CA$HANOVA BULHAR feat. Labello & TK27 - Off Season - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CA$HANOVA BULHAR feat. Labello & TK27 - Off Season




Off Season
Hors saison
Off Season, gang gang, huh
Hors saison, gang gang, hein
Off Season, Cashanova, Labello, TK27
Hors saison, Cashanova, Labello, TK27
Pusť si tenhle track more zjistíš co je heaven (ey, ey, ey)
Mets ce morceau et tu découvriras ce qu'est le paradis (ey, ey, ey)
Cashanova Bulhar, Off Season můj program
Cashanova Bulgare, Hors saison mon programme
Huh, huh, huh - GANG
Huh, huh, huh - GANG
Cashanova Bulgaria, často bejvám off, huh
Cashanova Bulgarie, je suis souvent hors de jeu, hein
Když vylezu z baráku, zdraví celej blok, huh
Quand je sors de l'immeuble, tout le quartier me salue, hein
Všichni zmrdí že 2L boyz jsou top a
Tous les salauds savent que les 2L boyz sont au top et
V ruce cigáro prcám na tvůj Glock, huh
Une cigarette à la main, je te fais la nique avec ton Glock, hein
Kučera střed zálohy, Labello střed Žižkova (swagger)
Kučera le milieu de terrain, Labello le milieu de Žižkov (swagger)
Todle to je Off Season, seš herec jako Piškula
C'est ça, Hors saison, tu es un acteur comme Piškula
Řídím tuhle hru musíš respektovat Captaina (swagger)
Je dirige ce jeu, tu dois respecter le Captain (swagger)
Drž hubu a krok, nechovej se jako děvka
Ferme ta gueule et bouge, ne te comporte pas comme une salope
Flex, flex, flex pičo jako Famous Dex, huh
Flex, flex, flex comme Famous Dex, hein
Tvá kurva je moje, začni ji říkat ex, huh
Ta pute est déjà la mienne, commence à l'appeler ex, hein
Vidím tvůj swag tak more co ti je
Je vois ton swag, alors qu'est-ce qui ne va pas
Snad se mi to zdá pičo nebo jsem jen vopilej, huh
J'hallucine ou je suis juste bourré, hein
Cashanova, Labello, TK27
Cashanova, Labello, TK27
Pusť si tenhle track more zjistíš co je heaven
Mets ce morceau et tu découvriras ce qu'est le paradis
Chtěl bys mít swag pičo jako 2L boyz
Tu voudrais avoir du swag comme les 2L boyz
Ne, ne, ne to nepujde na to seš málo boss (somrák)
Non, non, non, ce n'est pas possible, tu n'es pas assez boss (somrák)
Můžeš to třeba v příštím životě zkusit
Tu peux essayer au prochain tour
Teď to nevýjde píčo na to seš moc pussy
Maintenant, ce n'est pas possible, tu es trop pussy
Slyšel jsem jaký koště sis vzal na feat
J'ai entendu dire quel genre de balai tu avais pris pour le feat
To se nedá more gádžo zasloužil bys zabít (gang)
Ce n'est pas possible, mec, tu mérites d'être tué (gang)
Cashanova Bulgaria, často bejvám off, huh
Cashanova Bulgarie, je suis souvent hors de jeu, hein
Když vylezu z baráku, zdraví celej blok, huh
Quand je sors de l'immeuble, tout le quartier me salue, hein
Všichni zmrdí že 2L boyz jsou top a
Tous les salauds savent que les 2L boyz sont au top et
V ruce cigáro prcám na tvůj Glock, huh
Une cigarette à la main, je te fais la nique avec ton Glock, hein
Kučera střed zálohy, Labello střed Žižkova
Kučera le milieu de terrain, Labello le milieu de Žižkov
Todle to je Off Season, seš herec jako Piškula (juhu)
C'est ça, Hors saison, tu es un acteur comme Piškula (juhu)
Řídím tuhle hru musíš respektovat Captaina (swagger)
Je dirige ce jeu, tu dois respecter le Captain (swagger)
Drž hubu a krok, nechovej se jako děvka
Ferme ta gueule et bouge, ne te comporte pas comme une salope
TK27 větší než je CR7
TK27 plus grand que CR7
Cashanova Bulhar, Labello a půl gram
Cashanova Bulgare, Labello et un demi-gramme
UEFA, Mafia, Long Islandy za piva
UEFA, Mafia, Long Islandy pour la bière
Víkendová obživa, Pekovou chci na privát
Subsistance du week-end, je veux Pekovou en privé
Vytrollit a poplivat, čum jak bude polykat
Troll et cracher, regarde comme elle va avaler
Ty stojíš furt v offsidu, my v Off Season modu
Tu es toujours hors-jeu, nous sommes en mode Hors saison
Pořád sháníš kundu, nedáš ani tři žongly a
Tu cherches toujours une meuf, tu ne peux même pas faire trois jongles et
Po párty hned domů, domů
Après la fête, direct chez toi, chez toi
Když tvoje party končí, mám poločas (si v píči)
Quand ta fête se termine, je suis à la mi-temps (si tu es en cul)
Když dohraju zápas, prodloužení, penalty
Quand j'ai fini le match, prolongation, pénalties
Jsem Iago Aspas, Aspas - ASAP Aspas, Aspas, Aspas (Iago)
Je suis Iago Aspas, Aspas - ASAP Aspas, Aspas, Aspas (Iago)
Nejsem "smá" zvládnu to i bez drog
Je ne suis pas "smá", je peux le faire même sans drogue
Chci se jenom vyndat a z klubu se nehnout
Je veux juste me défoncer et ne pas bouger du club
Neseru se nikam jako Vanda Janda na cover Vogue
Je m'en fous de tout comme Vanda Janda sur la couverture de Vogue
A kromě sebe nechci ani nikoho sejmout
Et à part moi, je ne veux pas non plus tuer personne
TK27, fotbalista roku (swagger)
TK27, footballeur de l'année (swagger)
Nejsem Jakub Rondzik ale dám i sloku (jojo)
Je ne suis pas Jakub Rondzik mais je peux aussi faire un couplet (jojo)
Pro Cashanovu, Bulharskou legendu
Pour Cashanova, la légende bulgare
Vysunu přihrávku a půjdeme do brejku
Je vais te faire une passe et on va aller en break
Kopu standartky, lítaj rohlíky na hlavu
Je tire des coups francs, les pains volent sur la tête
Můj revír je kolem středovýho kruhu
Mon territoire est autour du cercle central
Hraju za Teplice, ne za vyjebanou Spartu
Je joue pour Teplice, pas pour la putain de Sparta
Jebu toho Berbra a samozřejmě Peltu
Je baise Berbra et bien sûr Pelta
O víkendech pak v raveu na doping nejdu
Le week-end, je ne vais pas prendre de dope au rave
Narážečky dávám na hřišti a i v pogu
Je fais des insultes sur le terrain et dans le pogu
Slyšíš kopáky a hajtky to je vono
Tu entends les crampons et les "hajtky", c'est ça
Něco jak když dáš skluz a odjebeš mu nohu
Comme quand tu fais un tacle et que tu lui arrache la jambe
Tohle to je Off Seasons
C'est ça, Hors saison





Writer(s): Matěj Kratejl


Attention! Feel free to leave feedback.