POLVO - En Vivo - Buenos Aires - Ca7riel , Paco Amoroso , CA7RIEL & Paco Amoroso translation in German

POLVO - En Vivo - Buenos Aires

Feelin' like desierto del Sahara
Feelin' muerto, boca llena 'e llagas
Empujando el suelo con mis llantas
Sosteniendo el cielo como Atlas

No pudiste mantener la calma
Como Bart Simpson, vendiste tu alma
Toy vacío, pero lleno sala'
Siempre quise tener ala'
Ahora que las tengo, robo almas
Para que reciban toa las bala'

I got a friend, e' la parca
Me tatuó una hoz en la espalda
Me miró, me tiró las cartas
Se acercó a mi oído y me canta
"No pudiste mantener la calma
Como Bart Simpson, vendiste tu alma"

No pudiste mantener
No pudiste mantener la
Como Bart Simpson, vendiste

¡Eh, eh, eh, eh!
¡Eh, eh, eh, eh!
¡Eh, eh, eh, eh!
¡Eh, eh!

Tengo fama de playboy
Yo mismo me lo paso, también me lo prendo
Yo quiero a mi mamá, no quiero un Lambo
Si estos puto' están llegando, yo ya me voy

Antes que nada, me presento, ¿te acordá' esos tiempo'?
Andaba tan a pata que terminé rengo
Tengo tanta data que ya ni la entiendo
Vendo el mapa, el tesoro no lo encuentro (take note, bitch)

Pegao y encerrao como el Pepo (bitch)
A mí no se me falta el respeto (bitch)
No puedo tener ice porque lo quemo
Tengo los cero' y el siete como James Bond

La vida es simple, free the nipple
Medio en serio, medio en chiste, I feel blessed
Shout-out para mi family de Pringles
En la calle y en el barro tengo respect

Su cama está llena de blíster
Creo que están tristes todos esos tigres
Suman puntos solo' como en un flipper
Si quieren compañía, yo les hago un pibe, ah

Cato se los da si el pueblo se lo pide
Mis letra' son casi guiones de cine
No soy como el puto de Justin Bieber
A esos putos las letras se las escriben

Nunca me hizo falta que confíen en mí
To lo que decía mi papá era for real
Nunca me hizo falta que confíen en mí
To lo que decía mi papá era for real

¿Cómo la están pasando ahí abajo?
¿Bien?

POLVO - Live - Buenos Aires

Fühle mich wie in der Sahara-Wüste
Fühle mich tot, Mund voller Wunden
Stoße den Boden mit meinen Reifen
Halte den Himmel wie Atlas

Du konntest dich nicht beherrschen
Wie Bart Simpson, hast du deine Seele verkauft
Bin leer, aber fülle den Saal
Wollte immer Flügel haben
Jetzt, wo ich sie habe, stehle ich Seelen
Damit sie alle Kugeln abbekommen

Ich habe eine Freundin, es ist der Tod
Sie hat mir eine Sichel auf den Rücken tätowiert
Sie sah mich an, legte mir die Karten
Kam nah an mein Ohr und singt mir vor
"Du konntest dich nicht beherrschen
Wie Bart Simpson, hast du deine Seele verkauft"

Du konntest dich nicht beherrschen
Du konntest dich nicht beherrschen, die
Wie Bart Simpson, hast du verkauft

Hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey!
Hey, hey!

Ich bin bekannt als Playboy
Ich rolle ihn mir selbst, ich zünde ihn mir auch an
Ich liebe meine Mama, ich will keinen Lambo
Wenn diese Schwuchteln kommen, bin ich schon weg

Zuerst einmal, stelle ich mich vor, erinnerst du dich an diese Zeiten?
Ich war so pleite, dass ich am Ende hinkte
Ich habe so viele Daten, dass ich sie nicht mehr verstehe
Ich verkaufe die Karte, den Schatz finde ich nicht (nimm das zur Kenntnis, Schlampe)

Erfolgreich und eingesperrt wie Pepo (Schlampe)
Mir gegenüber zeigt man Respekt (Schlampe)
Ich kann kein Ice haben, weil ich es verbrenne
Ich habe die Nullen und die Sieben wie James Bond

Das Leben ist einfach, befreit die Nippel
Halb ernst, halb im Scherz, ich fühle mich gesegnet
Shout-out an meine Familie aus Pringles
Auf der Straße und im Dreck habe ich Respekt

Ihr Bett ist voller Blister
Ich glaube, all diese Tiger sind traurig
Sie sammeln nur Punkte wie in einem Flipper
Wenn sie Gesellschaft wollen, mache ich ihnen ein Kind, ah

Cato gibt es euch, wenn das Volk es verlangt
Meine Texte sind fast wie Drehbücher
Ich bin nicht wie der Schwuchtel Justin Bieber
Diesen Schwuchteln werden die Texte geschrieben

Ich brauchte nie, dass man an mich glaubt
Alles, was mein Vater sagte, war echt
Ich brauchte nie, dass man an mich glaubt
Alles, was mein Vater sagte, war echt

Wie geht es euch da unten?
Gut?