POLVO - En Vivo - Buenos Aires - Ca7riel , Paco Amoroso , CA7RIEL & Paco Amoroso translation in French

POLVO - En Vivo - Buenos Aires

Feelin' like desierto del Sahara
Feelin' muerto, boca llena 'e llagas
Empujando el suelo con mis llantas
Sosteniendo el cielo como Atlas

No pudiste mantener la calma
Como Bart Simpson, vendiste tu alma
Toy vacío, pero lleno sala'
Siempre quise tener ala'
Ahora que las tengo, robo almas
Para que reciban toa las bala'

I got a friend, e' la parca
Me tatuó una hoz en la espalda
Me miró, me tiró las cartas
Se acercó a mi oído y me canta
"No pudiste mantener la calma
Como Bart Simpson, vendiste tu alma"

No pudiste mantener
No pudiste mantener la
Como Bart Simpson, vendiste

¡Eh, eh, eh, eh!
¡Eh, eh, eh, eh!
¡Eh, eh, eh, eh!
¡Eh, eh!

Tengo fama de playboy
Yo mismo me lo paso, también me lo prendo
Yo quiero a mi mamá, no quiero un Lambo
Si estos puto' están llegando, yo ya me voy

Antes que nada, me presento, ¿te acordá' esos tiempo'?
Andaba tan a pata que terminé rengo
Tengo tanta data que ya ni la entiendo
Vendo el mapa, el tesoro no lo encuentro (take note, bitch)

Pegao y encerrao como el Pepo (bitch)
A mí no se me falta el respeto (bitch)
No puedo tener ice porque lo quemo
Tengo los cero' y el siete como James Bond

La vida es simple, free the nipple
Medio en serio, medio en chiste, I feel blessed
Shout-out para mi family de Pringles
En la calle y en el barro tengo respect

Su cama está llena de blíster
Creo que están tristes todos esos tigres
Suman puntos solo' como en un flipper
Si quieren compañía, yo les hago un pibe, ah

Cato se los da si el pueblo se lo pide
Mis letra' son casi guiones de cine
No soy como el puto de Justin Bieber
A esos putos las letras se las escriben

Nunca me hizo falta que confíen en mí
To lo que decía mi papá era for real
Nunca me hizo falta que confíen en mí
To lo que decía mi papá era for real

¿Cómo la están pasando ahí abajo?
¿Bien?

POUSSIÈRE - En Direct - Buenos Aires

Je me sens comme dans le désert du Sahara
Je me sens mort, la bouche pleine de plaies
Je pousse le sol avec mes pneus
Je soutiens le ciel comme Atlas

Tu n'as pas pu garder ton calme
Comme Bart Simpson, tu as vendu ton âme
Je suis vide, mais je remplis la salle
J'ai toujours voulu avoir des ailes
Maintenant que je les ai, je vole des âmes
Pour qu'elles reçoivent toutes les balles

J'ai une amie, c'est la Faucheuse
Elle m'a tatoué une faux dans le dos
Elle m'a regardé, elle m'a tiré les cartes
Elle s'est approchée de mon oreille et me chante
"Tu n'as pas pu garder ton calme
Comme Bart Simpson, tu as vendu ton âme"

Tu n'as pas pu garder
Tu n'as pas pu garder ton
Comme Bart Simpson, tu as vendu

¡Eh, eh, eh, eh!
¡Eh, eh, eh, eh!
¡Eh, eh, eh, eh!
¡Eh, eh!

J'ai la réputation d'être un playboy
Je me le roule, je me l'allume aussi
Je veux ma maman, je ne veux pas d'une Lamborghini
Si ces connards arrivent, je m'en vais

Avant tout, je me présente, tu te souviens de cette époque?
J'étais tellement à pied que j'ai fini boiteux
J'ai tellement d'infos que je ne les comprends même plus
Je vends la carte, je ne trouve pas le trésor (prends note, salope)

Collé et enfermé comme Pepo (salope)
On ne me manque pas de respect (salope)
Je ne peux pas avoir de glace parce que je la brûle
J'ai le zéro et le sept comme James Bond

La vie est simple, libérez les tétons
À moitié sérieux, à moitié pour rire, je me sens béni
Shout-out à ma famille de Pringles
Dans la rue et dans la boue, j'ai du respect

Son lit est plein de blisters
Je crois que tous ces tigres sont tristes
Ils marquent des points seuls comme dans un flipper
S'ils veulent de la compagnie, je leur fais un gosse, ah

Cato les leur donne si le peuple le demande
Mes paroles sont presque des scénarios de films
Je ne suis pas comme ce connard de Justin Bieber
On écrit les paroles pour ces connards

Je n'ai jamais eu besoin qu'on me fasse confiance
Tout ce que disait mon père était vrai
Je n'ai jamais eu besoin qu'on me fasse confiance
Tout ce que disait mon père était vrai

Comment ça se passe en bas?
Bien?