EL ÚNICO - En Vivo - Buenos Aires - Ca7riel , Paco Amoroso , CA7RIEL & Paco Amoroso translation in French

EL ÚNICO - En Vivo - Buenos Aires

9 a.m. en la city, ya aterricé
Quiero comer tu culito, que hoy no desayuné
Voy a agarrarte del pelo
Ver tu tatuaje del cuello, ese es tu sello
Vine solo para verte, quiero mi premio

Hace diez horas que estoy en la city
Pero ya voy nueve dándote
Ya cancelaste dos DiDi, y tus amigas llamándote
So nice, okay, te veo después pa darte again (dímelo)

Viene de camino al lobby del hotel
Olor a tabaco cuando te besé
Y sé que tú no fumas, llegaste a la una
Algo distraída; igual, te clavé

Yo acá pensando que era el único
Pero algo me dice que ya no, bebé
Yo acá pensando que era el único
Pero algo me dice que ya no, bebé

Lo llamo a Ca7riel y le digo: "Esta loca me tiene jodido"
Y Cato me dice: "También tengo una jugando conmigo"
El culo grande, los ojos bellos
El pelo lacio, tatuaje en el cuello
Las pierna' larga', y cuando la beso...

Pará, pará, pará, pará
¿Tatuaje en el cuello? Sí
¿El pelo negro? Sí
¿De silicona? Sí
¿Se vieron anoche? Sí, ¡fuck!
We've been fucking the same girl

¿Tatuaje en el cuello? Sí
¿El pelo negro?
¿De silicona? Sí
¿Se vieron anoche? Sí, ¡fuck!
We've been fucking the same girl
Tú por la noche, yo por el día, ¿quién lo diría?
¡Fuck!

Yo acá pensando que era el único
Pero algo me dice que ya no, bebé
Yo acá pensando que era el único
Pero algo me dice que ya no, bebé

Yo acá pensando que era el único
Pero algo me dice que ya no, bebé
Yo acá pensando que era el único
Pero algo me dice que ya no, bebé

Esto es un solo de teclado, guacho, ja, ja
¡One, two, three!

LE SEUL - En Direct - Buenos Aires

9h du matin dans la city, je viens d'atterrir
J'ai envie de manger ton petit cul, j'ai sauté le petit-déjeuner
Je vais t'attraper par les cheveux
Regarder ton tatouage dans le cou, c'est ta signature
Je suis venu juste pour te voir, je veux ma récompense

Ça fait dix heures que je suis dans la city
Mais ça fait déjà neuf que je te donne
Tu as déjà annulé deux DiDi, et tes amies t'appellent
So nice, okay, on se voit plus tard pour te donner encore (dis-le moi)

Tu arrives dans le lobby de l'hôtel
Une odeur de tabac quand je t'ai embrassée
Et je sais que tu ne fumes pas, tu es arrivée à une heure
Un peu distraite; peu importe, je t'ai baisée

Je pensais être le seul
Mais quelque chose me dit que non, bébé
Je pensais être le seul
Mais quelque chose me dit que non, bébé

J'appelle Ca7riel et je lui dis: "Cette folle me rend dingue"
Et Cato me dit: "J'en ai aussi une qui joue avec moi"
Gros cul, beaux yeux
Cheveux lisses, tatouage dans le cou
Longues jambes, et quand je l'embrasse...

Attends, attends, attends, attends
Tatouage dans le cou? Oui
Cheveux noirs? Oui
Des silicones? Oui
Vous vous êtes vus hier soir? Oui, putain!
On a baisé la même meuf

Tatouage dans le cou? Oui
Cheveux noirs?
Des silicones? Oui
Vous vous êtes vus hier soir? Oui, putain!
On a baisé la même meuf
Toi la nuit, moi le jour, qui l'aurait cru?
Putain!

Je pensais être le seul
Mais quelque chose me dit que non, bébé
Je pensais être le seul
Mais quelque chose me dit que non, bébé

Je pensais être le seul
Mais quelque chose me dit que non, bébé
Je pensais être le seul
Mais quelque chose me dit que non, bébé

C'est un solo de clavier, mec, haha
Un, deux, trois!