CA7RIEL & Paco Amoroso, Ca7riel & Paco Amoroso - LA QUE PUEDE, PUEDE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CA7RIEL & Paco Amoroso, Ca7riel & Paco Amoroso - LA QUE PUEDE, PUEDE




LA QUE PUEDE, PUEDE
CELLE QUI PEUT, PEUT
La que puede, puede, la que puede, puede
Celle qui peut, peut, celle qui peut, peut
La que puede, puede, la que puede, puede
Celle qui peut, peut, celle qui peut, peut
La que-
Celle qui-
Todas las Barbies se estaban yendo, hago que se queden (uh, yeah)
Toutes les Barbies s'en allaient, je les fais rester (uh, yeah)
Toa la disco muere por verme, tirando podere' (superpoder)
Toute la boîte de nuit meurt d'envie de me voir, je dégage du pouvoir (superpouvoir)
Saben que le meto, me tienen respeto, respeto y skere
Elles savent que je m'y mets, elles me respectent, respect et skere
Entro y se prende, no me sorprende, la que puede, puede (ah, bue)
J'entre et ça s'enflamme, ça ne me surprend pas, celle qui peut, peut (ah, ouais)
Hago que suene (supersonic), hago lo' debere' (homework)
Je fais que ça sonne (supersonique), je fais mes devoirs (homework)
La' nena' y lo' nene' (los pibes y las pibas)
Les filles et les gars (les jeunes et les jeunes filles)
Respeto y skere (respeto y skere)
Respect et skere (respect et skere)
Putas y choferes, lujos y placere' (pegao)
Prostituées et chauffeurs, luxe et plaisirs (collé)
La vida en hotele' (pegao)
La vie dans les hôtels (collé)
La que puede, puede
Celle qui peut, peut
La' mano' arriba to el mundo, que llegó Paquito
Les mains en l'air tout le monde, Paquito est arrivé
El que le gusta a tu suegra y a lo' chavalito'
Celui qui plaît à ta belle-mère et aux petits jeunes
Quiero má' plata, plata, plata, y sentirme rico
Je veux plus d'argent, d'argent, d'argent, et me sentir riche
Para seguir comprando cosa' que no necesito
Pour continuer à acheter des choses dont je n'ai pas besoin
To' los trago' gratis cuando llego
Tous les verres gratuits quand j'arrive
Toa la gente happy, soy muy bueno
Tout le monde est heureux, je suis très gentil
Me das un metro y te meto gol
Tu me donnes un mètre et je marque un but
Muy exclusivo tener mi flow
Très exclusif d'avoir mon flow
Paco, sashimi y ustede', un roll
Paco, sashimi et vous, un roll
En la terraza tomando sol
Sur la terrasse en train de bronzer
La que puede, puede, la que puede, puede
Celle qui peut, peut, celle qui peut, peut
La que puede, puede, la que puede, puede
Celle qui peut, peut, celle qui peut, peut
La que puede, puede, la que puede, puede
Celle qui peut, peut, celle qui peut, peut
La que puede, puede, la que puede, puede
Celle qui peut, peut, celle qui peut, peut
La que-
Celle qui-
Mm, no me cierra, una motosierra
Mm, ça ne me convient pas, une tronçonneuse
Cocina de piedras, lo tiro al chow fan
Cuisine de pierres, je le jette au chow fan
Música perra, arruina la tierra, cotizá' como soja (soja)
Musique de chienne, ruine la terre, cotée comme le soja (soja)
Toy como Mary, como Tini, como Lola, toy high (high)
Je suis comme Mary, comme Tini, comme Lola, je suis high (high)
Si digo verdade', me van a limpiar como a Natacha Jaitt
Si je dis la vérité, on va me nettoyer comme Natacha Jaitt
Esto suena fatal, tocaron el escape (ouh)
Ça sonne fatal, ils ont touché l'échappement (ouh)
Esto no es Japón, pero me tomo un sake
Ce n'est pas le Japon, mais je prends un saké
Puta, soy pícaro
Putain, je suis malicieux
Juega con leche, salpícalo (uh)
Joue avec du lait, asperge-le (uh)
Hasta que no quede oxígeno (ah, ah, ah)
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'oxygène (ah, ah, ah)
Enfrente de la cámara, en plena jarana
Devant la caméra, en pleine fête
Acaba en mi cama, mancha las sabana'
Elle finit dans mon lit, tache les draps
Con gárgaras de bananas, saca la cáscara para saciar sus ganas
Avec des gargarismes de bananes, elle enlève la peau pour assouvir ses envies
Barbarás de apagar la lámpara
Barbares d'éteindre la lampe
No bastará, no va a parar, me matará
Ça ne suffira pas, ça ne s'arrêtera pas, elle me tuera
¿No lo ve'?, apilar palabra' no es pa tanto
Vous ne voyez pas ?, empiler des mots ce n'est pas si grave
Ta lleno de Casper y de fandom
C'est plein de Casper et de fans
Nunca revivieron en un antro
Ils n'ont jamais ressuscité dans un antre
Vivo más adelante, no de adelantos
Je vis plus loin, pas d'avances
Yo nunca suplico, tampoco suplanto
Je ne supplie jamais, je ne supplante pas non plus
Ya que les encanta cuando canto
Je sais que vous adorez quand je chante
Por eso tantas llantas y poco llanto
C'est pourquoi il y a tant de pneus et peu de pleurs
Cambio
Changement
Carreo la partida, Rambo
Je charge la partie, Rambo
Pucho y alcohol, tango
Cigarette et alcool, tango
Toy pa comprarme el Lambo
Je suis prêt à m'acheter la Lambo
Porque la que puede, puede, la que puede, puede
Parce que celle qui peut, peut, celle qui peut, peut
La que puede, puede, la que puede, puede
Celle qui peut, peut, celle qui peut, peut
La que puede, puede, la que puede, puede
Celle qui peut, peut, celle qui peut, peut
La que puede, puede, la que puede, puede
Celle qui peut, peut, celle qui peut, peut
La que-
Celle qui-





Writer(s): Luis Miguel Gomez Castano, Catriel Guerreiro, Ulises Guerriero


Attention! Feel free to leave feedback.