CA7RIEL & Paco Amoroso, Ca7riel & Paco Amoroso - SUPERSÓNICO - translation of the lyrics into German




SUPERSÓNICO
ÜBERSCHALL
Se nota al caminar, difícil de olvidar
Man sieht es beim Gehen, schwer zu vergessen
Too sexy, I'm a star, I'm a star, I'm a star
Zu sexy, ich bin ein Star, ich bin ein Star, ich bin ein Star
Se nota al caminar, muy fácil de envidiar
Man sieht es beim Gehen, sehr leicht zu beneiden
Too sexy, I'm a star, I'm a star
Zu sexy, ich bin ein Star, ich bin ein Star
No hay nadie que me pare, supersónico
Niemand kann mich aufhalten, überschall
Lo bailan en la calle, siente el químico
Sie tanzen es auf der Straße, spüren die Chemie
Voy a festejar lo buena que estoy, me siento en Playboy
Ich werde feiern, wie gut ich aussehe, ich fühle mich wie im Playboy
Hoy voy a salir de farra
Heute werde ich ausgehen und feiern
Cruzo la calle sin mirar
Ich überquere die Straße, ohne zu schauen
Con estilazo criminal
Mit einem kriminellen Style
Todos se paran a mirar
Alle bleiben stehen, um zu schauen
Seguiré, seguiré, seguiré igual
Ich werde so weitermachen, weitermachen, genau so
Ya lo sé, ya lo sé, quiere estar conmigo
Ich weiß es schon, ich weiß es schon, du willst mit mir zusammen sein
Ya lo sé, ya lo sé, todo esto es mío
Ich weiß es schon, ich weiß es schon, das alles gehört mir
Ya escuché, ya escuché muchos enemigo'
Ich habe schon gehört, ich habe schon viele Feinde gehört
Arte de museo, aquí no entran feo'
Museumskunst, hier kommen keine Hässlichen rein
Esto es el paraíso, que bajen hasta el piso
Das ist das Paradies, sie sollen runterkommen
No pidas compromiso, tranqui, después te aviso
Verlange keine Verpflichtung, ganz ruhig, ich sage dir später Bescheid
El grupo comando ya tomó la zona
Die Kommandotruppe hat das Gebiet bereits eingenommen
Todo listo, cuando quieran se detona
Alles bereit, wenn ihr wollt, wird es gezündet
Se nota al caminar, difícil de olvidar
Man sieht es beim Gehen, schwer zu vergessen
Too sexy, I'm a star, I'm a star, I'm a star
Zu sexy, ich bin ein Star, ich bin ein Star, ich bin ein Star
Se nota al caminar, muy fácil de envidiar
Man sieht es beim Gehen, sehr leicht zu beneiden
Too sexy, I'm a star, I'm a star
Zu sexy, ich bin ein Star, ich bin ein Star
No hay nadie que me pare, supersónico
Niemand kann mich aufhalten, überschall
Lo bailan en la calle, siente el químico
Sie tanzen es auf der Straße, spüren die Chemie
Voy a festejar lo buena que estoy, me siento en Playboy
Ich werde feiern, wie gut ich aussehe, ich fühle mich wie im Playboy
Hoy voy a salir de farra
Heute werde ich ausgehen und feiern
Cruzo la calle sin mirar
Ich überquere die Straße, ohne zu schauen
Con estilazo criminal
Mit einem kriminellen Style
Todos se paran a mirar
Alle bleiben stehen, um zu schauen
Seguiré, seguiré, seguiré igual
Ich werde so weitermachen, weitermachen, genau so
Ya lo sé, ya lo sé, quiere estar conmigo
Ich weiß es schon, ich weiß es schon, du willst mit mir zusammen sein
Ya lo sé, ya lo sé, todo esto es mío
Ich weiß es schon, ich weiß es schon, das alles gehört mir
Ya escuché, ya escuché muchos enemigo'
Ich habe schon gehört, ich habe schon viele Feinde gehört
Arte de museo, aquí no entran feo'
Museumskunst, hier kommen keine Hässlichen rein
Ya lo sé, ya lo sé, quiere estar conmigo
Ich weiß es schon, ich weiß es schon, du willst mit mir zusammen sein
Ya lo sé, ya lo sé, todo esto es mío
Ich weiß es schon, ich weiß es schon, das alles gehört mir
Ya escuché, ya escuché muchos enemigo'
Ich habe schon gehört, ich habe schon viele Feinde gehört
Arte de museo, aquí no entran feo'
Museumskunst, hier kommen keine Hässlichen rein





Writer(s): Gino Borri, Luis Miguel Gomez Castano, Catriel Guerreiro, Ulises Guerriero, Mariana Esposito, Noelles Afikoman


Attention! Feel free to leave feedback.