CA7RIEL & Paco Amoroso, Ca7riel & Paco Amoroso - SUPERSÓNICO - translation of the lyrics into French




SUPERSÓNICO
SUPERSONIQUE
Se nota al caminar, difícil de olvidar
On le remarque à ma démarche, difficile de m'oublier
Too sexy, I'm a star, I'm a star, I'm a star
Trop sexy, je suis une star, je suis une star, je suis une star
Se nota al caminar, muy fácil de envidiar
On le remarque à ma démarche, très facile à envier
Too sexy, I'm a star, I'm a star
Trop sexy, je suis une star, je suis une star
No hay nadie que me pare, supersónico
Personne ne peut m'arrêter, supersonique
Lo bailan en la calle, siente el químico
On le danse dans la rue, sens la chimie
Voy a festejar lo buena que estoy, me siento en Playboy
Je vais fêter à quel point je suis beau, je me sens dans Playboy
Hoy voy a salir de farra
Ce soir, je sors faire la fête
Cruzo la calle sin mirar
Je traverse la rue sans regarder
Con estilazo criminal
Avec un style criminel
Todos se paran a mirar
Tout le monde s'arrête pour me regarder
Seguiré, seguiré, seguiré igual
Je continuerai, je continuerai, je continuerai pareil
Ya lo sé, ya lo sé, quiere estar conmigo
Je le sais, je le sais, tu veux être avec moi
Ya lo sé, ya lo sé, todo esto es mío
Je le sais, je le sais, tout ça est à moi
Ya escuché, ya escuché muchos enemigo'
J'ai entendu, j'ai entendu beaucoup d'ennemis
Arte de museo, aquí no entran feo'
De l'art de musée, les moches n'entrent pas ici
Esto es el paraíso, que bajen hasta el piso
C'est le paradis, descendez jusqu'au sol
No pidas compromiso, tranqui, después te aviso
Ne me demande pas d'engagement, tranquille, je te préviendrai plus tard
El grupo comando ya tomó la zona
Le commando a pris la zone
Todo listo, cuando quieran se detona
Tout est prêt, ça peut exploser quand vous voulez
Se nota al caminar, difícil de olvidar
On le remarque à ma démarche, difficile de m'oublier
Too sexy, I'm a star, I'm a star, I'm a star
Trop sexy, je suis une star, je suis une star, je suis une star
Se nota al caminar, muy fácil de envidiar
On le remarque à ma démarche, très facile à envier
Too sexy, I'm a star, I'm a star
Trop sexy, je suis une star, je suis une star
No hay nadie que me pare, supersónico
Personne ne peut m'arrêter, supersonique
Lo bailan en la calle, siente el químico
On le danse dans la rue, sens la chimie
Voy a festejar lo buena que estoy, me siento en Playboy
Je vais fêter à quel point je suis beau, je me sens dans Playboy
Hoy voy a salir de farra
Ce soir, je sors faire la fête
Cruzo la calle sin mirar
Je traverse la rue sans regarder
Con estilazo criminal
Avec un style criminel
Todos se paran a mirar
Tout le monde s'arrête pour me regarder
Seguiré, seguiré, seguiré igual
Je continuerai, je continuerai, je continuerai pareil
Ya lo sé, ya lo sé, quiere estar conmigo
Je le sais, je le sais, tu veux être avec moi
Ya lo sé, ya lo sé, todo esto es mío
Je le sais, je le sais, tout ça est à moi
Ya escuché, ya escuché muchos enemigo'
J'ai entendu, j'ai entendu beaucoup d'ennemis
Arte de museo, aquí no entran feo'
De l'art de musée, les moches n'entrent pas ici
Ya lo sé, ya lo sé, quiere estar conmigo
Je le sais, je le sais, tu veux être avec moi
Ya lo sé, ya lo sé, todo esto es mío
Je le sais, je le sais, tout ça est à moi
Ya escuché, ya escuché muchos enemigo'
J'ai entendu, j'ai entendu beaucoup d'ennemis
Arte de museo, aquí no entran feo'
De l'art de musée, les moches n'entrent pas ici





Writer(s): Gino Borri, Luis Miguel Gomez Castano, Catriel Guerreiro, Ulises Guerriero, Mariana Esposito, Noelles Afikoman


Attention! Feel free to leave feedback.