CA7RIEL & Paco Amoroso feat. TINI - AGUA - translation of the lyrics into French

AGUA - TINI , CA7RIEL & Paco Amoroso translation in French




AGUA
EAU
No cómo llegamo aquí
Je ne sais pas comment on est arrivés
Dos tragos contigo y perdí la timidez
Deux verres avec toi et j'ai perdu ma timidité
Estaba low y ahora subí
J'étais down et maintenant je suis remontée
Perdimo lo' miedo' en el club
On a perdu nos peurs dans le club
Se fue de safari, perdió lo' Cavalli
Elle est partie en safari, elle a perdu ses Cavalli
Colores Murakami (ye-teah)
Couleurs Murakami (ye-teah)
Tu cuerpo exotic, loquita, maniatic
Ton corps exotique, folle, maniaque
Fantastic (nadie va a saber)
Fantastique (personne ne le saura)
Nadie va a saber bajo el agua
Personne ne le saura sous l'eau
Agua-gua-gua-gua-gua
Eau-eau-eau-eau-eau
Quítatela ropa, que así me provoca
Enlève tes vêtements, ça me provoque
Moja como el agua
Mouille comme l'eau
Agua-gua-gua-gua-gua
Eau-eau-eau-eau-eau
Pa que te venga'
Pour que tu jouisses
Quítatela, quítatela, quítatela, ah
Enlève-les, enlève-les, enlève-les, ah
Dimo' vuelta por toda la city
On a fait le tour de la ville
Hasta las seis
Jusqu'à six heures
Polvorosa con mi Hello Kitty
Défoncée avec mon Hello Kitty
y yo sin testigos, hey
Toi et moi sans témoins, hey
Nos encendimos, hey
On s'est enflammés, hey
Y el auto se hizo agua antes que el sol salga
Et la voiture est devenue une piscine avant le lever du soleil
Tómame paso a paso, que yo soy tu H2O
Prends-moi petit à petit, je suis ton H2O
En tu boca me quiero sumergir
Dans ta bouche je veux me plonger
Con mi cuerpo bajo el sol y el tuyo vuelto vapor
Avec mon corps sous le soleil et le tien transformé en vapeur
Solo vos sabés hacerme venir
Toi seule sais me faire jouir
Baby, así, bajo el agua
Baby, comme ça, sous l'eau
Agua-gua-gua-gua-gua
Eau-eau-eau-eau-eau
Quítame la ropa, que así me provoca
Enlève-moi mes vêtements, ça me provoque
Moja como el agua
Mouille comme l'eau
Agua-gua-gua-gua-gua
Eau-eau-eau-eau-eau
Pa que te venga'
Pour que tu jouisses
Quítatela, quítatela, quítatela-wow
Enlève-les, enlève-les, enlève-les-wow
Ella se vino en mi habitación (habitación)
Elle est venue dans ma chambre (chambre)
Botella 'e vino, baby, sauvignon (sauvignon)
Bouteille de vin, baby, sauvignon (sauvignon)
Fumando zaza, vamo en un avión (avión)
Fumant de la beuh, on est dans un avion (avion)
Nadie va a saber bajo el agua
Personne ne le saura sous l'eau
Agua-gua-gua-gua-gua
Eau-eau-eau-eau-eau
Quítatela ropa, que así me provoca
Enlève tes vêtements, ça me provoque
Moja como el agua
Mouille comme l'eau
Agua-gua-gua-gua-gua
Eau-eau-eau-eau-eau
Pa que te venga
Pour que tu jouisses
Quítatela, quítatela, quítatela-wow
Enlève-les, enlève-les, enlève-les-wow





Writer(s): Bigram John Zayas, Xavier Martinez, Catriel Guerreiro, Ulises Guerriero, Martina Alejandra Stoessel Muzlera, Pablo Felipe Feliu Martinez, Kaylee Ameri


Attention! Feel free to leave feedback.