CAIRO! - Attached To U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CAIRO! - Attached To U




Attached To U
Attaché à toi
Feel like I was caught in the moment when I dissed you
J'ai l'impression que j'ai été pris dans le moment je t'ai insultée
Cuz now I really got nobody else and I just miss you
Parce que maintenant je n'ai vraiment plus personne d'autre et je t'ai juste manqué
Got a bit of love but with nobody I can give too
J'ai un peu d'amour mais avec personne à qui je peux le donner
Thinkin bout all of the past times that I was with you
Je pense à toutes les fois j'étais avec toi
And all of the love I was feelin
Et tout l'amour que je ressentais
Love I was feelin
Amour que je ressentais
And all the trust I was givin
Et toute la confiance que je donnais
Trust I was givin
Confiance que je donnais
Baby I loved our lil feelin
Bébé, j'ai adoré nos petits sentiments
Loved our lil feelin
J'ai adoré nos petits sentiments
Baby let's love for a minute
Bébé, aimons-nous pendant une minute
Just for a minute
Juste pour une minute
Cuz I'm feelin like I'm winnin when I'm back w you
Parce que j'ai l'impression de gagner quand je suis de retour avec toi
Cut off them other niggas that try to talk to you
J'ai coupé les autres mecs qui essaient de te parler
Cuz lately I been wanting to get back w you but
Parce que ces derniers temps, je voulais revenir avec toi, mais
I don't really know I don't really know ayyy yea
Je ne sais pas vraiment, je ne sais pas vraiment, ouais ouais
Oh
Oh
Maybe this shit is real
Peut-être que ce truc est réel
I wanna know
Je veux savoir
It ain't never felt this real
Ce n'a jamais été aussi réel
I can't let go cuz I ain't never felt love
Je ne peux pas lâcher prise parce que je n'ai jamais ressenti d'amour
But w you it's so close baby that's all Ay
Mais avec toi, c'est tellement proche, bébé, c'est tout, ouais
Startin to think of all the past things that I felt
Je commence à penser à toutes les choses du passé que j'ai ressenties
When a nigga have you wrapped up in my arms my heart just melts, it's a selfish
Quand un mec te prend dans ses bras, mon cœur fond, c'est un égoïste
Lil type of love I want you to myself, I can't help it
Je veux que tu sois à moi tout seul, je n'y peux rien
Know you gon be mine for quite a while if I can help it
Je sais que tu vas être à moi pendant un bon moment si je peux l'empêcher
Cuz I'm feelin like I'm winnin when I'm back w you
Parce que j'ai l'impression de gagner quand je suis de retour avec toi
Cut off them other niggas that try to talk to you
J'ai coupé les autres mecs qui essaient de te parler
Cuz lately I been wanting to get back w you but
Parce que ces derniers temps, je voulais revenir avec toi, mais
I don't really know I don't really know ayyy yea
Je ne sais pas vraiment, je ne sais pas vraiment, ouais ouais
Oh
Oh
Maybe this shit is real
Peut-être que ce truc est réel
I wanna know
Je veux savoir
It ain't never felt this real
Ce n'a jamais été aussi réel
I can't let go cuz I ain't never felt love
Je ne peux pas lâcher prise parce que je n'ai jamais ressenti d'amour
But w you it's so close baby that's all Ay
Mais avec toi, c'est tellement proche, bébé, c'est tout, ouais
So let's fly away
Alors, envolons-nous
Baby know we can get away fly away
Bébé, tu sais qu'on peut s'enfuir, s'envoler
Baby yo what you say today by the way
Bébé, qu'est-ce que tu dis aujourd'hui, au fait
Yo we don't even gotta do it my way no Ay
Yo, on n'a même pas besoin de le faire à ma manière, non, ouais
I guess I been feelin a little bit on the edge huh?
Je suppose que je me suis senti un peu sur le fil du rasoir, hein ?
Cautious bout these niggas you tellin me is your friends huh?
Je suis prudent avec ces mecs que tu me dis être tes amis, hein ?
I don't really trust nobody and I don't forget so
Je ne fais pas vraiment confiance à personne et je n'oublie pas, alors
All I want for you is just to stay true
Tout ce que je veux pour toi, c'est que tu restes vraie
To all of the love I was feelin
A tout l'amour que je ressentais
Love I was feelin
Amour que je ressentais
And all the trust I was givin
Et toute la confiance que je donnais
Trust I was givin
Confiance que je donnais
Baby I loved our lil feelin
Bébé, j'ai adoré nos petits sentiments
Loved our lil feelin
J'ai adoré nos petits sentiments
Baby let's love for a minute
Bébé, aimons-nous pendant une minute
Just for a minute
Juste pour une minute
Cuz I'm feelin like I'm winnin when I'm back w you
Parce que j'ai l'impression de gagner quand je suis de retour avec toi
Cut off them other niggas that try to talk to you
J'ai coupé les autres mecs qui essaient de te parler
Cuz lately I been wanting to get back w you but
Parce que ces derniers temps, je voulais revenir avec toi, mais
I don't really know I don't really know ayyy yea
Je ne sais pas vraiment, je ne sais pas vraiment, ouais ouais





Writer(s): Cairo Weir


Attention! Feel free to leave feedback.