Lyrics and translation Cake - Sinking Ship

Sinking Ship

We are on a sinking ship
We are on a sinking ship
You say we are one
You say we are having fun
You say we are all in the same boat
You say that this thing will float
You say you had your doubts
Sometimes you wanted to get out
Instead you said give this a little more time
And everything is gonna be fine
We are on a sinking ship
We are on a sinking
Sinking
Sinking
Sinking
Sinking ship
And if your people are the best
Tell me why are you wearing a vest
This investigation into
disinformation keeps putting everyone to the test
So now we are getting drunk
What was sinking now is sunk
And everything we were just trying
to save is now vanishing under the wave
We are on a sinking ship
We are on a sinking
Sinking
Sinking
Sinking
Sinking ship
We are on a sinking ship
Sinking
Sinking
We are on a sinking ship
Sinking
Sinking
We are on a sinking ship
Sinking
Sinking

Navire qui coule

Nous sommes sur un navire qui coule
Nous sommes sur un navire qui coule
Tu dis que nous sommes un
Tu dis que nous nous amusons
Tu dis que nous sommes tous dans le même bateau
Tu dis que ce truc va flotter
Tu dis que tu avais des doutes
Parfois tu voulais sortir
Au lieu de cela, tu as dit donne-lui un peu plus de temps
Et tout va bien aller
Nous sommes sur un navire qui coule
Nous sommes sur un navire qui coule
Qui coule
Qui coule
Qui coule
Qui coule
Et si tes gens sont les meilleurs
Dis-moi pourquoi tu portes un gilet
Cette enquête sur
la désinformation continue de mettre tout le monde à l'épreuve
Alors maintenant, on se saoule
Ce qui coulait est maintenant coulé
Et tout ce que nous essayions juste
de sauver est maintenant en train de disparaître sous la vague
Nous sommes sur un navire qui coule
Nous sommes sur un navire qui coule
Qui coule
Qui coule
Qui coule
Qui coule
Nous sommes sur un navire qui coule
Qui coule
Qui coule
Nous sommes sur un navire qui coule
Qui coule
Qui coule
Nous sommes sur un navire qui coule
Qui coule
Qui coule