CAL-G - Jesus (feat. R. Troutman) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CAL-G - Jesus (feat. R. Troutman)




Jesus (feat. R. Troutman)
Jésus (feat. R. Troutman)
Hey what's up G
Hé, comment ça va, G ?
What's up
Comment ça va ?
Check it out man they say if you wanna sell records
Écoute, mec, ils disent que si tu veux vendre des disques...
Then all you gotta do is take the name of Jesus out of the songs
...Tout ce que tu as à faire, c'est d'enlever le nom de Jésus des chansons.
For what
Pour quoi faire ?
What you say about that
Qu'est-ce que tu en dis ?
What
Quoi ?
Here's what I got to say homeboy
Voilà ce que j'ai à dire, mon pote.
Liftin up The Name
Élever le Nom...
That's above all names
...Qui est au-dessus de tous les noms.
No I'm not ashamed, to lift up his name
Non, je n'ai pas honte d'élever Son nom.
Jesus! it's all about YOU, Lord
Jésus ! Tout est pour Toi, Seigneur.
Jesus! LORD, fill me up
Jésus ! Seigneur, remplis-moi.
Jesus! I can't get enough
Jésus ! Je ne peux pas me passer de Toi.
Jesus! not of YOU Lord
Jésus ! Pas de Toi, Seigneur.
If I take Jesus out, homey here's what you get
Si j'enlève Jésus, mon pote, voilà ce que tu obtiens :
The flesh droppin like an avalanche makin me sweat
La chair qui tombe comme une avalanche, me faisant transpirer.
Soakin from the toes up, now you washed up
Trempé des pieds à la tête, maintenant tu es fini.
No game yo shame getting flossed up
Pas de jeu, ta honte est exposée.
For all of the body to see, CAL-G RT tryin to warn these G's
Pour que tout le monde puisse le voir, CAL-G RT essaie de prévenir ces G.
Don't seek the game, let the game seek you
Ne cherchez pas le jeu, laissez le jeu vous chercher.
And God will give you a sanctified crew
Et Dieu vous donnera une équipe sanctifiée.
Man up boys down cause they don't know
Les hommes tombent parce qu'ils ne savent pas...
How YOUR anointing causes growth
...Comment Ton onction provoque la croissance.
Sell out homey! And don't be stony ground
Vends-toi, mon pote ! Et ne sois pas un terrain pierreux.
Let the glory of God be your sound
Laisse la gloire de Dieu être ton son.
I say JESUS cause YOU'RE true power
Je dis JÉSUS parce que TU es le vrai pouvoir.
Men need everywhere in this last hour
Les hommes en ont besoin partout en cette dernière heure.
No other name by which to be saved
Il n'y a pas d'autre nom par lequel nous puissions être sauvés.
And we're gonna shout it like this and say
Et nous allons le crier haut et fort comme ça :
Liftin up The Name
Élever le Nom...
That's above all names
...Qui est au-dessus de tous les noms.
No I'm not ashamed, to lift up his name
Non, je n'ai pas honte d'élever Son nom.
Jesus! it's all about YOU, Lord
Jésus ! Tout est pour Toi, Seigneur.
Jesus! LORD, fill me up
Jésus ! Seigneur, remplis-moi.
Jesus! I can't get enough
Jésus ! Je ne peux pas me passer de Toi.
Jesus! not of YOU Lord
Jésus ! Pas de Toi, Seigneur.
DADADADADA, you're praising with the Cal to the G
DADADADADA, tu loues avec le Cal to the G.
You know we liftin up J to the C
Tu sais qu'on élève J to the C.
Anybody unashamed wit me
Quelqu'un d'autre n'a pas honte avec moi ?
DADADADADA, you're praising with the Cal to the G
DADADADADA, tu loues avec le Cal to the G.
You know we liftin up J to the C
Tu sais qu'on élève J to the C.
Anybody unashamed wit me
Quelqu'un d'autre n'a pas honte avec moi ?
Jesus, I ain't ashamed to lift you up
Jésus, je n'ai pas honte de T'élever.
You're the ONE you're The SON that changed my junk
Tu es le SEUL, Tu es le FILS qui a changé ma vie.
Took me the screams of Compton streets and Carson
Tu m'as sorti des cris des rues de Compton et de Carson...
And all my dirt in Long Beach
...Et de toute ma saleté à Long Beach.
Reached down and changed my lust to love
Tu t'es penché et tu as changé ma luxure en amour.
Made a sinful drug dealer Seek YOU above
Tu as fait qu'un trafiquant de drogue pécheur Te cherche au-dessus de tout.
Born in South Central LA and parlayed to your way of doing thangs
à South Central L.A. et converti à Ta façon de faire les choses.
Its about time that we let rap give you praise
Il est temps que nous laissions le rap Te louer.
And lift YOUR NAME above all names
Et élever TON NOM au-dessus de tous les noms.
Steak and Lobster, no crab cakes can't roll wit us
Steak et homard, pas de beignets de crabe, ils ne peuvent pas rouler avec nous.
Cause they roll fake
Parce qu'ils roulent faux.
Reach up and pull down and snatch my faith
Tends la main et descends et saisis ma foi.
Make a man compromise for worldly thangs
Faire qu'un homme fasse des compromis pour des choses mondaines.
But I ain't subtractin YOU LORD No way
Mais je ne Te soustrais pas, SEIGNEUR. Jamais.
I'd gain the world but my soul would fade
Je gagnerais le monde, mais mon âme s'effacerait.
Liftin up The Name
Élever le Nom...
That's above all names
...Qui est au-dessus de tous les noms.
No I'm not ashamed, to lift up his name
Non, je n'ai pas honte d'élever Son nom.
Jesus! it's all about YOU, Lord
Jésus ! Tout est pour Toi, Seigneur.
Jesus! LORD, fill me up
Jésus ! Seigneur, remplis-moi.
Jesus! I can't get enough
Jésus ! Je ne peux pas me passer de Toi.
Jesus! not of YOU Lord
Jésus ! Pas de Toi, Seigneur.
Liftin up The Name, It aint about me Lord
Élever le Nom, ce n'est pas pour moi, Seigneur.
That's above all names, it's all about YOU
Qui est au-dessus de tous les noms, c'est pour Toi.
No I'm not ashamed, to lift up HIS NAME I died in YOU
Non, je n'ai pas honte d'élever SON NOM, je suis mort en Toi.
Jesus! It ain't about me Lord
Jésus ! Ce n'est pas pour moi, Seigneur.
Jesus! it's all about YOU
Jésus ! Tout est pour Toi.
Jesus! I died in YOU
Jésus ! Je suis mort en Toi.
Jesus! and that's what's true
Jésus ! Et c'est la vérité.
Jesus! Who are we worshipping
Jésus ! Qui adorons-nous ?
Jesus! Who are we servin
Jésus ! Qui servons-nous ?
Jesus! Now whose our Lord
Jésus ! Qui est notre Seigneur ?
Jesus! Who are we worshipping
Jésus ! Qui adorons-nous ?
Jesus! Who are we servin
Jésus ! Qui servons-nous ?
Jesus! Now whose our Lord
Jésus ! Qui est notre Seigneur ?
Lord we worship YOU and lift your name up Lord
Seigneur, nous T'adorons et élevons Ton nom, Seigneur.
I ain't ashamed to declare that I cant afford
Je n'ai pas honte de déclarer que je ne peux pas me permettre...
To even live one day without You
...De vivre un seul jour sans Toi.
So were never gonna be ashamed of you
Alors nous n'aurons jamais honte de Toi.
Jesus you are Lord
Jésus, tu es Seigneur.
Worship YOU and lift your name up Lord
T'adorer et élever Ton nom, Seigneur.
I ain't ashamed to declare that I cant afford
Je n'ai pas honte de déclarer que je ne peux pas me permettre...
To even live one day without You
...De vivre un seul jour sans Toi.
So were never gonna be ashamed of you
Alors nous n'aurons jamais honte de Toi.
Jesus you are Lord
Jésus, tu es Seigneur.





Writer(s): Gary Burnett


Attention! Feel free to leave feedback.