Lyrics and translation CALLMYDD - Без Нас

Без Нас

Без на-а-а-с
Мир ничего не значит
И мне пора в этом признаться
Но ка-а-а-к держать себя в руках?
Жить прямо сейча-а-а-с
Я не верю в твои слёзы, они фальшивы
Убей во мне любовь, невыносимо
Ты всё время врёшь мне, будто так и нужно
Кто же знал, что всё так будет грустно
Я не верю в твои слёзы, они фальшивы
Убей во мне любовь, невыносимо
Ты всё время врёшь мне, будто так и нужно
Кто же знал, что всё так будет грустно

All girls are the same
Скажи мне, зачем ты ведёшь себя та-а-а-к
Будто бы не знала никогда
(Оо-о, оо-о)
Let's fuckin' go!
Ты холодная, для меня − как Москва
Один блант, и я не верю слезам
Один бар в милкшэйк, мне полегче станет
Но как тебя забыть, я совсем не знаю

Без на-а-а-с
Мир ничего не значит
И мне пора в этом признаться
Но ка-а-а-к держать себя в руках?
Жить прямо сейча-а-а-с
Я не верю в твои слёзы, они фальшивы
Убей во мне любовь, невыносимо
Ты всё время врёшь мне, будто так и нужно
Кто же знал, что всё так будет грустно
Я не верю в твои слёзы, они фальшивы
Убей во мне любовь, невыносимо
Ты всё время врёшь мне, будто так и нужно
Кто же знал, что всё так будет грустно

Без на-а-а-с
Мне та-а-а-к
М-м, М-м

Sans Nous

Sans nous
Le monde ne veut rien dire
Et j'ai besoin de l'admettre
Mais comment rester calme ?
Vivre maintenant
Je ne crois pas à tes larmes, elles sont fausses
Tuez l'amour en moi, c'est insupportable
Tu me mens tout le temps, comme si c'était nécessaire
Qui aurait cru que tout serait si triste ?
Je ne crois pas à tes larmes, elles sont fausses
Tuez l'amour en moi, c'est insupportable
Tu me mens tout le temps, comme si c'était nécessaire
Qui aurait cru que tout serait si triste ?

Toutes les filles sont les mêmes
Dis-moi, pourquoi agis-tu comme ça ?
Comme si tu ne l'avais jamais su
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Allons-y, putain !
Tu es froide, pour moi – comme Moscou
Un joint, et je ne crois pas aux larmes
Un bar en milk-shake, je me sentirai mieux
Mais comment t'oublier, je ne sais pas du tout

Sans nous
Le monde ne veut rien dire
Et j'ai besoin de l'admettre
Mais comment rester calme ?
Vivre maintenant
Je ne crois pas à tes larmes, elles sont fausses
Tuez l'amour en moi, c'est insupportable
Tu me mens tout le temps, comme si c'était nécessaire
Qui aurait cru que tout serait si triste ?
Je ne crois pas à tes larmes, elles sont fausses
Tuez l'amour en moi, c'est insupportable
Tu me mens tout le temps, comme si c'était nécessaire
Qui aurait cru que tout serait si triste ?

Sans nous
Je suis tellement
Mm, Mm