CALLMYDD - Самый Грустный Трек - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CALLMYDD - Самый Грустный Трек




Самый Грустный Трек
Le morceau le plus triste
И не делай вид, что ты не помнишь меня
Et ne fais pas comme si tu ne te souvenais pas de moi
Как бы я хотел не знать тебя
Comme j'aimerais ne pas te connaître
Мне плевать если умру, голос мой будет всё тут
Je m'en fiche si je meurs, ma voix sera toujours
Хочешь стиля? - окей cool, да, увидимся в аду (Let's go)
Tu veux du style ?- okay cool, oui, on se retrouve en enfer (Let's go)
Только там мы с тобой вместе
C'est seulement là-bas qu'on sera ensemble
Напишу про тебя песню и выложу в интернете
Je vais écrire une chanson sur toi et la publier sur internet
Будет самый грустный трек, из всех что у меня есть, конечно же он тебе
Ce sera le morceau le plus triste, de tous ceux que j'ai, bien sûr, il te sera dédié
Мне плевать если умру, голос мой будет всё тут
Je m'en fiche si je meurs, ma voix sera toujours
Да, увидимся в аду, только там мне с тобой cool
Oui, on se retrouve en enfer, c'est seulement là-bas que je me sentirai bien avec toi
Ну где же твоя рука? Я готов с тобой упасть
est ta main ? Je suis prêt à tomber avec toi
Нет никого кроме нас, ты так и не поняла (Let's go)
Il n'y a personne d'autre que nous, tu ne l'as toujours pas compris (Let's go)
Ты не знаешь меня, вот и всё всё)
Tu ne me connais pas, c'est tout (c'est tout)
Колди всегда vlone (vlone)
Coldi est toujours vlone (vlone)
Но ты убеждаешь в другом другом)
Mais tu me convaincs du contraire (du contraire)
Всё то, что говоришь ложь
Tout ce que tu dis, c'est du mensonge
Мне плевать если умру, голос мой будет всё тут
Je m'en fiche si je meurs, ma voix sera toujours
Хочешь стиля? - окей cool, да, увидимся в аду
Tu veux du style ?- okay cool, oui, on se retrouve en enfer
Только там мы с тобой вместе
C'est seulement là-bas qu'on sera ensemble
Напишу про тебя песню и выложу в интернете
Je vais écrire une chanson sur toi et la publier sur internet
Это самый грустный трек, для самых грустных людей
C'est le morceau le plus triste, pour les gens les plus tristes
Он должен помочь тебе, иначе тут я зачем?
Il devrait t'aider, sinon à quoi je sers ici ?
Наверное если б не ты, я стал бы совсем другим
J'imagine que si ce n'était pas toi, je serais devenu quelqu'un de complètement différent
Ты хочешь всё той войны, а я лишь просто уйти
Tu veux toute cette guerre, moi je veux juste partir
Ты можешь петь мои песни (Skrrt)
Tu peux chanter mes chansons (Skrrt)
Но оставь меня здесь
Mais laisse-moi ici
Я не знаю где ты сейчас, может в месте получше
Je ne sais pas tu es maintenant, peut-être dans un endroit meilleur
До сих пор помню Луну, цвет глаз, твоих губ
Je me souviens toujours de la Lune, de la couleur de tes yeux, de tes lèvres
И не делай вид, что ты не помнишь меня
Et ne fais pas comme si tu ne te souvenais pas de moi
Как бы я хотел не знать тебя
Comme j'aimerais ne pas te connaître
Мне плевать если умру, голос мой будет всё тут
Je m'en fiche si je meurs, ma voix sera toujours
Хочешь стиля? - окей cool, да, увидимся в аду (Let's go)
Tu veux du style ?- okay cool, oui, on se retrouve en enfer (Let's go)
Только там мы с тобой вместе
C'est seulement là-bas qu'on sera ensemble
Напишу про тебя песню и выложу в интернете
Je vais écrire une chanson sur toi et la publier sur internet
Будет самый грустный трек, из всех что у меня есть, конечно же он тебе
Ce sera le morceau le plus triste, de tous ceux que j'ai, bien sûr, il te sera dédié
Мне плевать если умру, голос мой будет всё тут
Je m'en fiche si je meurs, ma voix sera toujours
Да, увидимся в аду, только там мне с тобой cool
Oui, on se retrouve en enfer, c'est seulement là-bas que je me sentirai bien avec toi
Ну где же твоя рука? Я готов с тобой упасть
est ta main ? Je suis prêt à tomber avec toi
Нет никого кроме нас, ты так и не поняла (Let's go)
Il n'y a personne d'autre que nous, tu ne l'as toujours pas compris (Let's go)
Ты не знаешь меня, вот и всё всё)
Tu ne me connais pas, c'est tout (c'est tout)
Колди всегда vlone (vlone)
Coldi est toujours vlone (vlone)
Но ты убеждаешь в другом другом)
Mais tu me convaincs du contraire (du contraire)
Всё то, что говоришь ложь
Tout ce que tu dis, c'est du mensonge
Мне плевать если умру, голос мой будет всё тут
Je m'en fiche si je meurs, ma voix sera toujours
Хочешь стиля? - окей cool, да, увидимся в аду
Tu veux du style ?- okay cool, oui, on se retrouve en enfer
Только там мы с тобой вместе
C'est seulement là-bas qu'on sera ensemble
Напишу про тебя песню и выложу в интернете
Je vais écrire une chanson sur toi et la publier sur internet
Это самый грустный трек, для самых грустных людей
C'est le morceau le plus triste, pour les gens les plus tristes
Он должен помочь тебе, иначе тут я зачем?
Il devrait t'aider, sinon à quoi je sers ici ?
Наверное если б не ты, я стал бы совсем другим
J'imagine que si ce n'était pas toi, je serais devenu quelqu'un de complètement différent
Ты хочешь всё той войны, а я лишь просто уйти
Tu veux toute cette guerre, moi je veux juste partir
Ты можешь петь мои песни (Skrrt)
Tu peux chanter mes chansons (Skrrt)
Но оставь меня здесь
Mais laisse-moi ici
Я не знаю где ты сейчас, может в месте получше
Je ne sais pas tu es maintenant, peut-être dans un endroit meilleur
До сих пор помню Луну, цвет глаз, твоих губ
Je me souviens toujours de la Lune, de la couleur de tes yeux, de tes lèvres






Attention! Feel free to leave feedback.