Calo - Gangzta Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calo - Gangzta Party




Gangzta Party
Gangzta Party
Gangsta-Party, schwimm' in Money
Gangsta-Party, nageant dans l'argent
Die Besten sind dabei
Les meilleurs sont
Westside-Story, Baby, sorry
Westside-Story, bébé, désolée
Doch ich bleib' (doch ich bleib', Baby)
Mais je reste (mais je reste, bébé)
Gangsta-Party wie bei Cali
Gangsta-Party comme à Cali
Der Papi ist im Haus
Le papa est dans la maison
Und alles geht aufs Haus
Et tout est sur la maison
Gangsta-Party, Gangsta-Party
Gangsta-Party, Gangsta-Party
Bra, vergessen wir den Krieg, nur für ein'n Moment
Frère, oublions la guerre, juste pour un moment
Denn das Leben ist zu kurz und zu turbulent
Parce que la vie est trop courte et trop turbulente
Lass die Barbies zu dem Beat tanzen ohne Schell'n
Laisse les poupées danser au rythme sans clochettes
Weil sie wissen, Leben schmeckt, wenn sie Calo kenn'n
Parce qu'elles savent que la vie a bon goût quand elles connaissent Calo
Ja, das Steak ist Argentina, Catalina
Oui, le steak est Argentin, Catalina
Champagne-Dusche, wir sind andre Liga
Douche au champagne, on est une autre ligue
Zu viele Gründe, warum ich Adrenalin hab'
Trop de raisons pour lesquelles j'ai de l'adrénaline
Viele reden nur von Geld, aber machen Peanuts, ey
Beaucoup ne parlent que d'argent, mais font des cacahuètes, hey
Bo-Bo-Boss-Player, aber für dich bin ich [?]
Bo-Bo-Boss-Player, mais pour toi, je suis [?]
Heute Nacht kill'n wir den Cognac
Ce soir, on tue le cognac
Komm und steig' in' Pontiac
Viens et monte dans le Pontiac
Bums' dich so wie Goliath
Bums-toi comme Goliath
Denn Babe, ich heiß' nicht Florian
Parce que bébé, je ne m'appelle pas Florian
Meine Jungs sind dominant
Mes gars sont dominants
Immer wenn du einen Woddi hast
Chaque fois que tu as un Woddi
Schmeiß mir Eis ins Woddi-Glas
Jette-moi de la glace dans le verre à Woddi
Dein Finger wird zur Cohiba
Ton doigt devient une Cohiba
Und du bringst mir Tortilla, yeah
Et tu m'apportes des tortillas, ouais
Gangsta-Party, schwimm' in Money
Gangsta-Party, nageant dans l'argent
Die Besten sind dabei
Les meilleurs sont
Westside-Story, Baby, sorry
Westside-Story, bébé, désolée
Doch ich bleib' (doch ich bleib', Baby)
Mais je reste (mais je reste, bébé)
Gangsta-Party wie bei Cali
Gangsta-Party comme à Cali
Der Papi ist im Haus
Le papa est dans la maison
Und alles geht aufs Haus
Et tout est sur la maison
Gangsta-Party, Gangsta-Party
Gangsta-Party, Gangsta-Party
Die Zeit vergeht, sie rennt
Le temps passe, il court
Wir sind wach, der Feind, er pennt
On est réveillé, l'ennemi, il dort
Unter uns, wir sind Rebell'n
Entre nous, on est des rebelles
Bis man fällt (arriba)
Jusqu'à ce qu'on tombe (arriba)
Vielleicht wird es die letzte Nacht mit den Hombres
Peut-être que ce sera la dernière nuit avec les Hombres
Wenn du tot bist, obwohl du es nicht mal so wolltest
Si tu es mort, même si tu ne le voulais pas
Du passt dich an, denn du hast Komplexe
Tu t'adaptes, parce que tu as des complexes
Du und ich haben ganz verschiedene Vorsätze
Toi et moi avons des intentions complètement différentes
Vielleicht ist es einem egal, ob du ein Don bist
Peut-être que ça ne lui fait rien que tu sois un Don
Kann sein, dass ein anderer morgen auf deinem Thron sitzt
Il se peut qu'un autre soit sur ton trône demain
Weiß genau, ganz egal, was ich mache, es lohnt sich
Je sais, peu importe ce que je fais, ça vaut le coup
Kein Wunder, wenn du den ganzen Tag nur auf Koks bist
Pas étonnant que tu sois sur du coke toute la journée
Baller' deine dreckige Visage weg
Baller ta sale tronche
Und trinke mit den Jungs den letzten Schluck auf ex, yeah, yeah
Et bois avec les gars la dernière gorgée d'un coup, ouais, ouais
Und mach' mich zur Legende, yeah
Et fais de moi une légende, ouais
Es sieht so aus, es hat kein Ende
On dirait que ça n'a pas de fin
Gangsta-Party, schwimm' in Money
Gangsta-Party, nageant dans l'argent
Die Besten sind dabei
Les meilleurs sont
Westside-Story, Baby, sorry
Westside-Story, bébé, désolée
Doch ich bleib'
Mais je reste
Gangsta-Party, schwimm' in Money
Gangsta-Party, nageant dans l'argent
Die Besten sind dabei
Les meilleurs sont
Westside-Story, Baby, sorry
Westside-Story, bébé, désolée
Doch ich bleib' (doch ich bleib', Baby)
Mais je reste (mais je reste, bébé)
Gangsta-Party wie bei Cali
Gangsta-Party comme à Cali
Der Papi ist im Haus
Le papa est dans la maison
Und alles geht aufs Haus
Et tout est sur la maison
Gangsta-Party, Gangsta-Party
Gangsta-Party, Gangsta-Party






Attention! Feel free to leave feedback.