Lyrics and translation Calo - Lied vom Bandit

Lied vom Bandit

Vamonos, bonita, tanz bei Vollmond
Du hast Zeit bis mich ein Cop holt
Denn ich war schon wieder loco
Bei Vollmond
Vamonos, bonita, tanz bei Vollmond
Ja, solange mich kein Cop holt
Denn ich war wieder loco
Bei Vollmond
Tanz, mach dir keine Sorgen
Tanz, als gäb' es kein Morgen
Die Zeit ist knapp, ich bleib' hier
Ich schau' dir zu, bin mit dir
Babygirl, uh, uh
Doch sie sind hinter mir her
Sie sind nicht weit entfernt
Das Leben ist halt nicht fair
Abschied nehmen fällt schwer
Babygirl, yeah, yeah
Uh, sie bewegt ihre Kurven zum Beat
Und ich lad' schon mal das Magazin
Sie sagt: Sing mir nochmal dieses Lied von dem Bandit, ey
Uh, sie bewegt ihre Kurven zum Beat
Und ich lad' schon mal das Magazin
Sie sagt: Spiel mir das Lied vom Bandit, arriba
Vamonos, bonita, tanz bei Vollmond
Du hast Zeit bis mich ein Cop holt
Denn ich war schon wieder loco
Bei Vollmond
Vamonos, bonita, tanz bei Vollmond
Ja, solange mich kein Cop holt
Denn ich war wieder loco
Bei Vollmond
Mi amor, mi amor
Hör' sie von weitem schrei'n: Diablo, Diablo
Der meistgesuchte Mann wie Pablo, Pablo
Mein Herz ist kalt, so wie Marmor, kein Pardon
Baby, ich schieß' dich ab wie Amor
Gib deine Liebe de Vitano
Ich muss jetzt flieh'n wie El Chapo
Und ich höre sie schreien: Ti amo, ti amo, ti amo
Uh, sie bewegt ihre Kurven zum Beat
Und ich lad' schon mal das Magazin
Sie sagt: Sing mir nochmal dieses Lied von dem Bandit, ey
Uh, sie bewegt ihre Kurven zum Beat
Und ich lad' schon mal das Magazin
Sie sagt: Spiel mir das Lied vom Bandit, arriba
Vamonos, bonita, tanz bei Vollmond
Du hast Zeit bis mich ein Cop holt
Denn ich war schon wieder loco
Bei Vollmond
Vamonos, bonita, tanz bei Vollmond
Ja, solange mich kein Cop holt
Denn ich war wieder loco
Bei Vollmond
Vamonos, bonita, tanz bei Vollmond
Du hast Zeit bis mich ein Cop holt
Denn ich war schon wieder loco
Bei Vollmond
Vamonos, bonita, tanz bei Vollmond
Ja, solange mich kein Cop holt
Denn ich war wieder loco
Bei Vollmond

Chanson du Bandit

Allons-y, ma belle, danse sous la pleine lune
Tu as du temps avant qu'un flic ne m'attrape
Car j'étais déjà fou
Sous la pleine lune
Allons-y, ma belle, danse sous la pleine lune
Oui, tant qu'un flic ne m'attrape pas
Car j'étais de nouveau fou
Sous la pleine lune
Danse, ne t'inquiète pas
Danse comme s'il n'y avait pas de lendemain
Le temps presse, je reste ici
Je te regarde, je suis avec toi
Ma chérie, uh, uh
Mais ils sont à mes trousses
Ils ne sont pas loin
La vie n'est pas juste
Dire au revoir est difficile
Ma chérie, ouais, ouais
Uh, elle bouge ses hanches au rythme
Et je recharge déjà le chargeur
Elle dit : Chante-moi à nouveau cette chanson sur le bandit, mec
Uh, elle bouge ses hanches au rythme
Et je recharge déjà le chargeur
Elle dit : Joue-moi la chanson du bandit, arriba
Allons-y, ma belle, danse sous la pleine lune
Tu as du temps avant qu'un flic ne m'attrape
Car j'étais déjà fou
Sous la pleine lune
Allons-y, ma belle, danse sous la pleine lune
Oui, tant qu'un flic ne m'attrape pas
Car j'étais de nouveau fou
Sous la pleine lune
Mon amour, mon amour
Je les entends crier au loin : Diablo, Diablo
L'homme le plus recherché comme Pablo, Pablo
Mon cœur est froid, comme du marbre, pas de pardon
Bébé, je te tire dessus comme l'amour
Donne ton amour à Vitano
Je dois m'enfuir comme El Chapo
Et je les entends crier : Ti amo, ti amo, ti amo
Uh, elle bouge ses hanches au rythme
Et je recharge déjà le chargeur
Elle dit : Chante-moi à nouveau cette chanson sur le bandit, mec
Uh, elle bouge ses hanches au rythme
Et je recharge déjà le chargeur
Elle dit : Joue-moi la chanson du bandit, arriba
Allons-y, ma belle, danse sous la pleine lune
Tu as du temps avant qu'un flic ne m'attrape
Car j'étais déjà fou
Sous la pleine lune
Allons-y, ma belle, danse sous la pleine lune
Oui, tant qu'un flic ne m'attrape pas
Car j'étais de nouveau fou
Sous la pleine lune
Allons-y, ma belle, danse sous la pleine lune
Tu as du temps avant qu'un flic ne m'attrape
Car j'étais déjà fou
Sous la pleine lune
Allons-y, ma belle, danse sous la pleine lune
Oui, tant qu'un flic ne m'attrape pas
Car j'étais de nouveau fou
Sous la pleine lune