Cana - Restriega el Merengue: Oye / El Africano / Pegando Fuego - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cana - Restriega el Merengue: Oye / El Africano / Pegando Fuego




Restriega el Merengue: Oye / El Africano / Pegando Fuego
Зажги Меренге: Слушай / Африканец / Зажигая Огонь
Lalala lala lalalala
Лалала лала лалалала
Lalala lala lalalala
Лалала лала лалалала
Lalala lala lalalala
Лалала лала лалалала
Lalala lala lalalala
Лалала лала лалалала
Oye abre tus ojos
Слушай, открой свои глаза,
Mira hacia arriba
Посмотри вверх,
Disfruta las cosas buenas
Наслаждайся хорошими вещами,
Que tiene la vida
Которые есть в жизни.
Abre tus ojos
Открой свои глаза,
Mira hacia arriba
Посмотри вверх,
Disfruta las cosas buenas
Наслаждайся хорошими вещами,
Que tiene la
Которые есть в
Lalala lala lalalala
Лалала лала лалалала
Lalala lala lalalala
Лалала лала лалалала
Lalala lala lalalala
Лалала лала лалалала
Lalala lala lalalala
Лалала лала лалалала
Un descanso en el camino
Привал в пути,
Una botella de vino
Бутылка вина,
Un suspiro una mirada
Вздох, взгляд,
Una alegre carcajada
Веселый смех.
Una cara en el espejo
Лицо в зеркале,
Un amigo un buen consejo
Друг, хороший совет,
Un viaje en barco velero
Путешествие на парусной лодке,
Aunque no llegues primero
Даже если ты не первый.
Un caballito cerrero
Дикая лошадка,
Que no corra por dinero
Которая не бежит за деньги,
Un palmar un riachuelo
Пальмовая роща, ручей,
Un pedacito de cielo
Кусочек неба.
Mira, bien alrededor
Посмотри внимательно вокруг,
Y verás las cosas buenas
И ты увидишь хорошие вещи,
Que la vida es un amor
Что жизнь это любовь,
Olvídate de tus penas
Забудь о своих печалях.
Oye abre tus ojos
Слушай, открой свои глаза,
Mira hacia arriba
Посмотри вверх,
Disfruta las cosas buenas
Наслаждайся хорошими вещами,
Que tiene la vida
Которые есть в жизни.
Abre tus ojos
Открой свои глаза,
Mira hacia arriba
Посмотри вверх,
Disfruta las cosas buenas
Наслаждайся хорошими вещами,
Que tiene la
Которые есть в
Lalala lala lalalala
Лалала лала лалалала
Lalala lala lalalala
Лалала лала лалалала
Lalala lala lalalala
Лалала лала лалалала
Lalala lala lalalala
Лалала лала лалалала
Mami el negro esta rabioso,
Мамочка, негр бесится,
Quiere pelear conmigo,
Хочет драться со мной,
Decíselo a mi papa.
Скажи моему папе.
Mami yo me acuesto tranquila
Мамочка, я спокойно ложусь спать,
Me arropo pies a cabeza
Укрываюсь с ног до головы,
Y el negro me destapa
А негр меня раскрывает.
Mami que sera lo que
Мамочка, что же
Quiere el negro?
Хочет негр?
Mami que sera lo que
Мамочка, что же
Quiere el negro?
Хочет негр?
Mami que sera lo que
Мамочка, что же
Quiere el negro?
Хочет негр?
Mami que sera lo que
Мамочка, что же
Quiere el negro?
Хочет негр?
Me acuesto en mi cama
Ложусь в свою кровать,
A dormir la siesta
Чтобы поспать,
El negro tambien agarra y se acuesta
Негр тоже ложится.
Y si me levanto porque estoy cansada
А если я встаю, потому что устала,
El negro tambien coge y se levanta
Негр тоже встает.
Yo siempre he tenido el sueño pesado
У меня всегда был крепкий сон,
Y no se si el negro conmigo ha jugado
И я не знаю, играл ли со мной негр.
Llamen a papa
Позовите папу,
Llamen a mi suegro
Позовите моего свёкра,
Porque yo no se lo que quiere el negro
Потому что я не знаю, чего хочет негр.
Ay muchacho dame fogo
Эй, парень, дай огня,
Fuego fuego
Огонь, огонь.
Hay que quero mais fogo pero quero fogo
Мне нужно больше огня, но мне нужен огонь
Fuego fuego
Огонь, огонь
Picante
Жгучий.
Aiee aiee
Ай-ай-ай.
Hay que fogo picante
Мне нужен жгучий огонь.
Aiee aiee
Ай-ай-ай.
Meu coração amanheceu pegando fogo, fogo, fogo
Мое сердце с утра горит огнем, огнем, огнем,
Foi uma morena que passou perto de mim
Это была смуглянка, которая прошла рядом со мной,
E que me deixou assim
И оставила меня таким.
Meu coração amanheceu pegando fogo, fogo, fogo
Мое сердце с утра горит огнем, огнем, огнем,
Foi uma morena que passou perto de mim
Это была смуглянка, которая прошла рядом со мной,
E que me deixou assim
И оставила меня таким.
Morena cuando tu passa
Смуглянка, когда ты проходишь
Com essa graça infernal
С этой адской грацией,
Movendo asi tus cadeas
Двигая своими бедрами,
A gemte lo pasa mal
Людям становится плохо.
Meu coração amanheceu pegando fogo, fogo, fogo
Мое сердце с утра горит огнем, огнем, огнем,
Foi uma morena que passou perto de mim
Это была смуглянка, которая прошла рядом со мной,
E que me deixou assim
И оставила меня таким.






Attention! Feel free to leave feedback.