Lyrics and translation CAO - Be One

Be One

Hirogeta tenohira ni koboreochite yuku mirai
Motomeru bakari ja itsu made mo oshienai
Ugokidashite ashi wa takarabako mitsukeru kagi
Mayoi mo chikai mo mune no oku tsukisashite

Dare mo shiranai yoru no hate
Masshiro na yume no naka e

Tatoe ima, sekai ga owari wo tsugete
Kiete shimau to shite mo
Nee kono kioku ga uzu no mukou ni
Nomikomarenai you ni
Sou kurushimi mo setsunasa mo subete
Okizari ni dekinu itami
Hitotsu hitotsu no akashi wo kokoro ni kasanete

Meguriaeta kiseki imi ga aru no da to shitara
Kakugo mo jiyuu mo eien ni tsudzuiteku
Tsunaida yubisaki wo shinjiru tsuyosa ni kaete
Namida mo egao mo ari no mama kizamitai

Iki wo hisometa inori sae
Tsutaetai hoshi no kakera

Maru de kodoku yori fukai yami no soko
Nemurezu ni iru no nara
Nee nani yori mo taisetsu na hito wo
Sono koe de yobeba ii
Sou itoshisa mo kanashimi mo subete
Tsumugiatta monogatari
Hitotsu hitotsu no chiisana negai wo kanaete

Tatoe ima, sekai ga owari wo tsugete
Kiete shimau to shite mo
Nee kono kioku ga uzu no mukou ni
Nomikomarenai you ni
Sou kurushimi mo setsunasa mo subete
Okizari ni dekinu itami
Hitotsu hitotsu no akashi wo kokoro ni kasanete

Être Un

La main tendue laisse tomber l'avenir qui coule
Je ne cesserai de le chercher, tu ne l'apprendras jamais
Le mouvement des pieds est la clé pour trouver le coffre au trésor
Le doute et la promesse percent profondément mon cœur

Nulle part dans la nuit que personne ne connaît
Dans un rêve blanc

Même si le monde annonce sa fin maintenant
Même si tout disparaît
Tu sais, ce souvenir au-delà du tourbillon
Afin de ne pas être englouti
Ainsi, la douleur et la mélancolie, tout
La douleur qui ne peut pas être laissée de côté
Chaque preuve est empilée dans mon cœur

Si j'ai réalisé que le miracle que nous avons rencontré avait un sens
Le dévouement et la liberté se poursuivront éternellement
Transformant la force de croire aux doigts entrelacés
Je veux graver les larmes et les sourires tels qu'ils sont

Même la prière que j'ai retenue
Le fragment d'étoile que je veux transmettre

Comme au fond des ténèbres plus profondes que la solitude
Si tu ne peux pas dormir
Tu sais, la personne qui compte plus que tout
Tu peux l'appeler de ta voix
Ainsi, l'amour et la tristesse, tout
Une histoire tissée
Exaucer chaque petit souhait

Même si le monde annonce sa fin maintenant
Même si tout disparaît
Tu sais, ce souvenir au-delà du tourbillon
Afin de ne pas être englouti
Ainsi, la douleur et la mélancolie, tout
La douleur qui ne peut pas être laissée de côté
Chaque preuve est empilée dans mon cœur