คุยไปก่อน - CAPTAIN translation in German

คุยไปก่อน

เธออาจจะยุ่งเรื่องงาน
เธออาจขับรถอยู่
เธอคงยุ่งๆ เลยไม่ค่อยว่างดูข้อความ
เธออาจไม่ค่อยสบาย
อาจติดธุระทั้งวัน
เลยมีเวลาพิมพ์มาสั้นๆเพียงเท่านี้

ก็ไม่เป็นไรนะ
ฉันพอใจแค่นี้
นานๆ ตอบทีก็ดีใจ
มันดีเท่าไหร่ละ
ที่เธอยังไม่หายไป
แค่บางเวลาก็มากพอ

เป็นได้เพียงคนคุยไกลๆ
ทำได้ก็เพียงแต่คอยทัก
คนที่คอยห่วงใย
ก็ไม่ใช่คนที่เธอรัก
คุยกันไปก่อน
เผื่อวันนึงเธอได้รู้จัก
อาจเห็นฉันดีพอ
และเปิดโอกาสให้คนคนนี้ โว้โอ

ยังจำวันแรกได้ดี
เธอแทบไม่ตอบฉันเลย
ยังจำวันนั้นที่เคยเหมือนคุยคนเดียว
สักพักที่ได้ลองคุย (ที่ได้ลองคุย)
สักพักที่เราคุ้นเคย (เพราะเราคุ้นเคย)
มันดีแค่ไหนที่เธอเปิดใจให้มากกว่าวันนั้น

ก็ไม่เป็นไรนะ
ฉันพอใจแค่นี้ (ฮู โวโฮ้)
นานๆ ตอบทีก็ดีใจ (โวโอ้ โวโอ้)
มันดีเท่าไหร่ละ
ที่เธอยังไม่หายไป
แค่บางเวลาก็มากพอ (ฮ้า ฮา ฮา)

เป็นได้เพียงคนคุยไกลๆ
ทำได้ก็เพียงแต่คอยทัก
คนที่คอยห่วงใย
ก็ไม่ใช่คนที่เธอรัก
คุยกันไปก่อน
เผื่อวันนึงเธอได้รู้จัก
(คุยกันไปก่อน)
อาจเห็นฉันดีพอ
และเปิดโอกาสให้คนคนนี้ โว้โอ

เป็นได้เพียงคนคุยไกลๆ
ทำได้ก็เพียงแต่คอยทัก
คนที่คอยห่วงใย
ก็ไม่ใช่คนที่เธอรัก
คุยกันไปก่อน
เผื่อวันนึงเธอได้รู้จัก
อาจเห็นฉันดีพอ
และเปิดโอกาสให้คนคนนี้ โว้โอ
และเปิดโอกาสให้คนคนนี้
I′ll be waiting for you,
I'll be waiting for you,
I′ll be waiting for you.

Erstmal weiterreden

Du bist vielleicht mit der Arbeit beschäftigt
Du fährst vielleicht gerade Auto
Du bist sicher beschäftigt und hast deshalb nicht viel Zeit, Nachrichten anzusehen
Vielleicht fühlst du dich nicht so gut
Vielleicht hast du den ganzen Tag Termine
Deshalb hast du nur Zeit, so kurz zu tippen

Das macht aber nichts
Ich bin schon damit zufrieden
Wenn du ab und zu antwortest, freue ich mich schon
Wie gut ist das denn
Dass du noch nicht verschwunden bist
Nur manchmal ist schon mehr als genug

Ich kann nur jemand sein, mit dem du aus der Ferne sprichst
Ich kann dich nur immer wieder anschreiben
Derjenige, der sich um dich sorgt
Ist nicht der, den du liebst
Reden wir erstmal weiter
Vielleicht lernst du mich eines Tages kennen
Vielleicht siehst du mich als gut genug an
Und gibst dieser Person eine Chance, woah oh

Ich erinnere mich noch gut an den ersten Tag
Du hast mir kaum geantwortet
Ich erinnere mich noch an den Tag, an dem es sich anfühlte, als würde ich alleine reden
Nachdem wir eine Weile geredet haben (nachdem wir versucht haben zu reden)
Nachdem wir uns vertraut wurden (weil wir uns vertraut wurden)
Wie gut ist es, dass du dich mehr geöffnet hast als an jenem Tag

Das macht aber nichts
Ich bin schon damit zufrieden (Huh woah oh)
Wenn du ab und zu antwortest, freue ich mich schon (Woah oh woah oh)
Wie gut ist das denn
Dass du noch nicht verschwunden bist
Nur manchmal ist schon mehr als genug (Ha ha ha)

Ich kann nur jemand sein, mit dem du aus der Ferne sprichst
Ich kann dich nur immer wieder anschreiben
Derjenige, der sich um dich sorgt
Ist nicht der, den du liebst
Reden wir erstmal weiter
Vielleicht lernst du mich eines Tages kennen
(Reden wir erstmal weiter)
Vielleicht siehst du mich als gut genug an
Und gibst dieser Person eine Chance, woah oh

Ich kann nur jemand sein, mit dem du aus der Ferne sprichst
Ich kann dich nur immer wieder anschreiben
Derjenige, der sich um dich sorgt
Ist nicht der, den du liebst
Reden wir erstmal weiter
Vielleicht lernst du mich eines Tages kennen
Vielleicht siehst du mich als gut genug an
Und gibst dieser Person eine Chance, woah oh
Und gibst dieser Person eine Chance
I′ll be waiting for you,
I′ll be waiting for you,
I′ll be waiting for you.