Lyrics and translation Car, the Garden - 31
어느
가지에
돋아
맺힌
꽃
Цветы
прорастают
на
любой
ветке.
침묵에
토라진
듯
차가워
돌아서는
Я
холодно
обернулся,
словно
меня
мучила
тишина.
밤의
빗장을
뽑아
열면
내
Когда
ты
достаешь
ночную
расческу
и
открываешь
ее,
моя
...
단정히
접어둔
마음
그
마음만
매일
Единственное,
что
я
должен
делать,
- это
каждый
день
складывать
свое
сердце.
날
떠나도
떠나지
않는
사람들
Люди,
которые
бросают
меня
и
не
бросают.
이렇게
간직하길
그래도
Но
я
хочу,
чтобы
все
оставалось
по-прежнему.
시간
지나
나는
여기
있을
거야
Со
временем
я
буду
здесь.
아무
일도
없었던
것처럼
Как
будто
ничего
не
случилось.
아름다웠던
언덕
너머
그
За
прекрасным
холмом,
что
어디로
헤매이나
한없이
떨어지나
Неважно,
где
ты
блуждаешь,
ты
падаешь.
나른한
새벽
옅은
안개
내
Томный
Рассвет
бледный
туман
внутри
손가락
사이사이
바람을
날리던
Я
пускал
ветер
между
пальцев.
날
떠나도
떠나지
않는
사람들
Люди,
которые
бросают
меня
и
не
бросают.
이렇게
간직하길
그래도
Но
я
хочу,
чтобы
все
оставалось
по-прежнему.
시간
지나
나는
여기
있을
거야
Со
временем
я
буду
здесь.
아무
일도
없었던
것처럼
Как
будто
ничего
не
случилось.
휘어지는
가지마다
수놓았던
Каждая
согнутая
ветка
была
пришита.
검은
미련
같아라
Похож
на
черного
дурака.
헤프던
맘들
모아
모두
Все
вы,
все
вы,
все
вы,
все
вы.
내
잘못이라고
말할
수만
있다면
Если
бы
я
мог
сказать
тебе,
что
это
моя
вина.
날
떠나도
떠나지
않는
사람들
Люди,
которые
бросают
меня
и
не
бросают.
이렇게
간직하길
그리고
Можешь
ли
ты
оставить
все
как
есть?
시간
지나
나는
여기
있을
거야
Со
временем
я
буду
здесь.
아무
일도
없었던
것처럼
Как
будто
ничего
не
случилось.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jung Won Cha, Youra Youra, Chun Chu Kim, Il Jun Jeon, Yun Hae Ji
Attention! Feel free to leave feedback.