Lyrics and translation Car, the Garden - All Night Long (She is My Type♡ X Car, the garden)

All Night Long (She is My Type♡ X Car, the garden)

나는 아름다운 꿈을 꾼 건진 모르겠네
눈이 부셨던가 그 순간을 잊을 수가 없네
햇살이 좋은 날 운명처럼 다가온 그대
꽃향기가 날 것 같은 그댄, ooh-ooh-ooh-ooh

밤새 잠 못 드는
내 맘 알까요, 그댄 알까요, oh-oh-oh
밤새 고민해요
왜 이럴까요, 어떻게 하죠, oh-oh

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

처음 본 그 순간 기억하고 난 기억해요
멈춰진 것 같던 그 시간들, ooh-ooh-ooh-ooh

밤새 잠 못 드는
내 맘 알까요, 그댄 알까요, oh-oh-oh
밤새 고민해요
왜 이럴까요, 어떻게 하죠, oh-oh

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

가슴 떨려 오는 감정이 느껴져요, oh-oh
원했던 그 사랑, 그 사람이 왔네요, oh-oh

까만 밤 하늘에 그대 얼굴을 그려봐요
깊어지는 내 맘 알아줘요, ooh-ooh-ooh-ooh

Toute la nuit (Elle est mon type ♡ Car, le jardin)

Je ne sais pas si j'ai fait un beau rêve
Mes yeux étaient-ils éblouis ? Je ne peux pas oublier ce moment
Tu es apparue comme le destin, un jour ensoleillé
Tu as l'air de sentir bon les fleurs, ooh-ooh-ooh-ooh

Je ne peux pas dormir toute la nuit
Mon cœur le sait-il, le sais-tu, oh-oh-oh
Je me pose des questions toute la nuit
Pourquoi est-ce que je me sens comme ça, que dois-je faire, oh-oh

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Je me souviens, je me souviens du moment où je t'ai vue pour la première fois
Le temps semblait s'être arrêté, ooh-ooh-ooh-ooh

Je ne peux pas dormir toute la nuit
Mon cœur le sait-il, le sais-tu, oh-oh-oh
Je me pose des questions toute la nuit
Pourquoi est-ce que je me sens comme ça, que dois-je faire, oh-oh

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Je sens un sentiment qui me fait palpiter, oh-oh
L'amour que je voulais, la personne que je voulais est arrivée, oh-oh

Je dessine ton visage dans le ciel nocturne
Sache que mon cœur s'approfondit, ooh-ooh-ooh-ooh