Lyrics and translation Car, the Garden - Empty

Empty

I'd never known
That everything can change in a day
It was my fault
I should not have told you

The whole story
I will cherish all that
We had done together
But will not let the past hold me

I will not hide in your shadow
Nor let myself sink in the sorrow
Everything has an end
Suffered long in this mood

Now come out and see
The light is bright as ever
Everything has an end
Suffered enough in this mood

Now stand and keep walking
While the light is still bright
I will cherish all that
We had done together

But will not let the past hold me
I will not hide in your shadow
Nor let myself sink in the sorrow
Everything has an end

Suffered long in this mood
Now come out and see
The light is bright as ever
Everything has an end

Suffered enough in this mood
Now stand and keep walking
While the light is still bright
Everything has an end

Suffered long in this mood
Now come out and see
The light is bright as ever
Everything has an end

Suffered enough in this mood
Now stand and keep walking
While the light is still bright

Vide

Je n'avais jamais su
Que tout peut changer en un jour
C'était de ma faute
Je n'aurais pas dû te dire

Toute l'histoire
Je chérirai tout ce que
Nous avons fait ensemble
Mais je ne laisserai pas le passé me retenir

Je ne me cacherai pas dans ton ombre
Ni ne me laisserai sombrer dans la tristesse
Tout a une fin
J'ai souffert longtemps dans cet état d'esprit

Sors maintenant et regarde
La lumière est aussi brillante que jamais
Tout a une fin
J'ai assez souffert dans cet état d'esprit

Maintenant, tiens-toi debout et continue de marcher
Tant que la lumière est encore brillante
Je chérirai tout ce que
Nous avons fait ensemble

Mais je ne laisserai pas le passé me retenir
Je ne me cacherai pas dans ton ombre
Ni ne me laisserai sombrer dans la tristesse
Tout a une fin

J'ai souffert longtemps dans cet état d'esprit
Sors maintenant et regarde
La lumière est aussi brillante que jamais
Tout a une fin

J'ai assez souffert dans cet état d'esprit
Maintenant, tiens-toi debout et continue de marcher
Tant que la lumière est encore brillante
Tout a une fin

J'ai souffert longtemps dans cet état d'esprit
Sors maintenant et regarde
La lumière est aussi brillante que jamais
Tout a une fin

J'ai assez souffert dans cet état d'esprit
Maintenant, tiens-toi debout et continue de marcher
Tant que la lumière est encore brillante