Lyrics and translation Car, the Garden - Memorize Our Night

Memorize Our Night

하루를 세며 돌아보던 길 위에서
먼 걸음을 그만두려고 해요
우리는 우리 그대로일 거란 말이
속상하고 야윈 날 안아 주길

하지만 다가온 이별을 알아요
밤 비 조금 멎을 때면
나는 언젠가 돌아보게 될
우리의 밤을 외워요

알아요 나는 이해 해볼 수 있어
계절 끝에 묻어 나온 투정도

나는 다가온 이별을 알아요
밤 비 조금 멎을 때면
나는 언젠가 돌아보게 될
우리의 밤을 외워요

버틸 수도 붙잡을 수도
없을 만큼 멀어 oh- woo-

나는 다가온 이별을 알아요
밤 비 조금 멎을 때면
나는 언젠가 돌아보게 될
우리의 밤을 외워요

서툴고 밉게 사랑하던 맘 닫아요
외워 둔 채 언제 그 언젠가는 꺼내요

Запомню нашу ночь

Пересчитывая дни, оглядываясь на пройденный путь,
Я хочу остановиться.
Твои слова о том, что мы останемся прежними,
Утешают меня в эти грустные и тоскливые дни.

Но я знаю, что расставание близко.
Когда ночной дождь немного стихнет,
Я буду вспоминать
И запоминать нашу ночь.

Знаю, я могу понять.
Все твои капризы, накопившиеся к концу нашей истории.

Я знаю, что расставание близко.
Когда ночной дождь немного стихнет,
Я буду вспоминать
И запоминать нашу ночь.

Не могу ни выдержать, ни удержать,
Мы слишком далеки друг от друга, oh- woo-.

Я знаю, что расставание близко.
Когда ночной дождь немного стихнет,
Я буду вспоминать
И запоминать нашу ночь.

Закрываю свое сердце, полное неумелой и порой обидной любви.
Сохраню эти воспоминания, чтобы когда-нибудь, однажды, снова к ним вернуться.