Lyrics and translation Car, the Garden - Stay

Stay

안경 너머 보이는 흐릿한 세상은
꼭 나 같아
밤새도록 써 내린 노래는 타다 만
나방 같아

Stay my tiny dreams
내 작은 방 별 하나 꺼지면
Stay my shiny dreams
내 친한 벗 날 찾아오겠지

Oh- stay my tiny dreams
내 작은 방 별 하나 꺼지면
Stay my shiny dreams
내 친한 벗 날 찾아오겠지

뱉어낸 숨으로 하루를 달래고
허기진 몸을 누이면
어질러 놓은 마음 들킬 것 같아
흘러내린 이불로 긴긴밤을 덮어

Oh- stay my tiny dreams
내 작은 방 별 하나 꺼지면
Stay my shiny dreams
내 친한 벗 날 찾아오겠지

Stay my tiny dreams
If I truly loved all the things
That I wanted
Stay my shiny dreams
내 그리운 벗 날 찾아오겠지

Reste

Le monde flou que je vois à travers mes lunettes
me ressemble beaucoup
La chanson que j'ai écrite toute la nuit est comme une
mite brûlée

Reste, mes petits rêves
Si une étoile s'éteint dans ma petite pièce
Reste, mes rêves brillants
Mon ami cher viendra me trouver

Oh, reste, mes petits rêves
Si une étoile s'éteint dans ma petite pièce
Reste, mes rêves brillants
Mon ami cher viendra me trouver

Je soulage ma journée avec le souffle que j'expire
Lorsque je me couche sur mon corps affamé
J'ai peur que mon cœur désordonné ne se fasse découvrir
Je recouvre la longue nuit de ma couverture qui coule

Oh, reste, mes petits rêves
Si une étoile s'éteint dans ma petite pièce
Reste, mes rêves brillants
Mon ami cher viendra me trouver

Reste, mes petits rêves
Si j'ai vraiment aimé tout ce que
Je voulais
Reste, mes rêves brillants
Mon ami cher viendra me trouver