Car, the Garden - The wave - translation of the lyrics into German
Car, the Garden The wave

The wave

Car, the Garden

The wave - Car, the Gardentranslation in German




The wave
Die Welle
푸른 파도 하얀 돛을
Blaue Welle, weißes Segel
접었다 펴던 마음과
Das Herz, das sich faltete und entfaltete,
기도하던 날들 속에
in den Tagen des Gebets,
모자란 점 없이
ohne jeden Makel.
이 길에 끝에선 고요함도
Wird selbst die Stille am Ende dieses Weges
고상한 척 보일까
erhaben scheinen?
돌아가자 돌아가자 두려워만 말고
Lass uns zurückkehren, zurückkehren, ohne nur Angst zu haben.
And I cry every night
Und ich weine jede Nacht,
Die every night
Sterbe jede Nacht.
이젠 편히 놓아볼게
Jetzt werde ich versuchen, sanft loszulassen.
Cry every night
Weine jede Nacht,
Die every night
Sterbe jede Nacht,
다시 봄을 찾아
um den Frühling wiederzufinden.
남겨진 미련과
Die zurückgebliebene Sehnsucht
영원할 것 같던
und was ewig schien,
기억 아름답게
die Erinnerungen, so schön,
흔들지 않게
dass sie mich nicht erschüttern,
잊어보려 할게
ich werde versuchen, sie zu vergessen.
거실 지나 방으로 가는
Der Weg vom Wohnzimmer ins Zimmer,
찰나의 공간 속에
in diesem flüchtigen Raum,
따뜻했던 코에 스민 향
der warme Duft, der meine Nase erfüllte,
안도하며 살던
in dem ich erleichtert lebte.
기억엔 꽃이 펴
In der Erinnerung blühen Blumen,
그걸 훔쳐
ich stehle sie
조용히 무너진다
und breche leise zusammen.
돌이킬 수 없을지도
Vielleicht ist es unumkehrbar,
흩어진 걸 수도
vielleicht ist alles zerstreut.
And I cry every night
Und ich weine jede Nacht,
Die every night
Sterbe jede Nacht.
이젠 편히 놓아볼게
Jetzt werde ich versuchen, sanft loszulassen.
Cry every night
Weine jede Nacht,
Die every night
Sterbe jede Nacht,
다시 봄을 찾아
um den Frühling wiederzufinden.
남겨진 미련과
Die zurückgebliebene Sehnsucht
영원할 것 같던
und was ewig schien,
기억 아름답게
die Erinnerungen, so schön,
흔들지 않게
dass sie mich nicht erschüttern,
잊어보려 할게
ich werde versuchen, sie zu vergessen.
Always on
Immer da,
On my mind
In meinem Kopf,
On my heart
In meinem Herzen.
I can′t believe it
Ich kann es nicht glauben,
And I'm confused
Und ich bin verwirrt,
Oh same like you
Oh, genau wie du.
파도처럼 떠밀려 가는 걸까
Werde ich wie eine Welle fortgespült?
And I cry every night
Und ich weine jede Nacht,
Die every night
Sterbe jede Nacht.
이젠 편히 놓아볼게
Jetzt werde ich versuchen, sanft loszulassen.
Cry every night
Weine jede Nacht,
Die every night
Sterbe jede Nacht,
다시 봄을 찾아
um den Frühling wiederzufinden.
남겨진 미련과
Die zurückgebliebene Sehnsucht
영원할 것 같던
und was ewig schien,
기억 아름답게
die Erinnerungen, so schön,
흔들지 않게
dass sie mich nicht erschüttern,
잊어보려 할게
ich werde versuchen, sie zu vergessen.




Writer(s): 623, Car, The Garden, Youra
Car, the Garden - Absence - EP
Album
Absence - EP
date of release
28-01-2021

1 My whole world
2 The wave
3 Doesn't matter
4 Long winter (With O3ohn)
5 Blue glass bottle
Attention! Feel free to leave feedback.