Lyrics and translation CAR, THE GARDEN - 너의그늘 Lean On You

너의그늘 Lean On You

너의 마음을 보면
같은 색을 찾을수 있어
서로 눈을 맞추면
같은 온도인걸 아는 걸

또 많은 것들을 보며
안도하는 날 속에
커다랗게 서 있는
너의 그늘을 보네

She paused and turned
Turned her face alight with happiness
We are running a bit late
We are Running running
She paused and turned
Turned her face alight with happiness
We are running a bit late
We are Running running

시간이 조금 모여
우린 바다를 건너려 해
매일 같은 마음을
가진 채 웃을수 있을 까

또 변해가는 날 속에
잃어 가는걸 보며
커다랗게 서 있는
너의 그늘을 보네

She paused and turned
Turned her face alight with happiness
We are running a bit late
We are Running running
She paused and turned
Turned her face alight with happiness
We are running a bit late
We are Running running

L'ombre de ton amour Lean On You

En regardant dans ton cœur
Je trouve la même couleur
Lorsque nos regards se croisent
Je sais que nous partageons la même température

En contemplant encore tant de choses
Au milieu de ces jours rassurants
Je vois ton ombre s'ériger
Grande et protectrice

Elle s'est arrêtée et s'est retournée
Son visage s'est illuminé de bonheur
Nous sommes un peu en retard
Nous courons, nous courons
Elle s'est arrêtée et s'est retournée
Son visage s'est illuminé de bonheur
Nous sommes un peu en retard
Nous courons, nous courons

Le temps s'est un peu accumulé
Nous essayons de traverser la mer ensemble
Pourrions-nous rire chaque jour
Avec le même cœur ?

Encore une fois, au milieu de ces jours qui changent
En regardant ce qui se perd
Je vois ton ombre s'ériger
Grande et protectrice

Elle s'est arrêtée et s'est retournée
Son visage s'est illuminé de bonheur
Nous sommes un peu en retard
Nous courons, nous courons
Elle s'est arrêtée et s'est retournée
Son visage s'est illuminé de bonheur
Nous sommes un peu en retard
Nous courons, nous courons