Cardellino feat. Arquero - Like a Madafaka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cardellino feat. Arquero - Like a Madafaka




Like a Madafaka
Comme une folle
Ella lo goza like a Madafaka
Elle kiffe comme une folle
Siempre en las nubes como una azafata
Toujours dans les nuages comme une hôtesse de l'air
El party no termina, y yo ya de resaca
La fête ne se termine pas, et moi je suis déjà de la gueule de bois
Puesto por la capa como volando sin capa
Défoncé comme si je volais sans cape
Ella lo goza like a Madafaka
Elle kiffe comme une folle
Siempre en las nubes como una azafata
Toujours dans les nuages comme une hôtesse de l'air
El party no termina, y yo ya de resaca
La fête ne se termine pas, et moi je suis déjà de la gueule de bois
Puesto por la capa como volando sin capa
Défoncé comme si je volais sans cape
Mejor no puedo estar y peor tampoco
Je ne peux pas être mieux, et je ne peux pas être pire
Estoy en el sótano tomando coco
Je suis au sous-sol en train de boire de la noix de coco
Lo que gano lo derrocho
Ce que je gagne, je le dépense
Tan rápido como el gordo le duran los bizcochos
Aussi vite que les gâteaux durent au gros
Mira a este blanquito con flow morocho
Regarde ce petit blanc avec un flow brun
Baby no lo hagas tan rico que me enamoro fácil y después te suplico
Bébé, ne le rends pas trop bon, je tombe amoureux facilement et ensuite je te supplie
Pa' estar to' el día acurrucaditos
Pour être tout le temps blottis
Bebiéndonoslo del pico, jodiendo a los vecinos
En train de se le boire du bec, en emmerdant les voisins
Baby no lo hagas tan rico que me enamoro fácil y después te suplico
Bébé, ne le rends pas trop bon, je tombe amoureux facilement et ensuite je te supplie
Pa' estar to' el día acurrucaditos
Pour être tout le temps blottis
Bebiéndonoslo del pico, jodiendo a los vecinos
En train de se le boire du bec, en emmerdant les voisins
Ella lo goza like a Madafaka
Elle kiffe comme une folle
Siempre en las nubes como una azafata
Toujours dans les nuages comme une hôtesse de l'air
El party no termina, y yo ya de resaca
La fête ne se termine pas, et moi je suis déjà de la gueule de bois
Puesto por la capa como volando sin capa
Défoncé comme si je volais sans cape
Ella lo goza like a Madafaka
Elle kiffe comme une folle
Siempre en las nubes como una azafata
Toujours dans les nuages comme une hôtesse de l'air
El party no termina, y yo ya de resaca
La fête ne se termine pas, et moi je suis déjà de la gueule de bois
Puesto por la capa como volando sin capa
Défoncé comme si je volais sans cape
Esa guacha es verdad o me he paseo de dosis
Cette meuf est vraie ou je me suis pris une overdose?
Me deja duro al pasar frénala porfi
Elle me rend dur quand elle passe, freine, s'il te plaît!
Que tanto si no, si no, si no, no sé, no
Qu'est-ce que je sais, je ne sais pas
Voy a agarrar tu curva a lo Valentino Rossi
Je vais prendre ton virage à la Valentino Rossi
O shit, -tuve analizando los pro y contra y
Ouais, j'ai analysé les avantages et les inconvénients, et
Todo en contra igual te voy a buscar a las doce
Tout est contre moi, mais je vais quand même te chercher à minuit
Ella me quiere pero no lo reconoce
Elle m'aime mais elle ne le reconnait pas
Dale vamo' a hacer como Cardi y Offset
Allez, on va faire comme Cardi et Offset
Me tiene loco pero no le echo la culpa
Elle me rend fou, mais je ne la blâme pas
Yo ya estaba loco
J'étais déjà fou
Ahora estoy aún más
Maintenant je le suis encore plus
Mueve y toda la casa retumba
Elle bouge et toute la maison tremble
Como voy a desperdiciarle escribiéndole un Boom bap
Comment vais-je gaspiller mon temps à lui écrire un Boom bap?
Ella lo goza like a Madafaka
Elle kiffe comme une folle
Siempre en las nubes como una azafata
Toujours dans les nuages comme une hôtesse de l'air
El party no termina, y yo ya de resaca
La fête ne se termine pas, et moi je suis déjà de la gueule de bois
Puesto por la capa como volando sin capa
Défoncé comme si je volais sans cape
Ella lo goza like a Madafaka
Elle kiffe comme une folle
Siempre en las nubes como una azafata
Toujours dans les nuages comme une hôtesse de l'air
El party no termina, y yo ya de resaca
La fête ne se termine pas, et moi je suis déjà de la gueule de bois
Puesto por la capa como volando sin capa
Défoncé comme si je volais sans cape





Writer(s): Diego Arquero, Javier Cardellino

Cardellino feat. Arquero - Like a Madafaka
Album
Like a Madafaka
date of release
21-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.