CARELESS feat. Nadine Lustre & Sofia Romualdez - Nobody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CARELESS feat. Nadine Lustre & Sofia Romualdez - Nobody




Nobody
Personne
I know you're looking my way
Je sais que tu regardes dans ma direction
Got your attention
J'ai ton attention
Now, I'll make it stay
Maintenant, je vais la garder
When it just feels right
Quand on se sent bien
We're in for a long night, yeah
On est pour une longue nuit, ouais
And now I'm not checking my phone
Et maintenant je ne vérifie plus mon téléphone
Moments with you
Des moments avec toi
Yeah, It's all that I want
Ouais, c'est tout ce que je veux
'Cause we caught the right vibe
Parce qu'on a trouvé la bonne vibe
Tell me where's my
Dis-moi est mon
My mind, yeah
Mon esprit, ouais
'Cause maybe I'm
Parce que peut-être je suis
Maybe I'm stupid for you
Peut-être que je suis stupide pour toi
Oh now I'm about to go break my own rules
Oh maintenant je suis sur le point de briser mes propres règles
Yeah Yeah
Ouais Ouais
'Cause I don't even like to party
Parce que j'aime pas faire la fête
I just wanna hold somebody, yeah
J'ai juste envie de tenir quelqu'un dans mes bras, ouais
If I led you on I'm sorry
Si je t'ai fait croire à quelque chose, je suis désolée
Pretending it's you on my body
Je fais comme si c'était toi sur mon corps
'Cause I don't even like to party
Parce que j'aime pas faire la fête
I just wanna hold somebody
J'ai juste envie de tenir quelqu'un dans mes bras
If I led you on I'm sorry
Si je t'ai fait croire à quelque chose, je suis désolée
Pretending it's you on my body, yeah
Je fais comme si c'était toi sur mon corps, ouais
Ooh woah
Ooh ouah
'Cause I don't even got nobody
Parce que j'ai pas vraiment personne
Pretending like it's you on my body
Je fais comme si c'était toi sur mon corps
Shallow energies all through the night
Des énergies superficielles toute la nuit
Tryin' to dance I'm not feeling this I
Essayer de danser, je ne ressens pas ça, je
I'm thinking about you
Je pense à toi
Don't feel right without you, yeah
Je ne me sens pas bien sans toi, ouais
'Cause maybe I'm
Parce que peut-être je suis
Maybe I'm too good to you
Peut-être que je suis trop bien pour toi
Oh love ya
Oh je t'aime
Got me here breaking my rules
Tu me fais briser mes règles
'Cause I don't even like to party
Parce que j'aime pas faire la fête
I just wanna hold somebody, yeah
J'ai juste envie de tenir quelqu'un dans mes bras, ouais
If I led you on I'm sorry
Si je t'ai fait croire à quelque chose, je suis désolée
Pretending like it's you on my body
Je fais comme si c'était toi sur mon corps
I don't even like to party
J'aime pas faire la fête
I just wanna hold somebody, yeah
J'ai juste envie de tenir quelqu'un dans mes bras, ouais
If I led you on I'm sorry
Si je t'ai fait croire à quelque chose, je suis désolée
Pretending like it's you on my body, yeah
Je fais comme si c'était toi sur mon corps, ouais
Ooh woah
Ooh ouah
'Cause I don't even got nobody
Parce que j'ai pas vraiment personne
Pretending like it's you on my body
Je fais comme si c'était toi sur mon corps
If you really feel like I do
Si tu ressens vraiment la même chose que moi
Come on, yeah, let's go feel the groove
Allez, ouais, on va sentir le groove
I just wanna be around you love
J'ai juste envie d'être près de toi, mon amour
I got you
Je t'ai
Do you really feel like I do
Tu ressens vraiment la même chose que moi
Come on, yeah, let's go feel the groove
Allez, ouais, on va sentir le groove
I just wanna be around you boy
J'ai juste envie d'être près de toi, mon garçon
I got you, woah
Je t'ai, ouah
'Cause I don't even like to party
Parce que j'aime pas faire la fête
I just wanna hold somebody
J'ai juste envie de tenir quelqu'un dans mes bras
If I led you on I'm sorry
Si je t'ai fait croire à quelque chose, je suis désolée
Pretending like it's you on my body
Je fais comme si c'était toi sur mon corps
I don't even like to party
J'aime pas faire la fête
I just wanna hold somebody
J'ai juste envie de tenir quelqu'un dans mes bras
If I led you on I'm sorry
Si je t'ai fait croire à quelque chose, je suis désolée
Pretending like it's you on my body
Je fais comme si c'était toi sur mon corps
Pretending like it's you on my body
Je fais comme si c'était toi sur mon corps





Writer(s): Sofia Romualdez

CARELESS feat. Nadine Lustre & Sofia Romualdez - CARELESS MIXTAPE
Album
CARELESS MIXTAPE
date of release
12-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.