CARMODY - Like That - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation CARMODY - Like That




Like That
Так же
I want to go where lovers go in their own poetry
Хочу туда, где влюблённые живут своей поэзией,
Get undressed in front of you, still feel you watching me
Раздеться пред тобой, и всё же чувствовать твой взгляд на мне.
And they say that the hunger fades the more ourselves collide
И говорят, что голод утихает, когда мы сливаемся,
I will always ache for you, I won't let that go by
Но я всегда буду жаждать тебя, я не позволю этому пройти.
And I drag you out like the tide pulls on the sea
И я вытягиваю тебя, как прилив тянет море,
Could you be forever engulfed by me
Можешь ли ты быть вечно поглощён мной?
Like that, can you love me like that
Вот так, можешь ли ты любить меня вот так?
Wrap around me like that
Обними меня вот так,
I always need you like that
Ты всегда нужен мне вот так.
I want to love you so, could never write you out
Я так хочу любить тебя, никогда не смогу вычеркнуть тебя из жизни,
I will never tire of hearing those words leave your mouth
Мне никогда не надоест слышать эти слова из твоих уст.
I want to sing coz you make me feel like someone's watching over me
Я хочу петь, ведь ты даришь мне ощущение, что кто-то оберегает меня,
And right here is all I need
И всё, что мне нужно, это здесь и сейчас.
Could we lie tight against these waves, all blue
Могли бы мы лежать, прижавшись друг к другу, среди этих синих волн?
Could I be forever consumed by you
Могу ли я быть вечно поглощенной тобой?
Like that, can you love me like that
Вот так, можешь ли ты любить меня вот так?
Wrap around me like that
Обними меня вот так,
I always need you like that
Ты всегда нужен мне вот так.
And ain't it funny how it goes
И разве не забавно, как всё происходит?
The more we see the more we know
Чем больше мы видим, тем больше мы знаем.
Like that, can you love me like that
Вот так, можешь ли ты любить меня вот так?
Wrap around me like that
Обними меня вот так,
I always need you like that
Ты всегда нужен мне вот так.






Attention! Feel free to leave feedback.