CARREC feat. Libro - SONIC WINGS - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation CARREC feat. Libro - SONIC WINGS




見てないようで よく見てる
я не видел этого, я видел это много раз.
聞いてないようで聞こえてる
кажется, он не слышит, он слышит.
一体感や違和感 本能で感じてる
это чувство единства, чувство несоответствия, чувство инстинкта.
良い悪いより 不自然なもの案じてる
я беспокоюсь о чем-то более неестественном, чем хорошее или плохое.
一見 冷静沈着で 物静か
на первый взгляд он спокоен и спокоен.
本番までは喉元に 落し蓋
Крышка опускается до самого горла, пока не начнется производство.
客観データと感情 取り込んで
мы можем взять объективные данные и эмоции
コトコト ムラなく煮込んでく やり方
Как готовить без котокотомуры
不言実行で 自分のペース
Свой собственный темп у отбросов
沈黙の中の胎動 次のフェーズ
Движение зародыша в тишине следующая фаза
感度上げて アウター からインナースペース
Увеличьте чувствительность от внешнего к внутреннему пространству.
まるで天と地 つなぐインターフェース
это как интерфейс, соединяющий небо и землю.
おれ自身がフィルターでありサンプラー だから
потому что я-фильтр и сэмплер.
何にせよ 邪魔 マスクにサングラス
в любом случае, встань на пути, Маска, солнечные очки.
勘ぐらす 今の社会 安心できない
я не могу чувствовать себя в безопасности в современном обществе.
流されたら選べない最適解
Оптимальное решение, которое нельзя выбрать, если оно течет.
風に吹かれ 目を覚ますには 良いきっかけになったろ(なったろ)
Его унесло ветром, и это стало хорошей возможностью проснуться (стало).
思いがけず動けぬまま 一夜を明かす羽目になった夜(なった夜)
Ночь, которая закончилась тем, что открыла ночь, не имея возможности двигаться неожиданно (ночь, которая стала).
行こう?(行こう?)行こう!(行こう!)行こうぜ、音速飛行のまま
пойдем? пойдем? пойдем! пойдем!пойдем. мы все еще летим со скоростью звука.
来る日も、明くる日も(日も...)
День, который приходит, и день, который приходит, и день, который приходит, и день, который приходит, и день, который приходит...)
(It's one life to live, so live it the best you can)
(Это одна жизнь, так проживи ее как можно лучше)
確かに
конечно.
表情には出さないがいろんなシーン
я не покажу этого на своем лице, но я покажу это в различных сценах.
いろんな考えが渦巻いて忙しい
я занят всякими мыслями.
実生活と 形のない営み
Реальная жизнь и жизнь без формы.
せめぎ合う頭の中 実に忙しい おれは
я очень занят своими мыслями.
アリの巣から宇宙の果て
От муравьиного гнезда до края Вселенной.
人の起源から死後の世界まで
От зарождения человека до загробной жизни.
夢の中の夢 や神の神
Сон во сне или Бог в Боге
無限ループで見えない旅の終わり
Конец невидимого путешествия по бесконечной петле.
その たぐいのロマンも くだらない疑問
такой роман-глупый вопрос.
過ぎないのかもね 埋まらない溝
может быть, это не слишком большая канавка, которую нельзя заполнить.
にも針落とせば音楽になる
но если ты уронишь иглу, она станет музыкой.
これが この文化の核になる 部分
это основная часть нашей культуры.
真実しのばす 昔話
Старые сказки о правде
のように機能 分断に橋渡し
Функционируй как мост для разделения.
境界を超え 音が伝わってくとき
когда звук выходит за границы ...
隠された 点が繋がってく
скрытые точки связаны.
風に吹かれ 目を覚ますには 良いきっかけになったろ(なったろ)
Его унесло ветром, и это стало хорошей возможностью проснуться (стало).
思いがけず動けぬまま 一夜を明かす羽目になった夜(なった夜)
Ночь, которая закончилась тем, что открыла ночь, не имея возможности двигаться неожиданно (ночь, которая стала).
行こう?(行こう?)行こう!(行こう!)行こうぜ、音速飛行のまま
пойдем? пойдем? пойдем! пойдем!пойдем. мы все еще летим со скоростью звука.
来る日も、明くる日も(日も)
День, который придет, день, который будет ярким (день за днем).
(It's one life to live, so live it the best you can)
(Это одна жизнь, так проживи ее как можно лучше)
誰がどうみたって 時代の転換期
Кто так или иначе находится в переломном моменте времени
最新の アナログデジタル変換器に
К новейшим аналого-цифровым преобразователям
アップデート 耳の中のカタツムリ
Обновление Улитка в ухе
揺らす限り夢にはまだ続きがある
пока она трясется, сон все еще продолжается.
おれならこう お前ならどう
а как же я?
問いかける リズムで調子はどう?
как ритм вопросов?
これがおれたちの定期検診
это наша обычная проверка.
結果は行動で くれよ返信(返信)
Результат-ответ на действие (ответ).
風に吹かれ 目を覚ますには 良いきっかけになったろ(なったろ)
Его унесло ветром, и это стало хорошей возможностью проснуться (стало).
思いがけず動けぬまま 一夜を明かす羽目になった夜(なった夜)
Ночь, которая закончилась тем, что открыла ночь, не имея возможности двигаться неожиданно (ночь, которая стала).
行こう?(行こう?)行こう!(行こう!)行こうぜ、音速飛行のまま
пойдем? пойдем? пойдем! пойдем!пойдем. мы все еще летим со скоростью звука.
来る日も、明くる日も(日も)
День, который придет, день, который будет ярким (день за днем).
(It's one life to live, so live it the best you can)
(Это одна жизнь, так проживи ее как можно лучше)
Keep on real
Продолжай в том же духе
Don't fear, things get severe for everybody, everywhere
Не бойся, все становится очень тяжело для всех и везде.
Life is just a dream of what you make of it
Жизнь-это просто мечта о том, что ты из нее делаешь.
Experience is the best teacher...
Опыт-Лучший учитель...





Writer(s): Carrec, Libro

CARREC feat. Libro - Sonic Wings (feat. Libro) - Single
Album
Sonic Wings (feat. Libro) - Single
date of release
28-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.