Lyrics and translation CARRTOONS feat. Joanna Teters - Give It Up

Give It Up

All my love is for you
Won't you give it up
Have you had enough?

Silver lining
Seemed to fall away
I'm realizing
That I shouldn't stay
Would it matter
To you if I say
That I can't do it no more, i gotta save face

All my love is for you
Won't you give it up
Give it up for me
All my love is for you
Have you had enough?

What good is it that gave you
Gave you everything that I can
And left nothing on inside
To glue me back together again
I've been searching for the pieces
I've been losing time
I'm regretting that I loved you
You never satisfied, no

All my love is for you
Won't you give it up
(Have you had enough?)
Give it up for me

Abandonne-moi

Tout mon amour est pour toi
Ne veux-tu pas abandonner?
As-tu eu assez?

L'espoir
Semblait s'effondrer
Je réalise
Que je ne devrais pas rester
Est-ce que ça aurait de l'importance
Pour toi si je dis
Que je ne peux plus le faire, je dois sauver la face

Tout mon amour est pour toi
Ne veux-tu pas abandonner?
Abandonne-moi
Tout mon amour est pour toi
As-tu eu assez?

A quoi bon ce que je t'ai donné
Je t'ai donné tout ce que je pouvais
Et il ne reste plus rien à l'intérieur
Pour me recoller
Je cherche les morceaux
Je perds du temps
Je regrette de t'avoir aimé
Tu n'as jamais été satisfaite, non

Tout mon amour est pour toi
Ne veux-tu pas abandonner?
(As-tu eu assez?)
Abandonne-moi