Lyrics and translation CARRTOONS - Steppin' Up

Steppin' Up

Wont you tell me bout it girl?
I wanna know
I wanna hear about it girl
I wanna know

You know it broke my heart baby
When we were apart baby
I was thinking that i had all day
To be real i wasn't listening
I'm always feeling like i figured it out
I act smart but I'm covered in doubt
I think i know how to fill up my cup
Until the next time I mess it all up

I've been thinking bout the past too much
Never been too good at forgiving myself
I know that we'll make it passed this muck
Getting over it, I'm getting over it

When you almost think your time is up
Thats how you'll know if you believe in it
I'm so glad i know my girl this much
We're gettin up now, were moving up now

Wont you tell me bout it girl?
I wanna know
I wanna hear about it girl
I wanna know
Wont you tell me bout it girl?
I wanna know
I wanna hear about it girl
I wanna know

I've been thinking bout the past too much
Never been too good at forgiving myself
I know that we'll make it passed this muck
Getting over it, I'm getting over it

When you almost think your time is up
Thats how you'll know if you believe in it
I'm so glad i know my girl this much
We're gettin up now, were moving up now

I've been thinking bout the past too much
Never been too good at forgiving myself
I know that we'll make it passed this muck
I'm gettin over it, getting over it
It's almost too hard
Almost too hard now girl
Step in up

We're stepping up now

Делаем Шаг Вперед

Не расскажешь, как ты, детка?
Хочу знать.
Хочу услышать о тебе, детка.
Хочу знать.

Знаешь, ты разбила мне сердце, малышка,
Когда мы были не вместе, малышка.
Я думал, что у меня целая вечность,
Честно говоря, я не слушал.
Мне всегда кажется, что я все понял,
Я умничаю, но полон сомнений.
Думаю, я знаю, как наполнить свой стакан,
Пока снова все не испорчу.

Я слишком много думал о прошлом,
Никогда не умел прощать себя.
Я знаю, мы преодолеем эту грязь.
Преодолеваю это, я преодолеваю это.

Когда ты думаешь, что твое время истекло,
Тогда ты и поймешь, веришь ли ты в это.
Я так рад, что знаю свою девочку настолько хорошо.
Мы поднимаемся, мы движемся вверх.

Не расскажешь, как ты, детка?
Хочу знать.
Хочу услышать о тебе, детка.
Хочу знать.
Не расскажешь, как ты, детка?
Хочу знать.
Хочу услышать о тебе, детка.
Хочу знать.

Я слишком много думал о прошлом,
Никогда не умел прощать себя.
Я знаю, мы преодолеем эту грязь.
Преодолеваю это, я преодолеваю это.

Когда ты думаешь, что твое время истекло,
Тогда ты и поймешь, веришь ли ты в это.
Я так рад, что знаю свою девочку настолько хорошо.
Мы поднимаемся, мы движемся вверх.

Я слишком много думал о прошлом,
Никогда не умел прощать себя.
Я знаю, мы преодолеем эту грязь.
Преодолеваю это, преодолеваю это.
Это почти невозможно.
Почти невозможно сейчас, детка.
Сделай шаг вперед.

Мы шагаем вперед.