Lyrics and translation CARYS - Crush

Crush

I saw you, and my tummy hurt
The way you spoke to me and didn′t try to flirt
Can you feel how hot my face is?
Don't know why my heart keeps racing

My friends would say you′re not my type
But your kind embrace is making me think twice
Can you feel how hot my face is?
Don't know why my heart keeps racing

I don't feel so special
But I hope that you think I am
We don′t have to take it serious
But I hope one day we can

Oooh, I′ve got a crush on you
I feel like a child, oh I can't help
But smile when you walk in the room
I′ve got a crush on you
Do you have one on me, too?
I've got a crush on you

I love how you make me feel smart
How we can argue about science and art
Are we gonna kiss right now?
I′m kinda freaking the fuck out

Even though this is just the start
In another dimension we are never apart
Are we gonna kiss right now?
I'm kinda freaking the fuck out

I don′t feel so special
But I hope that you think I am
We don't have to take it serious
But I hope one day we can

Oooh, I've got a crush on you
I feel like a child, oh I can′t help
But smile when you walk in the room
I′ve got a crush on you
Do you have one on me, too?
I've got a crush on you

Let′s not move too fast
I think this could last
Let's not move too fast

Oooh, I′ve got a crush on you
I feel like a child, oh I can't help
But smile when you walk in the room
I′ve got a crush on you
Do you have one on me, too?
I've got a crush on you

(I've got a crush on you)

Влюбленность

Я тебя увидела, и у меня живот заболел,
Так, как ты говорил со мной, даже не пытаясь флиртовать.
Чувствуешь, как у меня горит лицо?
Не знаю, почему мое сердце так колотится.

Мои друзья сказали бы, что ты не в моем вкусе,
Но твои нежные объятия заставляют меня задуматься.
Чувствуешь, как у меня горит лицо?
Не знаю, почему мое сердце так колотится.

Я не чувствую себя особенной,
Но надеюсь, ты так думаешь.
Нам не нужно воспринимать это всерьез,
Но надеюсь, однажды мы сможем.

О-о-о, я в тебя влюбилась.
Я чувствую себя ребенком, о, я не могу не
Улыбаться, когда ты входишь в комнату.
Я в тебя влюбилась.
А ты во меня тоже?
Я в тебя влюбилась.

Мне нравится, как ты помогаешь мне чувствовать себя умной,
Как мы можем спорить о науке и искусстве.
Мы сейчас поцелуемся?
Я немного, блин, волнуюсь.

Даже если это только начало,
В другом измерении мы никогда не расстаемся.
Мы сейчас поцелуемся?
Я немного, блин, волнуюсь.

Я не чувствую себя особенной,
Но надеюсь, ты так думаешь.
Нам не нужно воспринимать это всерьез,
Но надеюсь, однажды мы сможем.

О-о-о, я в тебя влюбилась.
Я чувствую себя ребенком, о, я не могу не
Улыбаться, когда ты входишь в комнату.
Я в тебя влюбилась.
А ты во меня тоже?
Я в тебя влюбилась.

Давай не будем торопиться,
Думаю, это может продлиться.
Давай не будем торопиться.

О-о-о, я в тебя влюбилась.
Я чувствую себя ребенком, о, я не могу не
Улыбаться, когда ты входишь в комнату.
Я в тебя влюбилась.
А ты во меня тоже?
Я в тебя влюбилась.

(Я в тебя влюбилась.)