Lyrics and translation CASHFORGOLD feat. Tim Schaufert - Let You Go

Let You Go

I want you to stay
I want you with me
I don't wanna stop you from the things that you are meant to be
I want you to fly
Want you to feel free
But I'm too afraid, don't how to say, go on without me
And now i'm crying all alone
And now you're flying on your own
And there's a silence in my soul
Don't wanna feel this way
But I don't wanna let you go
Don't wanna let you go
Don't wanna let you go
I don't wanna cry
Don't wanna be mean
Don't want you to walk away from the all things you made with me
I want you to fly
Want you to feel free
I want you to stay, but i'm too afraid, you wanna leave me
And now i'm crying all alone
And now you're flying on your own
And there's a silence in the circle
Don't wanna feel this way
But I don't wanna let you go
Don't wanna let you go

Laisse-moi partir

Je veux que tu restes
Je veux que tu sois avec moi
Je ne veux pas t'empêcher de faire ce que tu es censé faire
Je veux que tu t'envoles
Je veux que tu te sentes libre
Mais j'ai trop peur, je ne sais pas comment dire, continue sans moi
Et maintenant je pleure tout seul
Et maintenant tu t'envoles tout seul
Et il y a un silence dans mon âme
Je ne veux pas me sentir comme ça
Mais je ne veux pas te laisser partir
Je ne veux pas te laisser partir
Je ne veux pas te laisser partir
Je ne veux pas pleurer
Je ne veux pas être méchant
Je ne veux pas que tu t'éloignes de tout ce que tu as fait avec moi
Je veux que tu t'envoles
Je veux que tu te sentes libre
Je veux que tu restes, mais j'ai trop peur, tu veux me laisser
Et maintenant je pleure tout seul
Et maintenant tu t'envoles tout seul
Et il y a un silence dans le cercle
Je ne veux pas me sentir comme ça
Mais je ne veux pas te laisser partir
Je ne veux pas te laisser partir