CASHFORGOLD - simple elegance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CASHFORGOLD - simple elegance




simple elegance
élégance simple
Watch me let my hair down tonight
Regarde-moi lâcher mes cheveux ce soir
Wander through the city lights
Se promener dans les lumières de la ville
Up against the wall and I
Contre le mur et moi
I could be your doll tonight
Je pourrais être ta poupée ce soir
I could be so wrong tonight
Je pourrais être si mal ce soir
So wrong tonight
Si mal ce soir
You wanna take me out
Tu veux me sortir
Cigarette in your mouth
Une cigarette dans ta bouche
Roll it up take me downtown town
Roule-la et emmène-moi au centre-ville
Babe you know I′m down to ride
Bébé, tu sais que je suis prête à rouler
You wanna lay me down tonight
Tu veux me coucher ce soir
And I'm living in the spotlight for you
Et je vis sous les feux de la rampe pour toi
I′ve been waiting all my life
J'ai attendu toute ma vie
To feel the way I do with you
Pour ressentir ce que je ressens avec toi
The way I do with you
Ce que je ressens avec toi
Baby pull me in
Bébé, attire-moi
Fill me with another kiss
Remplis-moi d'un autre baiser
I feel on your lips
Je sens sur tes lèvres
All your simple elegance
Toute ton élégance simple
Simple elegance
Élégance simple
All your simple elegance
Toute ton élégance simple
Simple elegance
Élégance simple
All your simple elegance
Toute ton élégance simple
Now you make it drip
Maintenant, tu le fais couler
You can take me on a trip
Tu peux m'emmener en voyage
Baby pull me in
Bébé, attire-moi
Fill me with another kiss
Remplis-moi d'un autre baiser
Simple elegance
Élégance simple
All your simple elegance
Toute ton élégance simple
Simple elegance
Élégance simple
All your simple elegance
Toute ton élégance simple
Got me up at night
Tu me fais rester éveillée la nuit
Wide awake
Largement éveillée
You know I want you to stay
Tu sais que je veux que tu restes
Baby I want you to stay
Bébé, je veux que tu restes
And I don't feel the pain
Et je ne ressens pas la douleur
Numb me out like novocaine
Engourdis-moi comme de la novocaïne
And warm me up again
Et réchauffe-moi à nouveau
You know I do it
Tu sais que je le fais
And I do it for you baby
Et je le fais pour toi, bébé
I know you like it
Je sais que tu aimes ça
When you see me going crazy
Quand tu me vois devenir folle
So baby hold me down
Alors, bébé, tiens-moi en bas
And baby hold me down again
Et bébé, tiens-moi en bas à nouveau
Again again
Encore, encore
And I'm living in the spotlight for you
Et je vis sous les feux de la rampe pour toi
I′ve been waiting all my life
J'ai attendu toute ma vie
To feel the way I do with you
Pour ressentir ce que je ressens avec toi
The way I do with you
Ce que je ressens avec toi
Baby pull me in
Bébé, attire-moi
Fill me with another kiss
Remplis-moi d'un autre baiser
I feel on your lips
Je sens sur tes lèvres
All your simple elegance
Toute ton élégance simple
Simple elegance
Élégance simple
All your simple elegance
Toute ton élégance simple
Simple elegance
Élégance simple
All your simple elegance
Toute ton élégance simple
Now you make it drip
Maintenant, tu le fais couler
You can take me on a trip
Tu peux m'emmener en voyage
Baby pull me in
Bébé, attire-moi
Fill me with another kiss
Remplis-moi d'un autre baiser
Simple elegance
Élégance simple
All your simple elegance
Toute ton élégance simple
Simple elegance
Élégance simple
All your simple elegance
Toute ton élégance simple
Now you make it drip
Maintenant, tu le fais couler
You can take me on a trip
Tu peux m'emmener en voyage
Oh you make it drip down
Oh, tu le fais couler
Oh you make it drip down
Oh, tu le fais couler
You know you make it drip down
Tu sais que tu le fais couler





Writer(s): Jacqueline Torgerson


Attention! Feel free to leave feedback.