CASS feat. Aaron Cole - 1994 - translation of the lyrics into German

1994 - Cass , Aaron Cole translation in German




1994
1994
Yeah
Yeah
Let me be the first to say
Lass mich die Erste sein, die sagt
You are all I need yeah
Du bist alles, was ich brauche, yeah
I know I ain't the same
Ich weiß, ich bin nicht mehr dieselbe
From the moment that You came
Seit dem Moment, als Du kamst
You came for me so fast
Du kamst so schnell für mich
A little bit of this and that
Ein bisschen hiervon und davon
Let me talk to You
Lass mich mit Dir reden
I thought
Ich dachte
If I find one love
Wenn ich die eine Liebe finde
Everything will fall in place
Wird alles seinen Platz finden
Lost inside my world
Verloren in meiner Welt
Truth is its always
Die Wahrheit ist, es warst immer
You that's been right here
Du, der genau hier war
You ain't never going nowhere
Du gehst niemals irgendwohin
You can take the world
Du kannst die Welt nehmen
But give me You
Aber gib mir Dich
Its always been You
Es warst immer Du
None compares to You
Niemand ist vergleichbar mit Dir
I done travelled the world but still its true
Ich bin durch die Welt gereist, aber es ist immer noch wahr
I can count on You
Ich kann auf Dich zählen
You've been doing it since '94
Du machst das schon seit '94
You're the reason I made it through
Du bist der Grund, warum ich es geschafft habe
I know its true
Ich weiß, es ist wahr
That I never would've made it
Dass ich es niemals geschafft hätte
Took a minute realised its the truth
Es dauerte eine Weile, bis ich erkannte, dass es die Wahrheit ist
Ain't nothing new
Ist nichts Neues
You've been doing it since '94
Du machst das schon seit '94
Even in my intermission
Selbst in meiner Pause
I get an itching
Spüre ich ein Verlangen
Never independent because You rocking with me
Nie unabhängig, denn Du bist an meiner Seite
Fall a thousand but you there a million
Falle tausendmal, aber Du bist millionenfach da
Give me a minute
Gib mir eine Minute
Can't explain this feeling
Kann dieses Gefühl nicht erklären
Never let me down yeah You never distant
Hast mich nie im Stich gelassen, yeah, Du bist nie fern
You made a way I know
Du hast einen Weg bereitet, ich weiß
I'm blown away for sure
Ich bin sicher überwältigt
Can't describe the way you make me feel
Kann nicht beschreiben, wie Du mich fühlen lässt
Count on You You're real
Zähl auf Dich, Du bist echt
I thought
Ich dachte
If I find one love
Wenn ich die eine Liebe finde
Everything will fall in place
Wird alles seinen Platz finden
Lost inside my world
Verloren in meiner Welt
Truth is its always
Die Wahrheit ist, es warst immer
You that's been right here
Du, der genau hier war
You ain't never going nowhere
Du gehst niemals irgendwohin
You can take the world
Du kannst die Welt nehmen
But give me You
Aber gib mir Dich
Its always been You
Es warst immer Du
None compares to You
Niemand ist vergleichbar mit Dir
I done travelled the world but still its true
Ich bin durch die Welt gereist, aber es ist immer noch wahr
I can count on You
Ich kann auf Dich zählen
You've been doing it since '94
Du machst das schon seit '94
You're the reason I made it through
Du bist der Grund, warum ich es geschafft habe
I know its true
Ich weiß, es ist wahr
That I never would've made it
Dass ich es niemals geschafft hätte
Took a minute realised its the truth
Es dauerte eine Weile, bis ich erkannte, dass es die Wahrheit ist
Ain't nothing new
Ist nichts Neues
You've been doing it since '94
Du machst das schon seit '94
You're the reason I made it through
Du bist der Grund, warum ich es geschafft habe
I know its true
Ich weiß, es ist wahr
That I never would've made it
Dass ich es niemals geschafft hätte
Took a minute realised its the truth
Es dauerte eine Weile, bis ich erkannte, dass es die Wahrheit ist
Ain't nothing new
Ist nichts Neues
You've been doing it since '94
Du machst das schon seit '94
Yeah, oooh
Yeah, oooh
You've been doing it since '94
Du machst das schon seit '94
You've been doing it since
Du machst das schon seit
I thought
Ich dachte
If I find one love
Wenn ich die eine Liebe finde
(If I find one love)
(Wenn ich die eine Liebe finde)
Everything will fall in place
Wird alles seinen Platz finden
(Fall in place)
(Seinen Platz finden)
Lost inside my world
Verloren in meiner Welt
(My world)
(Meiner Welt)
Truth is its always
Die Wahrheit ist, es warst immer
(Always)
(Immer)
You that's been right here
Du, der genau hier war
(Right here)
(Genau hier)
You ain't never going nowhere
Du gehst niemals irgendwohin
(Never going nowhere)
(Niemals irgendwohin)
You can take the world
Du kannst die Welt nehmen
You've been doing it since '94
Du machst das schon seit '94
You're the reason I made it through
Du bist der Grund, warum ich es geschafft habe
I know its true
Ich weiß, es ist wahr
That I never would've made it
Dass ich es niemals geschafft hätte
Took a minute realised its the truth
Es dauerte eine Weile, bis ich erkannte, dass es die Wahrheit ist
Ain't nothing new
Ist nichts Neues
You've been doing it since '94
Du machst das schon seit '94
You're the reason I made it through
Du bist der Grund, warum ich es geschafft habe
It feels so good
Es fühlt sich so gut an
(I know its true)
(Ich weiß, es ist wahr)
It feels so good
Es fühlt sich so gut an
That I never would've made it
Dass ich es niemals geschafft hätte
Took a minute realised its the truth
Es dauerte eine Weile, bis ich erkannte, dass es die Wahrheit ist
(Yeah, I know I can count on you)
(Yeah, ich weiß, ich kann auf dich zählen)
Ain't nothing new
Ist nichts Neues
(I know I can count on you)
(Ich weiß, ich kann auf dich zählen)
You've been doing it since '94
Du machst das schon seit '94






Attention! Feel free to leave feedback.