CASS feat. Aklesso & Parris Chariz - Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CASS feat. Aklesso & Parris Chariz - Control




Control
Contrôle
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah
Ouais
I got two hands, never mind that
J'ai deux mains, oublie ça
I don't want control, I don't need to tell the enemy
Je ne veux pas de contrôle, je n'ai pas besoin de le dire à l'ennemi
Ayy, who's this? Tell me, whose mans?
Ayy, c'est qui ? Dis-moi, c'est qui son mec ?
Tryna steal the vibe, got the light all around me, like
Essayer de voler l'ambiance, j'ai la lumière autour de moi, genre
Yeah, I'm here for it (Here for it)
Ouais, je suis pour ça (Là pour ça)
You can take control, I'm here for it
Tu peux prendre le contrôle, je suis pour ça
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, I'm here for it (Here for it)
Ouais, je suis pour ça (Là pour ça)
You can take control, I'm here for it
Tu peux prendre le contrôle, je suis pour ça
Ooh, I'm here for it
Ooh, je suis pour ça
Tryna lift the fight, gotta get it goin'
Essayer de soulever le combat, il faut que ça bouge
Yeah, yeah, I can't ignore it
Ouais, ouais, je ne peux pas l'ignorer
I just wanna live to the max, tell me this
Je veux juste vivre au max, dis-moi
'Cause, you know,
Parce que, tu sais
Crew just put me in (Me in), tryna hit the blitz (The blitz)
L'équipe vient de me mettre dedans (Dedans), essayer de faire le blitz (Le blitz)
Angels throw assists (Assists)
Les anges font des passes décisives (Passes décisives)
We will never quit (Ain't never), ayy
On n'abandonnera jamais (Jamais), ayy
I don't reminisce (Oh no), I don't want to miss (To miss)
Je ne me remémore pas (Oh non), je ne veux pas rater ça (Rater ça)
I'm just tryna live this life how He told me, tell me
J'essaie juste de vivre cette vie comme Il me l'a dit, dis-moi
I got two hands, never mind that
J'ai deux mains, oublie ça
I don't want control, I don't need to tell the enemy (I don't need)
Je ne veux pas de contrôle, je n'ai pas besoin de le dire à l'ennemi (Je n'ai pas besoin)
Ayy, who's this? Tell me, whose mans? (Whose mans?)
Ayy, c'est qui ? Dis-moi, c'est qui son mec ? (C'est qui son mec ?)
Tryna steal the vibe, got the light all around me, like (Whoo, whoo)
Essayer de voler l'ambiance, j'ai la lumière autour de moi, genre (Whoo, whoo)
Yeah, I'm here for it (Here for it)
Ouais, je suis pour ça (Là pour ça)
You can take control, I'm here for it
Tu peux prendre le contrôle, je suis pour ça
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, I'm here for it (Here for it)
Ouais, je suis pour ça (Là pour ça)
You can take control, I'm here for it
Tu peux prendre le contrôle, je suis pour ça
Yeah, yeah, yeah, ayy, okay
Ouais, ouais, ouais, ayy, ok
Two hands out the whip, I let it go (I let it go)
Deux mains sur le volant, je lâche prise (Je lâche prise)
I can't do no back-up, this my home (Yeah, this my home)
Je ne peux pas faire marche arrière, c'est chez moi (Ouais, c'est chez moi)
Jesus, take the handle, You can steer me
Jésus, prends le volant, tu peux me guider
I been on my fear so you should fear me
J'ai été sur mes gardes, tu devrais me craindre
Had to get back in the spirit
J'ai retrouver l'esprit
(Yeah) I had to drop the fear (Okay), yeah
(Ouais) J'ai laisser tomber la peur (Ok), ouais
I'm shiftin' gears (I'm shiftin' gears) I'm
Je change de vitesse (Je change de vitesse) Je
Playin' the field (I'm playin' the field), yeah
Joue sur le terrain (Je joue sur le terrain), ouais
No hands, I know God, I'll dodge her curve (Okay), ayy
Pas de mains, je connais Dieu, j'esquiverai sa courbe (Ok), ayy
Devil right behind me, watch me swerve
Le diable est juste derrière moi, regarde-moi faire une embardée
I got two hands, never mind that (Oh no)
J'ai deux mains, oublie ça (Oh non)
I don't want control, I don't need to tell the enemy (I don't need)
Je ne veux pas de contrôle, je n'ai pas besoin de le dire à l'ennemi (Je n'ai pas besoin)
Ayy, who's this? (Who's this?), Tell me, whose mans? (Whose mans?)
Ayy, c'est qui ? (C'est qui ?), Dis-moi, c'est qui son mec ? (C'est qui son mec ?)
Tryna steal the vibe, got the light all around me, like
Essayer de voler l'ambiance, j'ai la lumière autour de moi, genre
Yeah, I'm here for it (Here for it)
Ouais, je suis pour ça (Là pour ça)
You can take control, I'm here for it
Tu peux prendre le contrôle, je suis pour ça
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, I'm here for it (Here for it)
Ouais, je suis pour ça (Là pour ça)
You can take control, I'm here for it
Tu peux prendre le contrôle, je suis pour ça
Late nights prayin' for my soul (Oh no)
Des nuits blanches à prier pour mon âme (Oh non)
Demons in my ear, I wipe 'em off (Oh man)
Des démons dans mon oreille, je les chasse (Oh mec)
I've been on 10, I feel reborn (Feel reborn)
J'étais à 10, je me sens renaître (Renaître)
I will never break up in my zone
Je ne craquerai jamais dans ma zone
In my zone and I know
Dans ma zone et je sais
Came out too quick in my zones (Zones)
Je suis sorti trop vite de mes zones (Zones)
On the ropes (On the ropes)
Sur la corde raide (Sur la corde raide)
Came out too quick in my zones (Dang)
Je suis sorti trop vite de mes zones (Zut)
Came a, came a long way (Oh no)
J'ai parcouru, j'ai parcouru un long chemin (Oh non)
Came out the mud with the pain (Alright)
Je suis sorti de la boue avec la douleur (D'accord)
Right here, right now, I just came to say
Ici, maintenant, je viens juste de le dire
I got two hands, never mind that (Oh no)
J'ai deux mains, oublie ça (Oh non)
I don't want control, I don't need to tell the enemy (I don't need)
Je ne veux pas de contrôle, je n'ai pas besoin de le dire à l'ennemi (Je n'ai pas besoin)
Ayy, who's this? (Who this?) Tell me, whose mans? (Whose mans?)
Ayy, c'est qui ? (C'est qui ?) Dis-moi, c'est qui son mec ? (C'est qui son mec ?)
Tryna steal the vibe, got the light all around me, like
Essayer de voler l'ambiance, j'ai la lumière autour de moi, genre
(I'm here for it, here for it)
(Je suis pour ça, pour ça)
Yeah, I'm here for it (Here for it)
Ouais, je suis pour ça (Là pour ça)
(I'm here for it, here for it)
(Je suis pour ça, pour ça)
You can take control, I'm here for it
Tu peux prendre le contrôle, je suis pour ça
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
(I'm here for it, here for it)
(Je suis pour ça, pour ça)
Yeah, I'm here for it (Here for it)
Ouais, je suis pour ça (Là pour ça)
(I'm here for it)
(Je suis pour ça)
You can take control, I'm here for it
Tu peux prendre le contrôle, je suis pour ça





Writer(s): Aklesso Agama, Cassandra Kanda, Paris Hoskins

CASS feat. Aklesso & Parris Chariz - Control
Album
Control
date of release
19-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.