Next Time - CASTLEBEAT translation in German

Next Time

I've seen you walk by 'bout a hundred times
Only you can go around
We can go up there walking up the stairs
Where you going, I don't know

Next time, I'll try to go
I'll be there next time
Next time, I'll try to go
I'll be there next time

Everything reminds me of all the times
When we used to go around
I cannot explain why things go away
Where I'm heading, I don't know

Next time, I'll try to go
I'll be there next time
Next time, I'll try to go
I'll be there next time

Next time, I'll try (I'll try) to go (to go)
I'll be there next time
(I'll be there next time)
Next time, I'll try (I'll try) to go (to go)
I'll be there next time
(I'll be there next time)

Nächstes Mal

Ich habe dich schon hundertmal vorbeigehen sehen
Nur du kannst hier umhergehen
Wir können dort hochgehen, die Treppe hinauf
Wohin gehst du, ich weiß es nicht

Nächstes Mal werde ich versuchen mitzukommen
Ich werde nächstes Mal dabei sein
Nächstes Mal werde ich versuchen mitzukommen
Ich werde nächstes Mal dabei sein

Alles erinnert mich an all die Male
Als wir hier umhergingen
Ich kann nicht erklären, warum Dinge verschwinden
Wohin ich gehe, ich weiß es nicht

Nächstes Mal werde ich versuchen mitzukommen
Ich werde nächstes Mal dabei sein
Nächstes Mal werde ich versuchen mitzukommen
Ich werde nächstes Mal dabei sein

Nächstes Mal werde ich versuchen (ich werde versuchen) mitzukommen (mitzukommen)
Ich werde nächstes Mal dabei sein
(Ich werde nächstes Mal dabei sein)
Nächstes Mal werde ich versuchen (ich werde versuchen) mitzukommen (mitzukommen)
Ich werde nächstes Mal dabei sein
(Ich werde nächstes Mal dabei sein)