CASISDEAD - All Hallows' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CASISDEAD - All Hallows'




All Hallows'
La Toussaint
I'm a psychologist's wet dream, cocaine and ket fiend,
Je suis le rêve éveillé d'un psychologue, un accro à la cocaïne et à la kétamine,
Welcome to the dead team,
Bienvenue dans l'équipe des morts,
Leave a bitch floating like she in the dead sea
Laisse une meuf flotter comme si elle était dans la mer Morte
Police will find GHB in her blood stream
La police trouvera du GHB dans son sang
I day dream about going mainstream
Je rêve éveillé de devenir mainstream
MTV Base, you can see me in HD
MTV Base, tu peux me voir en HD
But my blaspheming gets deemed extreme
Mais mes blasphèmes sont considérés comme extrêmes
So I take ecstasy to raise my self esteem
Alors je prends de l'ecstasy pour booster mon estime de moi
But these pills got me thirsty
Mais ces pilules me donnent soif
Pills got me sweating like a nonce in a nursery
Les pilules me font transpirer comme un pédophile dans une crèche
I smoke best cos the good lord cursed me
Je fume le meilleur parce que le bon Dieu m'a maudit
My weed got the same passport as van Persie
Mon herbe a le même passeport que van Persie
You consign you best reimburse me or Si will put you in a herse no mercy
Tu me dois de l'argent, sinon Si te mettra dans un cercueil sans pitié
Firstly gotta let you know that
Tout d'abord, il faut que tu saches que
My blow might just affect you adversely
Ma coke pourrait t'affecter négativement
I got this young chick waiting for me at home
J'ai cette jeune fille qui m'attend à la maison
And she only answers to me alone
Et elle répond seulement à moi
And it's not cos I'm handsome no
Et ce n'est pas parce que je suis beau non
It's cos her parents ain't responded to the ransom note
C'est parce que ses parents n'ont pas répondu à la rançon
Tryna fill up my hand with dough
J'essaie de remplir mes mains de pognon
Cos i've still got plans you know
Parce que j'ai encore des projets, tu sais
Might be dead it won't stop me though
Je suis peut-être mort, mais ça ne m'arrêtera pas
Reap what you so
Récolte ce que tu as semé
Cos I'm a fucking necrophiliac dead chicks on deck the bloods from aphrodisiac,
Parce que je suis un nécrophile de merde, les filles mortes sur le pont, le sang est un aphrodisiaque,
I'm making snuff movies on my iPhone,
Je fais des films snuff sur mon iPhone,
Lube and a Google map, dude where's siri at?
Du lubrifiant et une carte Google, mec, est Siri ?
You want food i got a myriad,
Tu veux de la nourriture, j'ai une myriade,
A whole spectrum of colours for you if you feelin' that
Tout un spectre de couleurs pour toi si tu te sens comme ça
Brown sugar, white rock, green leaves, red string, gray powder, anything
Sucre brun, roche blanche, feuilles vertes, ficelle rouge, poudre grise, tout
And a face that a lot of chicks fancy
Et une gueule que beaucoup de meufs aiment
Hoes on my dick cos i look like banksy
Les putes sur ma bite parce que je ressemble à Banksy
I got that white girl abigail clancy
J'ai cette fille blanche, Abigail Clancy
I'm wicked in the kitchen
Je suis méchant en cuisine
Call me chef ramsey
Appelez-moi Chef Ramsay
I'm in the graveyard
Je suis au cimetière
No rubbers on me, about to rape a zombie in my gray abercrombie
Pas de capote sur moi, je vais violer un zombie dans mon Abercrombie gris
Got my walkman, listening to zombie,
J'ai mon walkman, j'écoute Zombie,
Warming up on pictures of chanelle roundi
Je me chauffe sur les photos de Chanelle Roundi
I get her on that dizz on the alizain
Je la mets sur le dizz sur l'alizain
Eyes lookin like a bitch out of anime
Les yeux qui ressemblent à une salope sortie d'un anime
I drug her and fuck her in an alleyway I'm JOKING
Je la drogue et je la baise dans une ruelle, JE PLAISANTE
The nurses won't let me out anyway
Les infirmières ne me laisseront pas sortir de toute façon
Restraining order came through today
Une ordonnance restrictive est arrivée aujourd'hui
Gotta stay a minimum fifty feet away
Je dois rester à au moins cinquante pieds de distance
But nigella don't think you're safe
Mais Nigella, ne crois pas que tu es en sécurité
CAS behave
CAS se comporte bien
I'm as English, as fruit and barley
Je suis aussi anglais que les fruits et l'orge
And HP sauce on your bacon sarni
Et la sauce HP sur ton sandwich au bacon
From a country where cokes no jokes
D'un pays le coke n'est pas une blague
Why the fuck do you think the queen named her son charlie?
Pourquoi penses-tu que la reine a appelé son fils Charlie ?
Yeah we fucking party, middle fingers up like fuck the torie party
Ouais, on fait la fête, le majeur levé, comme si on se foutait du parti tory
They're about as far right wing as nani
Ils sont aussi d'extrême droite que Nani
So we start riots like we just lost the derby
Alors on déclenche des émeutes comme si on venait de perdre le derby






Attention! Feel free to leave feedback.