City Slicker - CASISDEAD translation in German

City Slicker

City slicker
Looking straight sick in that straight six
With the 60 plates and the GB sticker
Shifting the stick like I just did a stick up
I just made the pick up
Smell it through the bag like a didn't do the zip up
Feds on my back so I better not slip up
Tiptronic grip and I won't trip up
Tryna be a six figure nigga
With a bankroll that's thicker than a Snicker
That's why you gotta stand and deliver
No in fact, you stand I'll deliver
Life is a bitch you don't get what you give her
And as a result, I fucked up my liver
Used to spend nights doing cans by the river
Now we in Cannes on the French Riviera
BMW? just enjoying the weather
Reaping rewards from our latest endeavour
Shit, look in the mirror
Bait undercovers in the black?
Thank god I'm in the bimmer
Can't get nicked I'm at the OXO for dinner
Table for two with a view I can't miss
If I do she goes nuts and I just can't deal with her
So I do the dip real quick
Parked up right beside the next whip
Jumped inside it and I'm, gone

City slicker
Looking straight sick in that V6 with the 60 plates and the charcoal leather
Looking like Jaws with the shark antenna
Heavy on the gas like Senna
Trip to the corner shop cost me a tenner
I got bare cats blowing up my beller
Cos I cook it up better than Nigella
Cook book guaranteed best seller
Serve you that raw, straight salmonella
I'm addicted to the cheddar, and to that brie, and to that feta
Bit of a trendsetter
Trips overseas, straight jetsetter
Yeah I'm up early like a bed wetter
Chasing a settlement from a big debtor
I got a gold D ball on my sweater
Apes on my feet, yeah I'm doing better
I got this down to the letter
That's why they wanna drop man with the Beretta
Some sort of vendetta, they wanna slice me up like a bit of pancetta
True say I'm a go getter and I'm tryna get it in like Dave Guetta
You can just see that from my get up
Gotta do the B cos I know it's a set up

City slicker

Stadtmensch

Stadtmensch
Sieht echt krass aus in dem Reihensechser
Mit den 60er-Kennzeichen und dem GB-Aufkleber
Schalte den Gang, als hätte ich grad 'nen Überfall gemacht
Hab grad die Ware abgeholt
Riecht durch die Tasche, als hätte ich den Reißverschluss nicht zugemacht
Bullen im Nacken, also besser keinen Fehler machen
Tiptronic-Griff und ich komm nicht ins Stolpern
Versuch', ein sechsstelliger Player zu sein
Mit 'nem Geldstapel, dicker als ein Snickers
Deshalb musst du stehen und abliefern
Nein, eigentlich, du stehst, ich liefere ab
Das Leben ist 'ne Schlampe, du kriegst nicht, was du ihr gibst
Und als Ergebnis hab ich meine Leber gefickt
Früher Nächte mit Dosenbier am Fluss verbracht
Jetzt sind wir in Cannes an der französischen Riviera
BMW? Genieße nur das Wetter
Ernten die Früchte unserer letzten Unternehmung
Scheiße, schau in den Spiegel
Auffällige Zivis im schwarzen [Wagen]?
Gott sei Dank bin ich im Bimmer
Kann nicht geschnappt werden, bin im OXO zum Abendessen
Tisch für zwei mit einer Aussicht, die ich nicht verpassen darf
Wenn doch, dreht sie durch und ich komm einfach nicht mit ihr klar
Also mach ich mich schnell vom Acker
Direkt neben dem nächsten Schlitten geparkt
Reingesprungen und ich bin weg

Stadtmensch
Sieht echt krass aus in dem V6 mit den 60er-Kennzeichen und dem anthrazitfarbenen Leder
Sieht aus wie der Weiße Hai mit der Haifischantenne
Schwer auf dem Gas wie Senna
Der Gang zum Kiosk kostet mich 'nen Zehner
Hab massenhaft Kunden, die mein Handy sprengen
Weil ich's besser koche als Nigella
Kochbuch garantiert ein Bestseller
Servier' dir das Rohe, direkt Salmonellen
Ich bin süchtig nach dem Cheddar, und nach dem Brie, und nach dem Feta
Ein kleiner Trendsetter
Reisen nach Übersee, reiner Jetsetter
Yeah, ich bin früh wach wie ein Bettnässer
Jage einer Zahlung von einem großen Schuldner hinterher
Hab 'nen goldenen D-Ball auf meinem Pulli
Apes an meinen Füßen, yeah, mir geht's besser
Ich hab das bis ins kleinste Detail drauf
Deshalb wollen sie einen mit der Beretta umlegen
Eine Art Vendetta, sie wollen mich aufschlitzen wie ein Stück Pancetta
Echt wahr, ich bin ein Macher und versuch', es reinzukriegen wie Dave Guetta
Das siehst du schon an meinem Aufzug
Muss schnell weg, weil ich weiß, dass es 'ne Falle ist

Stadtmensch