Play - CASISDEAD translation in German

Play

Yeah
It's me again
Cas
Business as usual

I rise at 5 o'clock
Drive right down to the dock
To see a man about a dog
This might come as quite a shock
But I'm selling rock
And the other stuff
Same colour as Elton's cock
Hit me up it's all in stock
Traffics chock-a-block
And I need to chop a block
Up the bus lane like a shot
Fuck the fine, the cars not mine its hot
Not getting nicked with what I've got
Sentences, I've dodged a lot

Too much gear I've lost the plot

My boy says stop the rot
Stop the blow and the micro dots
Before I fall off like Microsoft
Too much dipping I'll make a loss
Told him straight I couldn't give a toss
My own rules my own boss
I still graft though I don't doss'
I've had food since MS-DOS
Got that snow and I've got that frost
Drop that off as soon as poss'
Pinky a gram is what it costs
I don't care for those who floss
Big fake watch Tom & Cross

Blud my clothes ain't even washed
Vans so old they're growing moss

E, Dizz', Yay
Who want's to play? (die die die die)
Who want's to play?

I've got no scruples
I let ecstasy dilate my pupils
Got chicks doing lines like they're my pupils
It keeps them youthful
Honestly I'm being truthful
I get them on that bugle
But its grip is fucking brutal
And they're off their noodle
And only move with my approval
The cut is crucial
Teething powder comes in useful
Sweeter than a spoonful
Watch your profits quadruple
Business is so fruitful
And this slags beautiful
She's barely legal and anal about her kegels
Smash the cunt right out of her
Bang that stolen vehicle
Right in front of people
Now she's faint and feeling feeble
No I'm not evil
I just...
You cunts are not my equal
I shit on you like a seagull
This story has no sequel
I win the end credits
Leon Best I said it
That's my word and you can spread it
All that hating talk just dead it
Death is coming you can smell it

Spielen

Yeah
Ich bin's wieder
Cas
Business as usual

Ich steh um 5 Uhr auf
Fahr direkt runter zum Dock
Um 'nen Mann wegen 'ner Sache zu treffen
Das mag jetzt ein Schock sein
Aber ich verkaufe Rock
Und das andere Zeug
Gleiche Farbe wie Eltons Schwanz
Meld dich bei mir, ist alles auf Lager
Der Verkehr ist brechend voll
Und ich muss 'nen Block zerteilen
Die Busspur hoch wie ein Schuss
Scheiß auf die Strafe, das Auto ist nicht meins, es ist heiß
Werd nicht geschnappt mit dem, was ich dabei hab
Strafen, hab schon viele umgangen

Zu viel Zeug, ich hab den Verstand verloren

Mein Kumpel sagt, hör auf mit dem Mist
Hör auf mit dem Koks und den Microdots
Bevor ich abkacke wie Microsoft
Zu viel Strecken, ich mach Verlust
Hab ihm direkt gesagt, es ist mir scheißegal
Meine eigenen Regeln, mein eigener Boss
Ich schufte immer noch, ich faulenze nicht
Ich hab Futter seit MS-DOS
Hab den Schnee und ich hab den Frost
Liefer das so schnell wie möglich ab
Ein Pinky pro Gramm, das kostet es
Die, die protzen, sind mir egal
Große falsche Uhr, Tom & Cross

Alter, meine Klamotten sind nicht mal gewaschen
Vans so alt, da wächst schon Moos drauf

E, Dizz', Yay
Wer will spielen? (stirb stirb stirb stirb)
Wer will spielen?

Ich hab keine Skrupel
Ich lass Ecstasy meine Pupillen erweitern
Hab Weiber, die Lines ziehen, als wären sie meine Schülerinnen
Das hält sie jung
Ehrlich, ich sag die Wahrheit
Ich bring sie auf die Trompete
Aber der Griff davon ist verdammt brutal
Und sie sind nicht mehr ganz dicht
Und bewegen sich nur mit meiner Zustimmung
Die Streckung ist entscheidend
Zahnungspulver ist nützlich
Süßer als ein Löffel voll
Sieh zu, wie sich deine Gewinne vervierfachen
Das Geschäft ist so ertragreich
Und diese Schlampe ist wunderschön
Sie ist kaum legal und penibel mit ihren Kegel-Übungen
Ich fick ihr die Seele aus dem Leib
Fick das gestohlene Fahrzeug
Direkt vor den Leuten
Jetzt ist sie schwach und fühlt sich kraftlos
Nein, ich bin nicht böse
Ich bin nur...
Ihr Fotzen seid mir nicht ebenbürtig
Ich scheiß auf euch wie eine Möwe
Diese Geschichte hat keine Fortsetzung
Ich gewinne, Abspann
Leon Best, ich hab's gesagt
Das ist mein Wort, und du kannst es verbreiten
All das Hass-Gerede, lass es einfach sterben
Der Tod kommt, du kannst ihn riechen