CASISDEAD - Seein' Double - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CASISDEAD - Seein' Double




Seein' Double
Voir Double
Yeah
Ouais
Coke, Ket, cigarette, Vodka and Deadbull
Coke, Ket, cigarette, Vodka et Deadbull
I'm in the club all covered in sweat
Je suis dans le club, tout couvert de sueur
Grab any sket all disrespectful
Je prends n'importe quelle fille, irrespectueuse
Tell a bitch her hair looks dreadful and still pull, unregretful
Je dis à une salope que ses cheveux sont affreux et je la ramène quand même, sans remords
Rolexes, I've had several
Des Rolex, j'en ai eu plusieurs
Tulips, I've had several
Des tulipes, j'en ai eu plusieurs
Bad chick she's bisexual n bilingual, biracial
Une fille canon, elle est bi, bilingue et métisse
We ain't at the spa, but
On n'est pas au spa, mais
She might end up with a facial
Elle pourrait finir par avoir un soin du visage
Niggas acting confrontational but frontin' ain't my vocation
Des mecs font les malins, mais faire le malin n'est pas ma vocation
We get it in no hesitation
On la prend, pas d'hésitation
Any time or location
À tout moment, à n'importe quel endroit
I weighed up an ounce
J'ai pesé une once
On my dusty ups and downs
Dans mes hauts et mes bas poussiéreux
Chopped it, bagged it up and bounced
Je l'ai hachée, emballée et j'ai dégagé
The bouncers searched, it wasn't found
Les videurs ont fouillé, ils ne l'ont pas trouvée
I'm moving mass amounts
Je déplace des quantités massives
Too much dirty cash to count
Trop d'argent sale pour compter
Mystry, he supplied the sound
Mystry, il a fourni le son
The bass is loud, I'm smoking loud
Les basses sont fortes, je fume fort
So many birds about, the [?] pills they chew and pout
Il y a tellement d'oiseaux autour, les [?] pilules qu'elles mâchent et font la moue
This one must think I'm about to drown cus she wants to give me mouth to mouth
Celle-là doit penser que je suis sur le point de me noyer parce qu'elle veut me faire du bouche-à-bouche
Dead Team gets shouted out
Dead Team, on crie leur nom
Every time without a doubt
Chaque fois, sans aucun doute
Yeah we're live, in the drought
Ouais, on est en direct, dans la sécheresse
Fallin' off just ain't allowed
Tomber n'est pas autorisé
Tryna solve this puzzle
J'essaie de résoudre ce puzzle
I'm startin' to struggle
Je commence à avoir du mal
Drinks, I've had a couple
Des boissons, j'en ai eu quelques-unes
Pills, I've done a couple
Des pilules, j'en ai pris quelques-unes
I don't think there's light at the end of this tunnel
Je ne pense pas qu'il y ait de la lumière au bout de ce tunnel
Help me I'm in trouble
Aide-moi, je suis dans le pétrin
Got me seein' double
Ça me fait voir double
Double
Double
Seein' double
Je vois double
Seein' double
Je vois double
Double
Double
Seein' double
Je vois double
Seein' double
Je vois double
Double
Double
Seein' double
Je vois double
Seein' double
Je vois double
SLAG!
SALOPE!
Yeah, Yeah
Ouais, Ouais
I'm a ten n she's a seven
Je suis un 10 et elle est un 7
She's drinking seven and seven
Elle boit du 7 et 7
I've got seven grams of resin
J'ai 7 grammes de résine
You'd think by now I'd of learnt my lesson
On pourrait penser que j'aurais appris la leçon maintenant
Alcohol ain't the answer
L'alcool n'est pas la solution
It just makes you forget the question
Ça te fait juste oublier la question
My eyes red and I'm sweatin'
Mes yeux sont rouges et je transpire
Gettin' mashed is my profession
Me bourrer la gueule, c'est ma profession
Yeah I'm on that X and, it's causin' my ascension
Ouais, je suis sous X et ça provoque mon ascension
Yeah I got chicks doing lines like they in detention
Ouais, j'ai des filles qui font des lignes comme si elles étaient en retenue
If you seek redemption link me with no apprehension
Si tu cherches la rédemption, contacte-moi sans aucune appréhension
Grab my protection, her big tits grabbed my attention
Prends ma protection, ses gros seins ont attiré mon attention
Yeah they look perfect
Ouais, elles sont parfaites
She knew it, she knew how to work it
Elle le savait, elle savait comment les faire fonctionner
Said she was new on the circuit
Elle a dit qu'elle était nouvelle sur le circuit
Bit of a sort yeah that was the verdict
Un peu de variété, ouais, c'était le verdict
She wanted to fuck
Elle voulait baiser
Well as far as I could interpret
Enfin, d'après ce que j'ai pu comprendre
So I racked up on her rack
Alors je me suis mis sur son rack
Gave her a wrap it was totally worth it
Je lui ai enroulé, ça valait vraiment le coup
Dancefloor's the devil's church
La piste de danse, c'est l'église du diable
So come and worship
Alors viens adorer
Yeah we give solids, to any soul that's searchin'
Ouais, on donne des solides, à toute âme qui cherche
Big bum bitches twerkin'
Des meufs avec des gros culs qui twerkent
Goin' home with one for certain
On rentre à la maison avec une, c'est certain
Ganja leaves I'm burnin'
Je brûle des feuilles de ganja
Same colour as Kermit
De la même couleur que Kermit
Tryna solve this puzzle
J'essaie de résoudre ce puzzle
I'm startin' to struggle
Je commence à avoir du mal
Drinks, I've had a couple
Des boissons, j'en ai eu quelques-unes
Pills, I've done a couple
Des pilules, j'en ai pris quelques-unes
I don't think there's light at the end of this tunnel
Je ne pense pas qu'il y ait de la lumière au bout de ce tunnel
Help me I'm in trouble
Aide-moi, je suis dans le pétrin
Got me seein' double
Ça me fait voir double
Double
Double
Seein' double
Je vois double
Seein' double
Je vois double
Double
Double
Seein' double
Je vois double
Seein' double
Je vois double
Double
Double
Seein' double
Je vois double
Seein' double
Je vois double






Attention! Feel free to leave feedback.