CASISDEAD - Silian Braille - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CASISDEAD - Silian Braille




Silian Braille
Silian Braille
Yeah
Ouais
Cas
Cas
Ah
Ah
I get piff from The Purist
Je prends de la came du Purist
My sniff is the purest
Mon sniff est le plus pur
One thing that's for sure is
Une chose est sûre, c'est que
You'll get bumped like a tourist (ha)
Tu vas te faire bousculer comme un touriste (ha)
London, grey skies
Londres, ciel gris
Yeah, I touch road from morning
Ouais, je touche la route dès le matin
Dark clouds are forming (yeah)
Des nuages sombres se forment (ouais)
And the dope fiends are swarming
Et les toxicomanes affluent
Police come without warning (slangs)
La police arrive sans prévenir (slangs)
Residents are informing 'cauise their neighbours keep scoring
Les résidents dénoncent car leurs voisins continuent à marquer
And the blocks all smell appalling, mad roaches crawling
Et les blocs sentent tous horriblement, des cafards fous qui rampent
I ain't balling, I'm eight ballin' (yeah)
Je ne suis pas riche, je suis à huit balles (ouais)
I'm yet to go all in (ah)
Je n'ai pas encore tout donné (ah)
But see that might change if these prices keep falling (yeah)
Mais vois, ça pourrait changer si ces prix continuent à baisser (ouais)
And these clients keep calling (yeah)
Et si ces clients continuent à appeler (ouais)
Top gears, no stalling
Vitesse maximale, pas de calage
These dumb niggas I'm schooling (cchooling), ruling
Ces imbéciles que je suis en train de former (cchooling), qui dirigent
No snapbacks, just black bags and backpacks
Pas de casquettes à visière, juste des sacs noirs et des sacs à dos
Envelopes with white powder but nah, it's not Anthrax
Des enveloppes avec de la poudre blanche mais non, ce n'est pas de l'anthrax
Runnin' out, hit Badger up and see if he has that
Je manque, je vais voir Badger pour voir s'il a ça
Not long, link up, exchange stock, NASDAQ (ha)
Pas longtemps, on se retrouve, on échange le stock, NASDAQ (ha)
My syntax too abstract but most man won't catch that
Ma syntaxe est trop abstraite mais la plupart des mecs ne vont pas la comprendre
My contact got A.Cs (yeah), they're dropping in Halifax
Mon contact a des A.Cs (ouais), ils débarquent à Halifax
If the bitch try backtrack, swear down, she'll get slapped
Si la salope essaie de revenir en arrière, jure que, elle va se faire gifler
Right outside that bank fam, give a fuck, clap that
Juste devant cette banque, fam, je m'en fous, clap that
Wraps in my Vans, cracks in my hands
Des wraps dans mes Vans, des fissures dans mes mains
I ain't got no future, no long-term plans
Je n'ai pas d'avenir, pas de plans à long terme
Pyrex and teflon, Dutch pots and pans
Pyrex et téflon, marmites et casseroles hollandaises
It's all grams and grands, snot coming out my glands
Ce sont tous des grammes et des mille, du morve qui sort de mes glandes
Got wraps in my Vans, cracks in my hands
J'ai des wraps dans mes Vans, des fissures dans mes mains
I ain't got no future, no long-term plans
Je n'ai pas d'avenir, pas de plans à long terme
Hour glass near empty, runnin' out of sand
Le sablier est presque vide, le sable s'écoule
I'm talking to the devil 'cause he understands (I understand)
Je parle au diable parce qu'il comprend (je comprends)
Half ounce in my satchel (yes)
Une demi-once dans mon cartable (oui)
All stories factual (yeah)
Toutes les histoires sont factuelles (ouais)
All stories actual
Toutes les histoires sont réelles
Accounts is so casual
Les comptes sont si décontractés
Bet yet so tactful
Pariez pourtant tellement tactique
How I glamourise these tales of powder and capsules
Comment je glamourise ces histoires de poudre et de capsules
Drugs, I've got a sackful (yeah)
De la drogue, j'en ai un sac plein (ouais)
Mouth full
La bouche pleine
Cracks like I'm chewin' on fruit pastels (uh)
Des fissures comme si je mâchais des bonbons aux fruits (uh)
So brash, not bashful (nah)
Si arrogant, pas timide (nah)
Got cash 'cause I'm holdin' (yeah)
J'ai de l'argent parce que je maintiens (ouais)
More weight than both axels
Plus de poids que les deux essieux
Just seems so rational (yeah)
Ça semble tellement rationnel (ouais)
More horse than the grand national
Plus de cheval que le Grand National
From Cheshunt to Chester (yeah)
De Cheshunt à Chester (ouais)
Gettin' that Red Lester
J'obtiens ce Red Lester
Since way back when, you though Kane was a wrestler
Depuis longtemps, tu pensais que Kane était un lutteur
I was on that trap shit (yeah), I don't let my food fester (nah)
J'étais sur ce truc de trap (ouais), je ne laisse pas ma nourriture pourrir (nah)
On the ball like Iniesta (ah)
Sur le ballon comme Iniesta (ah)
Lunch at the Dorchester (ah)
Déjeuner au Dorchester (ah)
Feds move so messed up (cunts)
Les fédéraux bougent tellement mal (connards)
Want us in court all dressed up (cunts)
Ils veulent qu'on soit au tribunal tout habillé (connards)
Five years for coke but two for a child molester, fuck it though
Cinq ans pour la coke mais deux pour un pédophile, fuck it though
I don't rest, no siesta (nah)
Je ne me repose pas, pas de siesta (nah)
Got a meeting up west to impress an investor
J'ai un rendez-vous à l'ouest pour impressionner un investisseur
Got wraps in my Vans, cracks in my hands
J'ai des wraps dans mes Vans, des fissures dans mes mains
I ain't got no future, no long-term plans
Je n'ai pas d'avenir, pas de plans à long terme
Pyrex and teflon, Dutch pots and pans
Pyrex et téflon, marmites et casseroles hollandaises
It's all grams and grands, snot coming out my glands
Ce sont tous des grammes et des mille, du morve qui sort de mes glandes
Got wraps in my Vans, cracks in my hands
J'ai des wraps dans mes Vans, des fissures dans mes mains
I ain't got no future, no long-term plans
Je n'ai pas d'avenir, pas de plans à long terme
Hour glass near empty, runnin' out of sand
Le sablier est presque vide, le sable s'écoule
I'm talking to the devil 'cause he understands (I understand)
Je parle au diable parce qu'il comprend (je comprends)






Attention! Feel free to leave feedback.