CASISDEAD - T.R.O.N - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CASISDEAD - T.R.O.N




T.R.O.N
T.R.O.N
We don't part The Red Sea
On ne sépare pas la mer Rouge
But we walk through the hood without getting, without getting shot
Mais on traverse le quartier sans se faire tirer dessus, sans se faire tirer dessus
You know what I mean?
Tu vois ce que je veux dire ?
We don't turn water to wine
On ne transforme pas l'eau en vin
But we turn motherfucking dope fiends and dope heads
Mais on transforme les putains de toxicomanes et les drogués
Into profitable citizens into society
En citoyens profitables à la société
You know what I mean?
Tu vois ce que je veux dire ?
We don't part the
On ne sépare pas la
Walk through the hood without getting, without getting shot
Traverse le quartier sans se faire tirer dessus, sans se faire tirer dessus
You know what I mean?
Tu vois ce que je veux dire ?
We don't part The Red Sea
On ne sépare pas la mer Rouge
You know what I mean?
Tu vois ce que je veux dire ?
You know what I mean?
Tu vois ce que je veux dire ?
You know what I mean?
Tu vois ce que je veux dire ?
Walk through the hood without getting, without getting shot
Traverse le quartier sans se faire tirer dessus, sans se faire tirer dessus
You know what I mean?
Tu vois ce que je veux dire ?
Yeah
Ouais
I'm still making them sales
Je fais toujours ces ventes
Tryna keep out of them cells
J'essaie de rester à l'écart de ces cellules
Bare white dust on my scales
De la poussière blanche sur mes balances
Bare cling film on the shelves
Du film plastique sur les étagères
Told the Feds they better free Dell
J'ai dit aux flics qu'ils devraient libérer Dell
Rhys, Joker as well
Rhys, Joker aussi
They locked the mandem in jail
Ils ont mis les mecs en prison
Bet they're proud of themselves
Parie qu'ils sont fiers d'eux-mêmes
I'm still raising hell
Je fais toujours des ravages
Trying to make my pockets swell
J'essaie de faire grossir mes poches
Cunts let me out on bail
Des salopes m'ont laissé sortir sous caution
Even though I licked more shots at the lane than Bale
Même si j'ai pris plus de coups sur le terrain que Bale
These ain't no tall tales
Ce ne sont pas des contes
Down to the last detail
Jusqu'au moindre détail
I pick it up at wholesale
Je le prends en gros
I lick it out at retail
Je le vends au détail
Never know I cook that crack so well
Tu ne sauras jamais que je cuisine ce crack si bien
Cook better than your girl
Je cuisine mieux que ta meuf
Spent a ton on her nails
Elle a dépensé une fortune en ses ongles
I got about that under my nails
J'ai environ ça sous mes ongles
You can tell its peng by the way it smells
Tu peux dire que c'est du bon par l'odeur
Sweeter than caramel
Plus sucré que le caramel
Chopping them down like a force 9 gale
Je les hache comme une force 9
Or like James DeGale
Ou comme James DeGale
Same colour as Cravendale
Même couleur que Cravendale
Gets me that Wensleydale
Ça me donne ce Wensleydale
I move my money around
Je fais bouger mon argent
I never let my bread go stale
Je ne laisse jamais mon pain devenir rassis
Straight to your door like Royal Mail
Direct à ta porte comme la poste
Rain, sleet or hail
Pluie, neige ou grêle
It's nothing like you've heard or seen
C'est rien de ce que tu as entendu ou vu
You know what I mean?
Tu vois ce que je veux dire ?
Bloody hell it's been a while innit?
Bordel, ça fait un bail, hein ?
What's it like 5 years?
C'est quoi, 5 ans ?
I'm an old man now
Je suis un vieil homme maintenant
Nah I'm just getting started geez I'm back
Non, je fais juste mes débuts, putain, je suis de retour
I'm still making this dough
Je fais toujours cette pâte
I'm still making it snow
Je fais toujours neiger
I'm on the grind bare hard
Je suis au charbon dur
Forget taking it slow
Oublie de prendre les choses doucement
Get cake because I'm great with this blow
Prends du gâteau parce que je suis génial avec ce blow
I reap more than I sow
Je récolte plus que je ne sème
Man say life is a bitch
Les mecs disent que la vie est une chienne
Well I'm raping this ho
Eh bien, je viole cette pute
I'm high cause I'm smoking this Dro
Je suis défoncé parce que je fume ce Dro
No I ain't joking, it's choke
Non, je ne plaisante pas, c'est de la choke
No see, I got the potentest po
Tu vois, j'ai le po le plus puissant
260 an O
260 un O
Want to key? Link me come and let's go
Tu veux du key ? Connecte-toi, viens, on y va
I serve it al fresco
Je le sers al fresco
In that vacuum pack
Dans ce sac sous vide
It look like a bag of Pesto
Ça ressemble à un sac de pesto
Best know I get rid of bare Yay
Sache que je me débarrasse de beaucoup de Yay
Fed's know but like what could they say
Les flics le savent, mais que pourraient-ils dire
Sell food 24 hours a day, like Tesco
Je vends de la nourriture 24h/24, comme Tesco
Getting it in from the get-go
Je le reçois dès le départ
Tryna get it like Gordon Gekko
J'essaie de le faire comme Gordon Gekko
That's why I get the money up front, like Edin Džeko
C'est pourquoi je reçois l'argent d'avance, comme Edin Džeko
I'm so-I'm so art-deco
Je suis tellement art-déco
I'm that necro negro
Je suis ce nègre nécro
Flow so cold when I let go, adagio or allegro
Le flow si froid quand je lâche prise, adagio ou allegro
Hear my life as an echo, over Grime and Electro
Entends ma vie comme un écho, sur du grime et de l'électro
It's nothing like you've heard or seen
C'est rien de ce que tu as entendu ou vu
Nah
Non
You know what I mean?
Tu vois ce que je veux dire ?
Oi Cy you're crazy for this one man
Ouais Cy, t'es fou pour celle-là, mec
Yo Big M's I see you mate
Yo Big M's, je vous vois, les gars
Where's the album?
est l'album ?
Hey Mason what's the deal?
Mason, c'est quoi le deal ?
What's going on?
C'est quoi, le bordel ?






Attention! Feel free to leave feedback.