Lyrics and translation Cat Pierce - Weapon of War

Weapon of War

It gave me shadow for you to light it up
It gave me (?) for you to kiss
It gave me tears for you to dry it up
Oh baby, can you love me like this?

There it is, spending the dark days
You are the light I couldn't miss
He lingered the broken heart
Oh baby, can you love me like this?

Love, it was a weapon of war
Now I'll found the boundary lines behind your door
I, I swallowed my pride
I'm hoping that you'll see and stand by my side
By my side

I found I had never know the sorrow
That I recognize the bless
You gave me home for tomorrow
Oh baby, can you love me like this?

Love, it was a weapon of war
Now I'll found the boundary lines behind your door
I, I swallowed my pride
I'm hoping that you'll see and stand by my side
By my side

I'm awake, my love, it's a new day
We can live inside this gentle burn
No, it isn't love, it's a long way down
To the ground and we're not giving it up

Love, it was a weapon of war
Now I'll found the boundary lines behind your door
I, I swallowed my pride
I'm hoping that you'll see and stand by my side
By my side

Arme de guerre

Tu as allumé la lumière sur mon ombre
Tu as donné (?) pour que je t'embrasse
Tu as donné des larmes pour que je les sèche
Oh mon chéri, peux-tu m'aimer comme ça ?

Le voilà, passant les jours sombres
Tu es la lumière que je ne pouvais pas manquer
Il traînait le cœur brisé
Oh mon chéri, peux-tu m'aimer comme ça ?

L'amour, c'était une arme de guerre
Maintenant je trouverai les limites derrière ta porte
J'ai, j'ai avalé ma fierté
J'espère que tu verras et que tu resteras à mes côtés
À mes côtés

J'ai découvert que je ne connaissais jamais la tristesse
Que je reconnais la bénédiction
Tu m'as donné un foyer pour demain
Oh mon chéri, peux-tu m'aimer comme ça ?

L'amour, c'était une arme de guerre
Maintenant je trouverai les limites derrière ta porte
J'ai, j'ai avalé ma fierté
J'espère que tu verras et que tu resteras à mes côtés
À mes côtés

Je suis réveillée, mon amour, c'est un nouveau jour
Nous pouvons vivre dans cette douce brûlure
Non, ce n'est pas de l'amour, c'est un long chemin vers le bas
Vers le sol et nous n'abandonnons pas

L'amour, c'était une arme de guerre
Maintenant je trouverai les limites derrière ta porte
J'ai, j'ai avalé ma fierté
J'espère que tu verras et que tu resteras à mes côtés
À mes côtés