Lyrics and translation CAT DAD - therapy (feat. Rutger Clemens)

therapy (feat. Rutger Clemens)

Going into therapy therapy
Wanna have my memories memories
But I don't need pills no pills
Just want to feel for real
Just wanna keep my energy energy
Wanna have my memories memories
But I don't need pills no pills
Just want to feel for real

Going into therapy therapy
To run away from memories memories
But I don't need pills no pills
Just want to feel feel real
Just wanna keep my energy energy
Wanna have my memories memories
No I don't need pills no pills
Just want to feel feel real

They tell me go to therapy
Like there's something wrong with me
They tell me that I'm not the kind of person I'm supposed to be
Truthfully I don't really give a fuck as you can see
Usually I'm better off just sticking to what works for me
Another verse for me
Happy anniversary
Of the day you first heard my words and voice
Get used to me
Don't take it wrongfully
I'm just tryna say that I'm here to stay
And that's all from me

Going into therapy therapy
To run away from memories memories
But I don't need pills no pills
Just want to feel feel real
Just wanna keep my energy energy
Wanna have my memories memories
No I don't need pills no pills
Just want to feel feel real

11:00 AM
Yes I'm faded again
I feel like a failure got nothing done
Should I go to the gym or
Maybe a swim or
Lay in my bed and never leave home
Turn off the TV as it stares back at me
I can see my reflection I want to hide
Cuz I know I'm a mess and
I gotta confess that
It is only then that I feel alive
Believe what I see but in disbelief
This might all be old but it's still new to me
Success is a captain
I've become obsessed
By the time that I'm stressed
This is history
If this is so wrong why's it feel so good
I'm hitting the bong and I'm getting some food
Ignore all my calls like I knew that you would
But I don't care at all and I never should

Going into therapy therapy
To run away from memories memories
But I don't need pills no pills
Just want to feel feel real
Just wanna keep my energy energy
Wanna have my memories memories
No I don't need pills no pills
Just want to feel feel real

Going into therapy therapy
Wanna have my memories memories
But I don't need pills no pills
Just want to feel for real
Just wanna keep my energy energy
Wanna have my memories memories
But I don't need pills no pills
Just want to feel for real

thérapie (feat. Rutger Clemens)

Je vais en thérapie, ma chérie
Je veux retrouver mes souvenirs, mes souvenirs
Mais je n'ai pas besoin de pilules, non, non
Je veux juste ressentir, vraiment ressentir
Je veux juste garder mon énergie, mon énergie
Je veux retrouver mes souvenirs, mes souvenirs
Mais je n'ai pas besoin de pilules, non, non
Je veux juste ressentir, vraiment ressentir

Je vais en thérapie, ma chérie
Pour fuir mes souvenirs, mes souvenirs
Mais je n'ai pas besoin de pilules, non, non
Je veux juste ressentir, vraiment ressentir
Je veux juste garder mon énergie, mon énergie
Je veux retrouver mes souvenirs, mes souvenirs
Non, je n'ai pas besoin de pilules, non, non
Je veux juste ressentir, vraiment ressentir

Ils me disent d'aller en thérapie
Comme si quelque chose n'allait pas chez moi
Ils me disent que je ne suis pas le genre de personne que je devrais être
Pour être honnête, je m'en fiche vraiment, comme tu peux le voir
Habituellement, je préfère m'en tenir à ce qui fonctionne pour moi
Un autre couplet pour moi
Joyeux anniversaire
Du jour où tu as entendu mes paroles et ma voix pour la première fois
Habitués-toi à moi
Ne le prends pas mal
J'essaie juste de dire que je suis là pour rester
Et c'est tout de ma part

Je vais en thérapie, ma chérie
Pour fuir mes souvenirs, mes souvenirs
Mais je n'ai pas besoin de pilules, non, non
Je veux juste ressentir, vraiment ressentir
Je veux juste garder mon énergie, mon énergie
Je veux retrouver mes souvenirs, mes souvenirs
Non, je n'ai pas besoin de pilules, non, non
Je veux juste ressentir, vraiment ressentir

11h00 du matin
Oui, je suis encore défoncé
Je me sens comme un échec, je n'ai rien fait
Devrais-je aller à la salle de sport ou
Peut-être nager ou
Rester au lit et ne jamais quitter la maison
Éteindre la télé qui me regarde
Je vois mon reflet, je veux me cacher
Parce que je sais que je suis un gâchis et
Je dois avouer que
C'est seulement alors que je me sens vivant
Crois ce que je vois, mais avec incrédulité
Tout cela est peut-être vieux, mais c'est encore nouveau pour moi
Le succès est un capitaine
Je suis devenu obsédé
Au moment où je suis stressé
C'est de l'histoire
Si tout cela est si mal, pourquoi ça fait-il si bien ?
Je tire sur le bang et je vais me chercher à manger
Ignore tous mes appels, comme je savais que tu le ferais
Mais je m'en fiche complètement, et je ne devrais jamais m'en soucier

Je vais en thérapie, ma chérie
Pour fuir mes souvenirs, mes souvenirs
Mais je n'ai pas besoin de pilules, non, non
Je veux juste ressentir, vraiment ressentir
Je veux juste garder mon énergie, mon énergie
Je veux retrouver mes souvenirs, mes souvenirs
Non, je n'ai pas besoin de pilules, non, non
Je veux juste ressentir, vraiment ressentir

Je vais en thérapie, ma chérie
Je veux retrouver mes souvenirs, mes souvenirs
Mais je n'ai pas besoin de pilules, non, non
Je veux juste ressentir, vraiment ressentir
Je veux juste garder mon énergie, mon énergie
Je veux retrouver mes souvenirs, mes souvenirs
Mais je n'ai pas besoin de pilules, non, non
Je veux juste ressentir, vraiment ressentir