Lyrics and translation CATALI - Never Look Back
Hold
me
Tiens-moi
Hold
on
Accroche-toi
I
can't
keep
breathing
Je
ne
peux
pas
continuer
à
respirer
Hold
me
Tiens-moi
Hold
on
Accroche-toi
This
should
make
it
easier,
it's
true
Cela
devrait
rendre
les
choses
plus
faciles,
c'est
vrai
To
find
out
what
is
really
wrong
with
you
Pour
découvrir
ce
qui
ne
va
vraiment
pas
chez
toi
Oh
they
tell
me
when
to
get
up
Oh,
ils
me
disent
quand
me
lever
Stand
up
Debout
Fix
myself,
now
wake
up
Répare-moi,
maintenant
réveille-toi
Oh
I
took
it
way
too
far
Oh,
j'ai
été
trop
loin
Sweatin',
screaming
Transpirant,
criant
A
hundred
thousand
demons
Cent
mille
démons
Not
allowed
to
make
a
sound
Pas
autorisé
à
émettre
un
son
Baby
listen
to
me,
baby
listen
to
me
it's
hard,
hard
Bébé,
écoute-moi,
bébé,
écoute-moi,
c'est
dur,
dur
Let
me
fix
you
up,
let
me
polish
up
your
heart,
heart
Laisse-moi
te
réparer,
laisse-moi
polir
ton
cœur,
cœur
Youoooeeehhooeuuuhooohh
Youoooeeehhooeuuuhooohh
Hush
hush
Never
look
back
Chut
chut
Ne
regarde
jamais
en
arrière
Hush
hush
Never
look
back
now
Chut
chut
Ne
regarde
jamais
en
arrière
maintenant
Hush
hush
Never
look
back
Chut
chut
Ne
regarde
jamais
en
arrière
Hush
hush
Never
look
back
now
Chut
chut
Ne
regarde
jamais
en
arrière
maintenant
You
told
me
man-made
rainbows
ain't
so
far
Tu
m'as
dit
que
les
arcs-en-ciel
faits
par
l'homme
ne
sont
pas
si
loin
While
you're
tearing
all
my
chemicals
apart
Alors
que
tu
détruis
tous
mes
produits
chimiques
It
keeps
hurting
when
you
check
up
Ça
continue
de
faire
mal
quand
tu
vérifies
Hold
up
Attends
Mirrors
to
a
grown
up
Miroirs
pour
un
adulte
Then
leave
me
when
I
need
you
most
Puis
tu
me
quittes
quand
j'ai
le
plus
besoin
de
toi
Sweatin',
screaming
Transpirant,
criant
A
hundred
thousand
demons
Cent
mille
démons
Not
allowed
to
make
a
sound
Pas
autorisé
à
émettre
un
son
Baby
listen
to
me,
baby
listen
to
me
it's
hard,
hard
Bébé,
écoute-moi,
bébé,
écoute-moi,
c'est
dur,
dur
Let
me
fix
you
up,
let
me
polish
up
your
heart,
heart
Laisse-moi
te
réparer,
laisse-moi
polir
ton
cœur,
cœur
Youoooeeehhooeuuuhooohh
Youoooeeehhooeuuuhooohh
Hush
hush
Never
look
back
Chut
chut
Ne
regarde
jamais
en
arrière
Hush
hush
Never
look
back
now
Chut
chut
Ne
regarde
jamais
en
arrière
maintenant
Hush
hush
Never
look
back
Chut
chut
Ne
regarde
jamais
en
arrière
Hush
hush
Never
look
back
now
Chut
chut
Ne
regarde
jamais
en
arrière
maintenant
Hold
me
Tiens-moi
Hold
on
Accroche-toi
I
can't
keep
breathing
Je
ne
peux
pas
continuer
à
respirer
Hold
me
Tiens-moi
Hold
on
Accroche-toi
I
can't
keep
breathing
Je
ne
peux
pas
continuer
à
respirer
Hold
me
Tiens-moi
Hold
on
Accroche-toi
I
can't
keep
breathing
Je
ne
peux
pas
continuer
à
respirer
Hold
me
Tiens-moi
Hold
on
Accroche-toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.