Lyrics and translation CBN feat. Levin - Kein König

Kein König

Intro (CBN)
Und nei s wird keine da en König, emal sicher nöd vo üs
Und nei s wird keine da en König, emal sicher nöd vo üs
Und nei s wird keine da en König, all das shoppe nützt da nüd
Und nei s wird keine da en König, emal sicher nöd vo üs

Strophe 1
Drum nimm die Strophe vo de Strasse, wil si sust ja kene brucht
Und heb die Pyros usem Auto, ide Innercity-Blues,
Gänd us de Bächer, über d Dächer, zude grosse vode Zit
Und gänd e riisegrosse Figg druf was üs morn devo no blibt
Hauptsach du flügsch, über all das uus
D Sunne, die gahd langsam uf
Ich ha mini Musig da und nimm e riisegrosse Zug
Wel ganz egal we lang ich schnuf,
Ich wird nie en Polizist sii, uf mim wunderschöne T-Shi, da stahd zimlech gross: Figg Dich
Ich lauf fly durs Quartier, mini Fust da ide Luft
Und schüsse d Note usem Fenster, met de Hand uf miner Brust

(Levin)
Us irgendemne Fenster luegt irgend en Ma, luegt irgendnoime häre und luegt irgendwas a
Ds bi ned e, ds bisch ned du, ds si mer
I luege jede Mönsch ah, usserd me, usserd me, usserd me, usserd me, usserd me, usserd me, usserd me

Strophe 2 (CBN)
Drum schüss de Hass da, vo dem Balkon, und d Waffe hinedri
Ich fahr mit 180 Sache richtig eigete Zenit
Und zünd die Starbucks-Filiale, alli ah und fühl mech easy
Du chasch gern en Teil vo mer si, nimm der eifach e chli Zit
Hauptsach du flügsch, über all das us
Ich ha no di besti Crew
Ich ha mini Musig da und bi es Monster ide Booth
Wil ghörsch du würklech zude gschide, denn vergiss doch all die Riiche
Lieber 10 Chicks ufem Sofa, als en Cheller voller Liiche
Und ich wil nie uf d Maledive
Ich laufe fly durs Quartier und rauche stangewiis Zigis, wil ja sust nüd passiert

Not a King

Intro (CBN)
And no, no one here will be a king, especially not us
And no, no one here will be a king, especially not us
And no, no one here will be a king, all that shopping is useless
And no, no one here will be a king, especially not us

Verse 1
So take the verse from the streets, because they don't need it anyway
And get the pyros out of the car, in the inner city blues,
Escape from the brooks, over the roofs, to the great ones of the time
And give a giant fig what's left of us tomorrow
The main thing is that you fly, out of all that
The sun is slowly rising
I have my music here and I'm taking a huge hit
Because no matter how long I sniff,
I'll never be a cop, on my beautiful t-shirt, it says pretty big: F**k You
I'm walking fly through the neighbourhood, my fist in the air
And shooting the notes out the window, with my hand on my chest

(Levin)
Someone looks out of a window somewhere, someone looks out somewhere and looks at something
It's not me, it's not you, it's us
I look at every person, except for myself, except for myself, except for myself, except for myself, except for myself, except for myself, except for myself

Verse 2 (CBN)
So shoot your hate, from that balcony, and the gun down there
I'm driving at 180 mph towards my own zenith
And light the Starbucks branch, everyone ah and feel easy
You're welcome to be a part of me, just take a little time
The main thing is that you fly, out of all that
I still have the best crew
I have my music here and I'm a monster in the booth
Because if you really listen to the rich, then forget all the rich
Would you rather 10 chicks on the couch, than a basement full of corpses?
And I never want to go to the Maldives
I'm walking fly through the neighbourhood and smoking cigarettes like there's no tomorrow, because nothing else is happening anyway