Lyrics and translation CC Adcock & The Lafayette Marquis - Bleed 2 Feed

Bleed 2 Feed

So you want to live forever, don't ya'?
I feel your pressure drop
And when I'm workin' the right side of your neck, baby
You never want me to stop

What can I do to get over on you
I'm on a main vein search
And I think I'm getting closer, baby
I gotcha shaking like back alley church
Shake it, shake it, shake it, shake it

I bleed to feed
Why don't you make it to me?
Have mercy, have mercy, have mercy on me
I bleed to feed, I bleed to feed

Why don't you make it through me?
Have mercy, have mercy, have mercy on me
I'll set you free
You come and go with the vapors, don't 'cha?

And still I gave you my trust
And now the neighbors read it in the papers
That you like it rough
And you can't keep no secrets in a small town

All the fuckers gonna hunt
Around, around rolling round and round
Around, around on a fofo run
Around, around on a fofo run

They are gonna getcha ya', and getcha getcha and
I get to sit on a cho choo [unverified]

I bleed to feed
Why don't you make it to me?
Have mercy, have mercy, have mercy on me
I bleed to feed, I bleed to feed

Why don't you make it to me?
Have mercy, have mercy, have mercy on me
I'll set you free, yeah

Yeah, all this pushing and pulling, ya
It's bound to come to a killin' now
Why does it always gotta be this way with us
And before we make love we gotta draw a little blood

So you want to live forever, don't ya?
I feel your pressure drop
And when I'm workin' the right side of your neck baby
You never want me to stop

What can I do to get over you?
I'm on a main vein search
And I think I'm getting closer, baby
I gotcha shaking like a back alley church
Sookie, sookie, sookie, sookie, shake it, shake it

I bleed to feed
Why don't you make it to me?
Have mercy, have mercy, have mercy on me
I bleed to feed, I bleed to feed

Why don't you make it to me?
Have mercy, have mercy, have mercy on me
I need to bleed to feed, yeah

Saigner pour nourrir

Alors tu veux vivre éternellement, n'est-ce pas ?
Je sens ta pression baisser
Et quand je travaille du bon côté de ton cou, bébé
Tu ne veux jamais que j'arrête

Que puis-je faire pour te dominer
Je suis à la recherche d'une veine principale
Et je crois que je m'en approche, bébé
Je te fais trembler comme une église de fond de ruelle
Secoue-toi, secoue-toi, secoue-toi, secoue-toi

Je saigne pour nourrir
Pourquoi tu ne te donnes pas à moi ?
Aie pitié, aie pitié, aie pitié de moi
Je saigne pour nourrir, je saigne pour nourrir

Pourquoi tu ne me laisses pas t'enfoncer ?
Aie pitié, aie pitié, aie pitié de moi
Je te libérerai
Tu vas et viens avec les vapeurs, n'est-ce pas ?

Et pourtant je t'ai fait confiance
Et maintenant les voisins lisent ça dans les journaux
Que tu aimes ça brutal
Et tu ne peux pas garder de secrets dans une petite ville

Tous ces enfoirés vont chasser
Autour, autour en roulant autour et autour
Autour, autour sur une course fofo
Autour, autour sur une course fofo

Ils vont te chopper, te chopper et te chopper, et
Je vais m'asseoir sur un cho choo [non vérifié]

Je saigne pour nourrir
Pourquoi tu ne te donnes pas à moi ?
Aie pitié, aie pitié, aie pitié de moi
Je saigne pour nourrir, je saigne pour nourrir

Pourquoi tu ne te donnes pas à moi ?
Aie pitié, aie pitié, aie pitié de moi
Je te libérerai, ouais

Ouais, tout ce pousser et tirer, tu sais
C'est obligé de finir par un massacre maintenant
Pourquoi ça doit toujours être comme ça entre nous
Et avant qu'on fasse l'amour, on doit se faire un peu de sang

Alors tu veux vivre éternellement, n'est-ce pas ?
Je sens ta pression baisser
Et quand je travaille du bon côté de ton cou, bébé
Tu ne veux jamais que j'arrête

Que puis-je faire pour te dominer ?
Je suis à la recherche d'une veine principale
Et je crois que je m'en approche, bébé
Je te fais trembler comme une église de fond de ruelle
Sookie, sookie, sookie, sookie, secoue-toi, secoue-toi

Je saigne pour nourrir
Pourquoi tu ne te donnes pas à moi ?
Aie pitié, aie pitié, aie pitié de moi
Je saigne pour nourrir, je saigne pour nourrir

Pourquoi tu ne te donnes pas à moi ?
Aie pitié, aie pitié, aie pitié de moi
J'ai besoin de saigner pour nourrir, ouais