Lyrics and translation CC Cowboys - Blitt Meg Fortalt

Blitt Meg Fortalt

Har blitt meg fortalt
At de som går gatelangs
Som tigger om brød og vann
Dagen lang
De som lever i smug og sover i parker
Med fillete klær og som henger i laser
Hvor kommer du fra? Hvor kommer du fra?
De søker våre blikk og våre hjerter
Er det et spill eller noe de mener?
Jeg hører de måler 'mens de trommer på en tamburin
Folk sier det var bedre før
Nå står de og plyndrer ved vår dør
Men ned på klør
Er det det du gjør?
Har blitt meg fortalt
Har blitt meg fortalt
Du høster som du sår
Det du gir det skal du få
Har blitt meg fortalt
Har blitt meg fortalt
Har blitt meg fortalt
Alt er politikk
Hele verden fra rødt til blått
Det skje'kke en dritt
Strekk ut en hånd, be en bønn
Si meg hva jeg ska' gjøre, hva gir det en lønn?
Hva gir meg fred, som gir dem fred og verdighet?
Har blitt meg fortalt
Har blitt meg fortalt
Du høster som du sår
Det du gir det skal du få
Har blitt meg fortalt
Har blitt meg fortalt
Du høster som du sår
Det du gir det skal du få
Har blitt meg fortalt
At de som går gateløs
I skumring og soloppgang
I håp om en slant
Som nomader i våre hager
Som en blues i våre hus
En tragedie om lykkejegere, i grus
Vi går etter arbeid, vann og brød
Bort fra fattigdom og nød
Fra tidenes morgen har vi fartet over land og hav
Så tror vi på flagg?
Tror vi på grenser?
Tror vi på land?
Tror vi på mennesker som følger sine drømmer, håp og lengsler, som deg og meg?
Som deg og meg
Har blitt meg fortalt
Har blitt meg fortalt
Du høster det du sår
Det du gir det skal du få
Har blitt meg fortalt
Har blitt meg fortalt
Du høster som du sår
Det du gir det skal du få
Har blitt meg fortalt
Har blitt meg fortalt
Du høster som du sår
Det du gir det skal du få
Har blitt meg fortalt
Har blitt meg fortalt
Du høster som du sår
Det du gir det skal du få

Мне сказали

Мне сказали,
Что те, кто бродят по улицам,
Кто просит хлеба и воды
Целый день,
Те, кто живут в трущобах и спят в парках,
В лохмотьях, слоняющиеся без дела.
Откуда ты? Откуда ты?
Они ищут наши взгляды и наши сердца.
Это игра или то, во что они верят?
Я слышу, как они поют, стуча в тамбурин.
Люди говорят, что раньше было лучше.
Теперь они стоят и грабят у порога.
Но постой,
Неужели это ты делаешь?
Мне сказали,
Мне сказали,
Что посеешь, то и пожнешь.
Что даешь, то и получишь.
Мне сказали,
Мне сказали,
Мне сказали,
Что всё это политика.
Весь мир от красного до синего.
Наплевать.
Протяни руку, помолись,
Скажи мне, что мне делать, что даст результат?
Что даст мне мир, что даст им мир и достоинство?
Мне сказали,
Мне сказали,
Что посеешь, то и пожнешь.
Что даешь, то и получишь.
Мне сказали,
Мне сказали,
Что посеешь, то и пожнешь.
Что даешь, то и получишь.
Мне сказали,
Что те, кто бродят без цели,
В сумерках и на рассвете,
В надежде на подаяние,
Как кочевники в наших садах,
Как блюз в наших домах.
Трагедия о искателях счастья, в руинах.
Мы идём за работой, водой и хлебом,
Прочь от бедности и нужды.
С незапамятных времён мы странствовали по земле и морям.
Так верим ли мы во флаги?
Верим ли мы в границы?
Верим ли мы в страны?
Верим ли мы в людей, которые следуют своим мечтам, надеждам и желаниям, как ты и я?
Как ты и я.
Мне сказали,
Мне сказали,
Что пожнешь то, что посеял.
Что даешь, то и получишь.
Мне сказали,
Мне сказали,
Что посеешь, то и пожнешь.
Что даешь, то и получишь.
Мне сказали,
Мне сказали,
Что посеешь, то и пожнешь.
Что даешь, то и получишь.
Мне сказали,
Мне сказали,
Что посеешь, то и пожнешь.
Что даешь, то и получишь.