CC Cowboys - Fyr I Speilet - translation of the lyrics into French
CC Cowboys Fyr I Speilet

CC Cowboys - Fyr I Speilet

Lyrics and translation CC Cowboys - Fyr I Speilet




Fyr I Speilet
Le feu dans le miroir
Det står en fyr i speilet som prøver å ligne på meg,
Il y a un type dans le miroir qui essaie de me ressembler,
Som prøver å ligne på meg,
Qui essaie de me ressembler,
Som prøver å ligne på meg.
Qui essaie de me ressembler.
Det står en fyr i speilet som prøver å løpe sin vei,
Il y a un type dans le miroir qui essaie de s'enfuir,
Som ikke vil vente på meg,
Qui ne veut pas m'attendre,
Som bare vil løpe sin vei uten ord - uten spor.
Qui veut juste s'enfuir sans un mot - sans laisser de trace.
Du ser på meg og ser at tiden går,
Tu me regardes et tu vois que le temps passe,
Men jeg er kanskje en annen en du tror.
Mais je suis peut-être quelqu'un d'autre que tu crois.
Det er som jeg er ingenting og alt.
C'est comme si j'étais rien et tout.
Det er som jeg er både varm og kald
C'est comme si j'étais à la fois chaud et froid
Det står en fyr i speilet som prøver å ligne på meg,
Il y a un type dans le miroir qui essaie de me ressembler,
Som prøver å ligne på meg,
Qui essaie de me ressembler,
Som prøver å ligne på meg.
Qui essaie de me ressembler.
Du ser på meg og ser at tiden går,
Tu me regardes et tu vois que le temps passe,
Men jeg er kanskje en annen en du tror,
Mais je suis peut-être quelqu'un d'autre que tu crois,
Det er som jeg er ingenting og alt,
C'est comme si j'étais rien et tout,
Det er som jeg er både varm og kald.
C'est comme si j'étais à la fois chaud et froid.
Det står en fyr i speilet
Il y a un type dans le miroir
Det står en fyr i speilet
Il y a un type dans le miroir
Det står en fyr i speilet som prøver å ligne på meg
Il y a un type dans le miroir qui essaie de me ressembler
Som prøver å ligne på meg,
Qui essaie de me ressembler,
Som prøver å ligne på meg,
Qui essaie de me ressembler,
Som prøver å ligne på meg.
Qui essaie de me ressembler.
Lalala, lalala, lalala, lalala
Lalala, lalala, lalala, lalala
Som prøver å ligne på meg, ligne på meg, ligne på meg.
Qui essaie de me ressembler, de me ressembler, de me ressembler.




Writer(s): Magnus Groenneberg, Agne Saether, Jorn Christensen, Per Vestaby
CC Cowboys - Lyst
Album
Lyst
date of release
15-09-2003

1 På en god dag
2 Lyst
3 Fortrolig
4 Lovløs
5 Lille Sibir
6 Bare Film
7 Fyr I Speilet
8 For en Liten Stund
9 Tykt & Tynt
10 Alt Som Er Deg
11 Når Englene Kommer Til Byen
Attention! Feel free to leave feedback.